Європейська болотяна черепаха

Європейська болотяна черепаха [2] ( лат. Emys orbicularis ) - Вид прісноводних черепах.


1. Етимологія, назви на інших мовах

Видова назва походить від лат. orbicularis - "Округлий". Російськомовне назва дана по одному з біотопів проживання.

  • ньому. Europaische Sumpfschildkrte .
  • англ. European pond terrapin, Swamp turtle, European pond turtle . [3]

2. Опис

2.1. Зовнішній вигляд

Карапакс болотяної черепахи
Пластрон болотяної черепахи

Карапакс овальний, невисокий і злегка опуклий, гладкий, рухливо з'єднаний з пластроном неширокої еластичною зв'язкою. Карапакс молодих черепах округлий, зі слабким серединним кілем в задній частині. Задня частина пластрона заокруглена, без помітної виїмки. [4] Кінцівки забезпечені довгими гострими кігтями. Між пальцями розвинені невеликі перетинки. Хвіст дуже довгий, у дорослих черепах його довжина становить до 3/4 довжини панцира, а у дитинчат хвіст відносно ще довшим. Такий хвіст може грати роль додаткового керма при плаванні (цю функцію виконують в основному задні кінцівки).

Черепаха середніх розмірів. Довжина карапакса досягає 12-35 см. Маса черепахи може досягати 1,5 кг.

Панцир дорослих черепах зверху пофарбований у темно-оливковий, буро-коричневий або темно-бурий, майже чорний, колір з дрібними жовтими цятками, точками або штрихами. Пластрон - темно-бурий або жовтуватий з розмитими темними плямами. Голова, шия, ноги і хвіст черепахи темні, з численними жовтими плямами. Очі з жовтою, помаранчевою або червонуватою радужкою. Краї щелеп гладкі, "дзьоб" відсутня. [4]


2.2. Поширення

Ареал європейської болотяної черепахи

Болотяна черепаха має обширний ареал і поширена в південній, східній і центральній Європі, на Кавказі, в Передньої Азії, до західного Туркменістану та західного Казахстану на сході і на північному заході Африки. [5] На території Північної Євразії зустрічається в Литві, Латвії, Білорусії, Україна (включаючи Крим), Молдавії, Вірменії, Азербайджані, Грузії. У Казахстані поширена в Пріаралье на схід до р. Кизилорда. У Туркменістані мешкає у водоймищах південно-західного Копетдага, Пріатречья і в озерах західного Узбою. На північ черепаха поширена до Литви, північної Білорусії, в Росії - до Ярославській області, Смоленської, Брянської, Тульської, Орловської, Бєлгородської, Липецької, Воронезької областей, верхів'їв Дона, в республіці Марій-Ел, на середній Волзі ( Самарська область, Саратовська область), в Башкирії і на лівобережжі Уралу до Костанайської області в Казахстані. У європейській частині Росії і в центральних і південних районах. [5].

У дольодовикової час на території Європи вид був поширений значно ширше, в деяких місцях збереглися залишкові реліктові популяції.

Відомі епізодичні знахідки болотяної черепахи в більш північних широтах за межами природного ареалу, що, ймовірно, пояснюється завезенням. [5]


2.3. Спосіб життя

Мешкає в лісових, степових і лісостепових районах. Зустрічається в різних прісних водоймах: болотах, ставках, озерах, плавнях, старицах, повільно поточних річках, каналах. Річок з швидкою течією уникає, воліє рівнинні водойми з пологими берегами, добре прогріваються мілководними ділянками, як зарослі рослинністю, так і без неї. [4] Іноді зустрічається в межах селищ і міст. У гори піднімається на висоту до 1000 м над рівнем моря (на Сицилії до 1400 м, а в Марокко до 1700 м). [3] [6]

Як правило, тримається поблизу водойм, але може і віддалятися від них на невелику відстань. Зрідка, наприклад, під час розмноження, черепахи йдуть від води іноді на відстань до 500 м. В Азербайджані в Мильській степу черепах знаходили в 7-8 км від водойм. [6] Добре плаває і пірнає, подовгу може залишатися під водою. У звичайних умовах плаваючі і годуються у водоймі черепахи спливають на поверхню через кожні 15-20 хвилин. Але в експерименті черепахи у воді при температурі 18 C без доступу повітря виживали до двох діб. [7] Повністю водної черепаху назвати не можна - це напівводна тварина. [8] По суші пересувається не так швидко, як у воді, але спритніші сухопутних черепах. [7] Обережне тварина: при небезпеці швидко ховається у воді і заривається в мул біля берега [4] або ховається під каменями, причому на Кавказі черепахи стрибають у воду навіть з триметрових уступів. [9]


2.4. Добова активність

Болотяна черепаха активна вдень. Подовгу знаходиться на березі, гріючись на сонці. Періодично йде у воду і знову повертається на берег [4] (поведінкова терморегуляція). Раніше помилково вважалося, що ці тварини ведуть нічний і сутінковий спосіб життя, полюють в темний час доби, а вдень тільки гріються на сонці на березі. Але, за спостереженнями А. Г. Баннікова, черепахи годуються протягом усього дня, особливо в ранкові години, а вночі сплять на дні водойми. [7]


2.5. Сезонна активність

Тривалість активного періоду залежить від кліматичних факторів і неоднакова в різних частинах ареалу. У Росії болотяна черепаха з'являється після зимівлі в квітні-травні, при температурі повітря +6-14 C та води +5-10 C. На зимівлю йде в кінці жовтня-початку листопада. Зиму проводить на дні водойм, зарившись у мул. У теплі роки і на півдні ареалу може бути активна і взимку. [4]

2.6. Харчування

Болотяна черепаха всеїдна, але основний і предпочитаемой їжею для неї є різні невеликі тварини, в першу чергу безхребетні : молюски, черв'яки, ракоподібні, водні та наземні комахи та їх личинки. У раціоні переважають комахи та інші членистоногі : личинки бабок, плавунцов, комарів, кивсяки, мокриці, жуки. [7] У степу черепаха поїдає багато саранових, в лісі ж в раціон входять ракоподібні і багатоніжки. [4] [6] [7] Болотяна черепаха може полювати і на дрібних хребетних: амфібій та їх личинок, молодих змій [9] і навіть пташенят водоплавних птахів. Поїдає падаль, наприклад, трупи водоплавних птахів. [6]

Раніше існувала думка про переважне харчуванні рибою, але спостереження показали, що риба не є основним кормом для болотяної черепахи і займає лише незначну частку в раціоні. Черепасі зазвичай не вдається зловити здорову рибу і її здобиччю стає снулая, хвора або поранена риба, мальки. [4] [6] [7] За даними А. Г. Баннікова, на Кавказі риба складає в раціоні болотяної черепахи близько 3%, по даними українських вчених - 12-13%. [9]

Видобуток черепаха відшукує як на суші, так і у воді. [4] [7] З спійманої видобутком черепаха йде у воду, так як тільки там може її проковтнути. Великі кормові об'єкти вона розчленовує на шматки за допомогою гострих рогових щелеп і кігтів. У пошуку їжі черепаха користується не тільки зором, а й нюхом. У неволі вона легко відшукує по запаху шматочки м'яса, загорнуті в папір. [4]

Рослинна їжа займає в раціоні меншу частку. Болотяна черепаха іноді поїдає водорості, м'які і соковиті частини водних і навколоводних вищих рослин. [4] [6]


2.7. Розмноження

Болотяні черепахи під час копуляції

Самці відрізняються від самок більш довгим і товстим хвостом і злегка увігнутим пластроном. Самки зазвичай більші за самців і мають плоский або злегка опуклий пластрон. [3]

Статевої зрілості черепахи досягають у віці 5-9 років, при довжині карапакса 9-12 см. [4] [8]

Парування в різних частинах ареалу може відбуватися в березні-жовтні. У Росії спарювання спостерігається навесні, в кінці квітня-початку травня. Копуляція проходить як у воді, так і на суші і триває 5-10 хвилин. Масові спарювання відбуваються на мілководді, часто при цьому самець, що знаходиться на спині у самки височить над водою, а самка повністю занурена у воду. Сперма самців може зберігатися в статевих шляхах самки до 1 року і більше, тому спіймана в природі самка здатна відкласти запліднені яйця через півроку і більше утримання в неволі.

Гніздо болотяної черепахи. На передньому плані - порожня шкаралупа яєць.

Кладка яєць відбувається на березі, зазвичай неподалік від водойми, але часто в пошуках місця для гнізда черепахи віддаляються на значну відстань від води. Залежно від району проживання за сезон самка робить до трьох кладок. За дослідженнями А. Г. Баннікова, перша кладка яєць може спостерігатися вже в середині травня, при цьому яйця, можливо, були запліднені ще у попередньому році. Друга кладка відбувається в кінці червня, а третя - в липні. У північних і передгірних частинах ареалу черепахи можуть робити тільки 1-2 кладки. Яйця відкладаються в ямку, яку самка викопує задніми лапами на попередньо розчищеної головою і передніми ногами майданчику. Відомості про те, що на початку риття черепаха висвердлює хвостом конусовидное поглиблення, очевидно, засноване на непорозуміння. Щоб розм'якшити грунт, самка неодноразово зволожує її рідиною з анальних міхурів. [7] Процес риття може займати одну-дві години. Гніздова ямка має вигляд глечика з широким горлом і в глибину досягає 10-17 см, діаметр у верхній частині - 5-7 см, у нижній - до 13 см. Яйця відкладаються порціями по 3-4 штуки з невеликими інтервалами (3-5 хвилин ). Після цього самка закопує ямку задніми лапами [4] [6] і маскує місце кладки, розгладжуючи поверхню землі пластроном.

Дитинча болотяної черепахи

У кладці 3-19 білих яєць, покритих твердою вапняною шкаралупою. Яйця еліпсоїдної форми, довжиною 28-39 мм і шириною 12-21 мм і масою 7-8 г. Інкубаційний період триває 60-110 діб. Молодь вилуплюється у серпні-вересні. З'явилися з яєць молоді черепахи довгий час не з'являються на поверхні. Велика частина молодняку ​​заривається глибше, викопуючи невеликі отнорки від гніздовий камери, проводять зиму під землею і починають вести активний спосіб життя тільки наступної весни. Деякі дитинчата виходять з гнізда і переміщуються у водойму, в якому потім зимують. Новонароджені черепахи майже чорні, зі слабо вираженим жовтим малюнком і мають великий жовтковий мішок на черевці, за рахунок якого вони харчуються протягом зими. Довжина їх карапакса близько 22-25 мм, маса - близько 5 м. [3] [4] [6] [7] [10]

Як і у багатьох інших черепах, у болотяної черепахи існує температурне визначення статі потомства: при температурі інкубації яєць вище +30 С з них з'являються тільки самки, а при температурі нижче +27 С - тільки самці. При проміжних значеннях температур з'являються дитинчата обох статей. [4]


2.8. Вороги

Гнізда черепах розоряються різними хижими звірами і птахами, які поїдають як яйця, так і дитинчат: лисицями, єнотоподібного собакою, видрами, воронами. [11]

2.9. Паразити

Болотяна черепаха є остаточним господарем паразитів, таких як гемогрегаріна Haemogregarina stepanovi, моногенетіческіе сосальщики роду Polystomoides, трематоди роду Spirhapalum і багато видів нематод.

2.10. Тривалість життя

У неволі при правильному догляді болотні черепахи можуть жити 25-30 років. [7] Є дані, що болотні черепахи можуть дожити до 120 років. [12]

3. Значення для людини

У Середні століття болотяна черепаха широко вживалася в їжу в Західній Європі. Церква вважала черепашаче м'ясо пісної їжею, як і рибу. Тому особливо інтенсивно торгували черепахами на ринках під час релігійних постів. В даний час цей вид втратив харчове значення. [7]

У Даугавпілсі (Латвія) болотної черепасі поставлено пам'ятник.


3.1. Шкідник рибництва

У зв'язку з помилковою думкою про переважне харчуванні рибою, болотяну черепаху довгий час вважали шкідливим видом. Спостереження в акваріумах і басейнах показують, що більшість спроб нападу черепахи на риб закінчуються невдачею. Тому навряд чи можна говорити про шкоду, що заподіюється рибництву болотної черепахою. Але якщо черепаха випадково виявиться в коші рибоводного господарства, де щільність посадки риб дуже висока, атака може виявитися успішною. [9] Насправді ж у природних умовах черепасі рідко коли вдається зловити здорову рибу. У екосистемах водойм болотяна черепаха також не грає "шкідливою" ролі, будучи свого роду санітаром і селектором, що видаляє хворих і загиблих риб та інших тварин. [4] [7]


3.2. Утримання в неволі

Болотяна черепаха є популярним видом для утримання в неволі і часто зустрічається в колекціях у любителів тварин. [8] [9]

Для утримання 1-2 дорослих черепах необхідний просторий акватеррариум об'ємом від 150-200 л з прикріпленою поличкою або "островом" з каменів, що імітують берег. Співвідношення водної та наземної частини може бути відповідно 1:1 або 2:1. Ці черепахи воліють невелику глибину води - близько 10-20 см. Воду необхідно фільтрувати і часто міняти в міру забруднення. Над берегом в якості джерела локального обігріву встановлюють лампу розжарювання. Як вид з помірних широт, болотяна черепаха менш, ніж тропічні черепахи, вимоглива до високої температури навколишнього середовища. Температура під лампою вдень повинна становити 28-32 C, температура води 18-25 С. Нічний обігрів не потрібен. Обов'язково періодичне опромінення тварин ультрафіолетовими лампами. Ще краще встановити в приміщенні спеціальні стаціонарні лампи для рептилій, постійно випромінюють невеликі, безпечні для тварин дози УФ. Ультрафіолетове опромінення особливо необхідно молодим черепахам для формування кістяка і панцира. Без нього порушується синтез вітаміну D і засвоєння кальцію, в результаті чого тварини погано ростуть, панцир їх приймає неправильну форму, розвиваються хвороби мінерального обміну. ​​[3]

Болотяні черепахи поводяться досить активно і можуть непогано лазити, тому приміщення повинно закриватися кришкою, що перешкоджає побіжу.

Грунт на березі і у водоймі не обов'язковий. Водні рослини можна висаджувати тільки в приміщеннях з молодими черепахами, які їх не їдять і мало пошкоджують. Великі дорослі черепахи виривають, ламають і поїдають рослинність. [9]

Черепах можна утримувати як поодинці, так і групами [3], у тому числі з неагресивними спорідненими видами. Черепашата можуть міститися в акваріумі з великими мирними акваріумними рибами, необхідно тільки передбачити можливість виходу на сушу. [9]

Болотяні черепахи невибагливі щодо годування. Поїдають широкий спектр тварин кормів: живу і мертву дрібну річкову і морську рибу, дощових черв'яків, равликів і інших молюсків, креветок, кормових комах ( тарганів, цвіркунів, мучного хробака), невеликих жаб, мишей і щурят, шматки м'яса і субпродуктів, риби, а також комерційні сухі корми для черепах, сухі і вологі консервовані корми для собак і кішок. Молодих черепах можна годувати мотилем, коретрой, великими дафніями, живим і сушеним гаммарусом, комахами, дрібними шматочками м'яса, риби. Дорослі особини іноді поїдають і рослинні корми: листя салату, капусти, терту морква, шматочки банана. Годують дорослих черепах 2-3 рази на тиждень, рясно, молодих - щодня, з дорослішанням поступово збільшуючи проміжки між прийомами їжі. Періодично з кормом слід давати вітамінно-мінеральні підгодівлі для рептилій. [3]

Болотяні черепахи можуть розмножуватися в неволі. Якщо планується розмноження, для черепах необхідний період спокою - зимівля. Для цього в тераріумі поступово протягом місяця знижують температуру до +8-10 C і вкорочують світловий день. Перед початком підготовки тварин перестають годувати, щоб вони могли звільнити травний тракт. Тривалість зимівлі при нормальному стані здоров'я черепах - близько 2 місяців. Вихід із зимівлі також здійснюється поступово, протягом місяця, з плавним підйомом температури і збільшенням світлового дня. Якщо розмноження не планується, зимівля не обов'язкова. [3] Хворих та статевонезрілих черепах в сплячку не вкладається. [13]

Після зимівлі ссажівают разом самців і самок. Для стимуляції розмноження в корм черепахам додають вітамінні препарати, тварин опромінюють ультрафіолетом, злегка підвищують температуру води до 23-25 ​​ С. Через 50-65 днів після спарювання самки відкладають яйця в спеціально підготовлену глибоку кювету з м'яким вологим грунтом (сумішшю землі з піском, піску з кокосовим субстратом, кокосового субстрату з вермикулітом і т.п.). Кладку витягують з грунту і поміщають в інкубатор, при температурі 27-29 С. [3]

Болотяні черепахи швидко звикають до умов тераріуму, перестають боятися людини і привчаються брати корм з пінцета або з рук. Можна привчити черепах готуватися до годівлі, виробивши у них умовний рефлекс, наприклад, на звуковий сигнал або світло лампочки. Зазвичай вони не проявляють агресії по відношенню до людини, але великі черепахи при необережному поводженні можуть бути агресивними і намагатися вкусити. Вкусити черепаха може і випадково, у спробі вихопити корм з рук. Укуси великих черепах можуть бути вельми болючими, але вони безпечні. [9]


4. Охоронний статус

Болотяна черепаха на поштовій марці Молдавії

Ще в XIX столітті болотяна черепаха була численним видом у багатьох місцях свого ареалу. Але пізніше вона поступово зникла з багатьох районів, освоєних людиною. Болотяна черепаха стала рідкісною в густонаселених областях Західної Європи. Висока чисельність популяцій черепах зберігається в низов'ях великих річок Середземномор'я, Чорномор'я і Прикаспію. У сухих степах Прикаспію діяльність людини сприяє процвітанню цього виду - болотяна черепаха широко розселяється по іригаційним спорудам ( арика, каналах, водосховищам). [7]

Болотяна черепаха на монеті Банку Білорусі

У Росії болотна черепаха є нерідким видом, утворюючим у південних районах популяції з високою щільністю, в той час як в північних районах її чисельність скорочується. У Європі болотяна черепаха зникла з багатьох частин свого ареалу. Основною причиною зникнення в країнах Європи є знищення місць існування через осушення дрібних водойм, зміни русла річок, меліорації боліт. [4]

У деяких областях болотяна черепаха відчуває конкуренцію з боку завезеного північноамериканського виду прісноводних черепах - красноухой черепахи (Trachemys scripta elegans).

Болотяна черепаха зустрічається на території багатьох заповідників. Включена у додаток II Бернської Конвенції, а також до списку МСОП (категорія низького ризику). Охороняється в багатьох країнах Європи. Вид занесений до Червоні книги Білорусі (2002) [5], Латвії (1991) [5], Литви (1992) [5], Молдавії (1978) [5] та Вірменії , А також Республіці Башкортостан.


5. Класифікація

На підставі морфологічних і генетичних відмінностей виділяється до 16 підвидів [14], що об'єднуються в п'ять груп. На території Північної Євразії зустрічається 5 підвидів. [5]

Підвиди:

  • Emys orbicularis capolongoi - болотяна черепаха Каполонго. Довжина карапакса до 14,5 см. Живе в Італії ( Сардинія).
  • Emys orbicularis colchica - колхидська болотяна черепаха. Довжина карапакса до 16,5 см. Відрізняється темним забарвленням панцира і слабкий головою. Поширена на Чорноморському узбережжі, в південно-західному Закавказзі, на сході Туреччини.
  • Emys orbicularis eiselti - болотяна черепаха Ейселта. Довжина карапакса до 13 см. Живе в південно-східній Туреччині ( іл Газіантеп).
  • Emys orbicularis fritzjuergenobstii - болотяна черепаха ОБСТ. Довжина карапакса до 15 см. Живе в Іспанії на узбережжі Середземного моря.
Молода болотяна черепаха підвиду Emys orbicularis galloitalica
  • Emys orbicularis galloitalica - галло-італійська болотяна черепаха. Довжина карапакса до 16,5 см. Живе в Іспанії ( Каталонія), Південній Франції, Італії.
  • Emys orbicularis hellenica - восточносредіземноморской болотяна черепаха, елладська (гелленський) болотяна черепаха. Довжина карапакса до 19 см. Райдужка очі жовта. Поширена на західному узбережжі Балканського півострова від Албанії на південь, на півострові Пелопоннес, реліктові популяції мешкають в Південному Криму і в Туреччині на Егейському узбережжі. У Криму, на більшій частині Балкан і в Анатолії знаходиться зона інтерградаціі з номінатівним підвидом.
  • Emys orbicularis hispanica - іспанська болотяна черепаха. Довжина карапакса до 17 см. Живе в Південно-Західній Іспанії та Португалії.
  • Emys orbicularis iberica - іберійська болотяна черепаха.
  • Emys orbicularis ingauna [14]
  • Emys orbicularis kurae - Куринська болотяна черепаха. Довжина карапакса до 18 см. Населяє Кавказ в басейні річки Кура, від гирла на захід до Горі, Грузію, вздовж узбережжя Каспійського моря на північ до Дагестану, Росію. Південна межа ареалу проходить по річці Аракс. Зона інтерградаціі з номінатівним підвидом знаходиться в Передкавказзя (у районі річок Терек, Кума і Саль).
  • Emys orbicularis lanzai - болотяна черепаха Ланца. Довжина карапакса до 15 см. Живе у Франції ( Корсика).
  • Emys orbicularis luteofusca - золотисто-чорна болотна черепаха. Довжина карапакса до 20 см. Живе в Туреччині.
  • Emys orbicularis occidentalis - західна болотяна черепаха. Довжина карапакса до 15 см. Поширена в Північній Африці ( Марокко, Алжир, Туніс).
  • Emys orbicularis orbicularis - номінативний підвид. Довжина карапакса досягає 23 см і більше. Райдужка очі у самців помаранчева або червона. Поширений на більшій частині ареалу виду на півночі і сході: від Іспанії та Франції на заході до Кустанайській, Тургайской, Джезказганской і Кзил-Ординський областей Казахстану на сході. Північна межа ареалу проходить через центральну і східну Німеччину, Польщу, Литву, Латвію, Білорусію, Росію: Смоленська, Брянська, Орловська, Тульська, Рязанська області, республіки Марій Ел, Чувашія, Татарія, Башкирія і до Кустанайської області, Казахстан. Південна межа проходить від Каталонії (Іспанія) через Францію, Північну Італію до південного сходу Балканського півострова, через північний Крим, Україна, Передкавказзя і Казахстан до Приаралья. Залишкові післяльодовиковий популяції збереглися в Швеції, Данії, Нідерландах і Великобританії.
  • Emys orbicularis orientalis - східна болотяна черепаха. [14]
  • Emys orbicularis persica - персидська болотяна черепаха. Довжина карапакса до 18 см. Населяє південне узбережжя Каспійського моря на півночі Ірану і прилеглі райони західної Туркменії. [3] [5] [6]

Можлива поява межподвідових гібридів у зонах інтерградаціі підвидів. [3]

У 1915 р. А. Нікольський описав з берегів Аральського моря підвид Emys orbicularis aralensis, що відрізнявся яскравим забарвленням: круглі або півмісяцевої форми яскраво-жовті цятки на зеленому карапаксе і такі ж плями на голові, шиї та кінцівках. В даний час цей підвид не рахується валідним і є синонімом номинативного підвиду, оскільки подібна забарвлення зустрічається і у черепах з інших районів. [6] [9] [10]

Деякі популяції черепах, що живуть в Італії ( Сицилія) відносяться до нещодавно описаного окремому виду Emys trinacris. [15] [16]


6. Цікаві факти

  • У 2013 році в Дніпропетровському зоологічному музеї з зберігаються на полиці в якості експонатів яєць вилупилися кілька болотяних черепах. Яким чином їм вдалося вижити при очевидно несприятливих умовах, неясно [17].

7. Галерея

  • Самка, викопують гніздо

  • Самка біля гнізда

  • Дитинча

  • Молода черепаха підвиду Emys orbicularis galloitalica

  • Пластрон

  • Emys orbicularis03.jpg
  • Emys im See.jpg
  • Sumpfschildkrte MGH.jpg
  • Emys.jpg
  • Emys orbicularis-European pond turtle.jpg

Примітки

  1. The Reptile Database. Emys orbicularis - jcvi.org / reptiles / species.php? genus = Emys & species = orbicularis
  2. Ананьєва Н. Б., Боркін Л. Я., Даревский І. С., Орлов Н. Л. Пятіязичний словник назв тварин. Амфібії і рептилії. Латинський, російська, англійська, німецька, французька. / За загальною редакцією акад. В. Є. Соколова. - М .: Рос. яз., 1988. - С. 146. - 10500 екз. - ISBN 5-200-00232-X
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vitawater.ru - Болотяна черепаха Emys orbicularis (Linnaeus, 1758) - www.vitawater.ru/terra/testud/turtles/emys-or1.shtml
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Орлова В. Ф., Семенов Д. В. Природа Росії. Життя тварин. Земноводні та плазуни.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ананьєва Н. Б., Орлов Н. Л., Халіков Р. Г., Даревский І. С., Рябов С. А., Барабанов А. В. Атлас плазунів Північній Євразії (таксономічне різноманіття, географічне поширення та природоохоронний статус). - СПб. : Зоологічний інститут РАН, 2004. - 232 с. - 1000 прим. - ISBN 5-98092-007-2
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ecosystema.ru. Болотяна черепаха - Emys orbicularis (Linnaeus, 1758) - www.ecosystema.ru/08nature/rept/004.htm
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Життя тварин в 7-ми т. / Гол. редактор В. Є. Соколов. Т. 5. Земноводні та плазуни.
  8. 1 2 3 Гуржій А. Н. Черепахи акваріумні і сухопутні.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Махлин М. Д. Черепахи у вас вдома.
  10. 1 2 Банніков А. Г., Даревский І. С., Іщенко В. Г., Рустамов А. К., Щербак Н. Н. Визначник земноводних і плазунів фауни СРСР.
  11. Герпетофауна Волзького басейну. Болотяна черепаха Emys orbicularis (Linnaeus, 1758) - www.herpeto-volga.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=62&Itemid=75
  12. AnAge - The Animal Ageing and Longevity Database. Emys orbicularis - genomics.senescence.info / species / entry.php? species = Emys_orbicularis
  13. Васильєв Д. Б. Черепахи. Хвороби і лікування.
  14. 1 2 3 The Reptile Database - Emys orbicularis - jcvi.org / reptiles / species.php? genus = Emys & species = orbicularis
  15. The Reptile Database - Emys trinacris - jcvi.org / reptiles / species.php? genus = Emys & species = trinacris
  16. Uwe Fritz, Tiziano Fattizzo, Daniela Guicking, Sandro Tripepi, Maria Grazia Pennisi, Peter Lenk, Ulrich Joger & Michael Wink. A new cryptic species of pond turtle from southern Italy, the hottest spot in the range of the genus Emys (Reptilia, Testudines, Emydidae).
  17. Лента.ру - У Дніпропетровську з музейних експонатів вилупилися черепашки - lenta.ru/news/2013/01/25/eggs /