Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Іван Федоров



План:


Введення

Іван Федоров (бл. 1520 - 5 (15) грудня 1583, Львів) - перший відомий російський друкар, видавець першої так датованій друкованої книги на території сучасної Україна ("Апостол" в місті Львів).


1. Ім'я

Оскільки до XVI століття на східнослов'янської території ще не встановилися прізвища в сучасному розумінні, Іван Федоров підписувався різними іменами. В одних він використовував традиційне для Московської Русі іменування по батькові на - ов (син). Зокрема, у вихідних даних московського Апостола він іменується Іване Ѳедоров' . А в Острозької Біблії на двох мовах значиться, що вона надрукована Іоанном 'Ѳеодоровим' сином 'з Мос'кви ( греч. τοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεοδώρου υἱοῦ ἐκ τῆς μεγάλης Ῥωσίας ). В інших він використовував по батькові на - ович і додавав до нього прізвисько за місцем походження Іване Ѳедоровічь Москвітін' , Зокрема так позначено в Псалтирі 1570 року. У латинських документах він підписувався Ioannes Fedorowicz Moschus, typograghus Grcus et Sclavonicus "Іван Федорович Московит, друкар грецький і слов'янський ", або Johannes Theodori Moscus" Іван Федоров (син) Московит ". Існували й інші варіанти: Іоанн' Ѳеодорівічь (В Абетці 1578), Іоанн' Ѳеодоровіч' печатнік' з Москви (Новий заповіт 1580), Іѡанн' Ѳедоровічь друкар Москвітін' (Львівське видання Апостола 1574 року). На його надгробку також значиться Іоан' Ѳеодоровічь друкар Москвітін' [1] [2].


2. Біографія

Автограф Івана Федорова, лист латинською мовою саксонському курфюрсту від 23 липня 1583

Іван Федоров народився між 1510 і 1530 гoдамі. Точних відомостей про дату і місце його народження (так само як і взагалі про його роді) немає. Генеалогічна трактування його типографського знаку, тотожного з гербом білоруського шляхетського роду Рагоза, дає підстави припускати про його зв'язок з цим родом або за походженням, або в результаті приписки до гербу "Шренява" - в іншому прочитанні "Сренява" - так званим "актом адаптації"; до цього гербу належало кілька десятків білоруських, українських і польських прізвищ [3]. За однією з версій, він був родом з Петкович, на кордоні сучасної Мінської і Брестської областей.

Пам'ятник першодрукареві Івану Федорову у Театральному проїзді в Москві. Скульптор С. М. Волнухін. Відкритий в 1909 році.

За версією Е. Л. Немировського, Іван Федоров навчався в Краківському університеті в 1529 - 1532 роках - в "промоційної книзі" останнього є запис про те, що в 1532 році ступеня бакалавра був удостоєний хтось "Johannes Theodori Moscus". C 1530-х років, мабуть, належав до оточення митрополита Макарія. Під керівництвом Макарія зайняв у Москві посаду диякона в Кремлівському храмі Миколи гостунсьКий.

В 1553 Іоанн IV наказав побудувати в Москві особливий будинок для друкарні, яка в 1550-і роки випустила кілька "анонімних", тобто не містять жодних вихідних даних, видань (відомо принаймні сім з них). Припускають, що в цій друкарні працював і Іван Федоров [4].

Першою друкованою книгою, в якій зазначено ім'я Івана Федорова (і допомагав йому Петра Мстиславця), став " Апостол ", робота над яким велася, як зазначено в післямові до нього, з 19 квітня 1563 по 1 березня 1564 року. Це - перша точно датована друкарська російська книга. Видання це як в текстологічної, так і в поліграфічному сенсі значно перевершує попередні анонімні. На наступний рік у друкарні Федорова вийшла його друга книга, "Часослов".

Через деякий час почалися гоніння на друкарів з боку переписувачів. Після підпалу, знищила їх майстерню (пізні дослідники вважають, що спалена була інша друкарня) [5], Федоров зі Мстиславцем змушені були бігти в Велике князівство Литовське. Там їх радо прийняв гетьман Ходкевич, який заснував друкарню у своєму маєтку Заблудові. Першою книгою, надрукованою в Заблудовський друкарні силами Івана Федорова і Петра Мстиславця, було "Учительное євангеліє" ( 1568) - збірка бесід і повчань з тлумаченням євангельських текстів. В 1570 Іван Федоров видав "Псалтир з Часословцем", широко використовувалася також і для навчання грамоті.

Для продовження друкарської справи Іван переселився до Львів і тут, в заснованій ним друкарні, надрукував друге видання "Апостола" ( 1574). Львівське видання "Апостола" містить у собі також вступне слово від самого Івана Федорова, де він розповідає про гоніння ("Не від Государя, але від багатьох начальник і священоначальнік, які на нас заздрості заради багато єресі замишляли"), які його "... від землі, батьківщини і роду нашого вигнали в краю досі невідомі ". Через кілька років його запросив до себе Костянтин Острозький в м. Острог, де він надрукував, за дорученням князя, знамениту " Острозьку Біблію ", першу повну біблію на церковнослов'янською мовою. Підприємницька діяльність першодрукаря не була особливо успішною. 5 (15) грудня 1583 р. Іван Федоров помер у передмісті Львова.

Іван Федоров був різнобічно освічений, поряд з видавничою справою відливав гармати, винайшов багатостовбурні мортиру з взаємозамінними частинами. Між 26 лютого і 23 липня 1583 він здійснив поїздку до Відня, де демонстрував свій винахід при дворі імператора Рудольфа II [4]. Певний час (протягом 1583) працював у Кракові, Відні і, можливо, Дрездені. Мав тісні зв'язки з освіченими людьми Європи. Зокрема, в Дрезденському архіві знайдено листування Івана Федорова з саксонським курфюрстом Августом (лист написано 23 липня 1583) [4]. У 1575 році призначений керуючим Дерманського монастиря.

Похований у Львові в Святоонуфріевском монастирі. В 1971 при розборі монастирської стіни були знайдені останки першодрукаря та його сина Івана, загадково померлого через 3 роки після смерті батька [6].


2.1. Альтернативна теорія початку друкарства на Україну

Практично всі сучасні джерела стверджують, що Іван Федоров був першодрукарем на території Україні. Однак, на думку українських дослідників Ореста Мацюка, Якима Запаска і Володимира Стасенка, в XV столітті у Львові існувала друкарня, яку в 1460 її власник Степан Дропан подарував монастирю св.Онуфрія. З часом її діяльність припинилася. Ці три дослідники стверджують, що Іван Федоров лише відродив друкарську справу в місті [7] [8].


3. Пам'ять

  • В 1977 в Святоонуфріевском монастирі був відкритий музей Івана Федорова. В 1990 музей був виселений із цього приміщення у зв'язку з передачею монастиря ордену василіан, і всі його експонати зберігалися в підвалах Львівської картинної галереї [9]. В 1997 музей знову відкрито в новому приміщенні під назвою " Музей мистецтва давньої української книги ".
Ivan fedorov monument lviv 20060602.jpg
Ставропігійський інстітут.jpg
St Onuthrius-1.jpg
Надгробок Івана Федорова.jpg
Пам'ятник Івану Федорову у Львові (архітектор А. Консулов, скульптори В. Борисенко та В. Подільський) Будівля друкарні Ставропігійського інституту, де були надруковані книги Івана Федорова Святоонуфріевскій монастир, де 5 грудня 1583 був похований Іван Федоров Відновлене надгробок Івана Федорова

3.1. У філателії


4. Видання

Московський Апостол.
"Апостол", надрукований Іваном Федоровим а 1574 під Львові.
"Новий Заповіт" ( Острог, 1580)

1. Апостол. Москва, друкувався з 17 квітня 1563 по 1 березня 1564, 6 ненумерованих листів + 262 нумерованих (тут і далі мається на увазі нумерація кириличними буквами), формат сторінок не менше 285 x 193 мм, друк в два кольори, тираж близько 1000, збереглося не менше 47 екземплярів. Електронна версія.

2 і 3. Часовник. Москва, два тиражу (7/VIII - 29/IX і 2/IX - 29 / X 1565), 173 (в другому тиражі 172) ненумерованих листа, формат не менше 166 x 118 мм, друк в два кольори, збереглося не менше 7 екземплярів.

4. Євангеліє учительне. Заблудів, 8/VII 1568 - 17/III 1569, 8 ненумерованих + 399 нумерованих листів, формат не менше 310 x 194 мм, друк в два кольори, збереглося не менше 31 екземпляра.

5. Псалтир з Часословцем. Заблудів, 26/IX 1569 - 23/III 1570, 18 ненумерованих листів + 284 листи першого рахунку + 75 листів другий рахунок, формат (за сильно обрізаному примірнику) не менше 168 x 130 мм, друк в два кольори. Дуже рідкісне видання: відомо всього три екземпляра [12], причому всі неповні. Вперше в Кирилівському книгодрукуванні набрані розграфлені таблиці. Є електронна версія.

6. Апостол. Львів, 25/II 1573 - 15/II 1574, 15 ненумерованих + 264 нумерованих листа, формат не менше 300 x 195 мм, друк в два кольори, тираж 1000-1200, збереглося не менше 70 екземплярів. Передрук московського видання 1564 з дещо більш багатим оформленням. Є електронна версія майже повного екземпляра.

7. Букварь. Львів, 1574, 40 ненумерованих листів, полоса набору 127,5 x 63 мм, друк в два кольори, тираж був ймовірно 2000, але поки знайдено лише один екземпляр (зберігається в бібліотеці Гарвардського університету).

8. Грецько-руська церковнослов'янська книга для читання. Острог, 1578, 8 ненумерованих листів, полоса набору 127,5 x 64 мм, друк в один колір, вперше у Івана Федорова набір в дві колонки (паралельно грецький і слов'янський текст), також відомий лише один екземпляр (зберігається в Державній бібліотеці міста Готи, східна Німеччина). Цей примірник переплетений разом з екземпляром Букваря 1578 (див. нижче), через що часто їх вважають однією книгою, на яку посилаються як на Острозьку азбуку 1578 (див., наприклад, факсимільне перевидання: М.: Книга, 1983). Є електронна версія цих двох видань.

9. Букварь. Острог, 1578, 48 ненумерованих листів, полоса набору 127,5 x 63 мм, друк в один колір, тираж був більшим, але збереглося лише два неповних екземпляри (про один вже говорилось, другий же зберігається в Королівській бібліотеці Копенгагена). Повторення львівського букваря 1574 з доданим "Словом о буквах" Чорноризця Храбра. Є електронна версія цієї книги та попередньої.

10. Новий завіт з Псалтир. Острог, 1580, 4 ненумерованих + 480 нумерованих листів, формат не менше 152 x 87 мм, друк в два кольори, про тираж даних немає, збереглося не менше 47 екземплярів.

11. Алфавітно-предметний Покажчик до попереднього видання ("Книжка, собраніе речей ..."). Острог, 1580, 1 ненумерований + 52 нумерованих листа, полоса набору 122 x 55 мм, друк в один колір, збереглося не менше 13 екземплярів (часто підшиті до кінця попередньої книги, але явно друкувались окремо і оформлені як особливе окреме видання).

12. Хронологія Андрія Римші ("Якого ся м з ца што за старих' веков' д ѣ їло короткий опісаніе "). Острог, 5 / V 1581, двохсторінкова листівка (текст розміщений на внутрішніх сторінках), полоса набору близько 175 x 65 мм. Єдиний відомий екземпляр зберігається в Російській національній бібліотеці, Санкт-Петербург.

13. Біблія. Острог, 1581. 8 ненумерованих + 276 + 180 + 30 + 56 + 78 нумерованих листів п'яти рахунків, формат не менше 309 x 202 мм, набір в дві колонки, в тому числі трохи по-грецьки; друк переважно в один колір (кіновар тільки на титулі). Тираж до 1500, збереглося близько 400 (рекордно багато, навіть серед новіших видань). Детальніше про це видання див у статті " Острозька Біблія ".


5. Книговидавці - сучасники Івана Федорова

Перші книги церковнослов'янською мовою випустив Швайпольт Фіоль в Кракові в 1491 році. Це були: " Октоїх "(" Осьмогласнік ") і" Часословець ", а також" Тріодь пісна "і" Тріодь цвітна ". Передбачається, що Тріоді (без позначеного року надрукування) Фіоль випустив до 1491 року.

В 1494 в містечку Обод на Скадарском озері в князівстві Зета (нині Чорногорія) ченцем Макарієм в друкарні під заступництвом Георгія Черноєвича була надрукована перша книга на слов'янській мові у південних слов'ян, "Октоїх-первогласник". Цю книгу можна побачити в ризниці монастиря міста Цетіне. В 1512 Макарій надрукував Євангеліє в Угро-Валахії (територія сучасних Румунії та Молдавії).

В 1517 - 1519 роки в Празі Франциск Скорина надрукував кириличним шрифтом на білоруському варіанті церковнослов'янської мови " Псалтир "і ще 23 перекладені ним книги Біблії. В 1522 в Вільно (нині - Вільнюс) Скорина надрукував "Малу подорожню книжечку". Ця книга вважається першою книгою, надрукованою на території, що входила до складу СРСР. Там же у Вільно в 1525 Франциск Скорина надрукував "Апостол". У Скорини навчався помічник і колега Федорова - Петро Мстиславець.


Примітки

  1. Кеппен П. І. Надгробний камінь першого російського друкаря - books.google.com / books? id = 6wIYAAAAYAAJ & pg = PA160-IA1 / / Вісник Європи. - М .: 1822. - № 14. - С. 160-161.
  2. Калайдович К. Ф. Записка про Івана Федорова - books.google.com / books? id = 6wIYAAAAYAAJ & pg = PA294 / / Вісник Європи. - М .: 1822. - № 11-12. - С. 279-302.
  3. Вперше цю версію висунув В. К. Лукомський (у збірнику "Іван Федоров першодрукар", М. - Л., 1935, стор 167-175. Її згодом підтримав Е. І. Немировський (" Нариси про історію видавничої марки - www. labelworld.ru/Archive/LW/2002/9/6 / ")
  4. 1 2 3 Немирівський Е. Л. Іван Федоров (близько 1510 - 1583) / Відп. ред. А. А. Чеканов - М .: Наука, 1985. - 320 с. - (Науково-біографічна література). - 50 000 прим .
  5. Флетчер, Дж. Глава 21. Про церковному управлінні і духовних осіб / / Про державу російською = Of the Russe Common Wealth / За редакцією князя Н. В. Голіцина, переклад князя М. А. Оболенського - СПб. , 1911.
  6. "Шукачі", програма "Книжковий черв'як Грозного" - www.civilization-tv.ru/index.php?a=programs&p1=2&id=278
  7. Запаско Я., Мацюк О., Стасенко В. Початки українського друкарства. - Львів, 2000. - 222 с. (Укр.)
  8. Степан Дропан - www.ukrainians-world.org.ua/ukr/peoples/cb652ff16fab9bcb/ (Укр.)
  9. ФЕДОРОВ, ІВАН ФЕДОРОВИЧ - www.krugosvet.ru/articles/113/1011376/1011376a1.htm - стаття з енциклопедії "Кругосвет"
  10. Російська Православна Старообрядницька Церква: Постанови Освяченого Собору Руської Православної Старообрядницької Церкви (відбувся у граді Москві 20-22 жовтня 200 ... - www.rpsc.ru/index.php?id=407
  11. Союз журналістів Росії: Московському державному університету друку присвоєно ім'я Івана Федорова - www.ruj.ru/2010/100728-1.htm
  12. У літературі зустрічаються згадки про ще один, але він виявився пізнішої віленської передруком.

Література

  • Бахтіаров А. А. Історія книги на Русі. - СПб., 1890. (Мається електронна версія - imwerden.de/pdf/bakhtiarov_istoriya_knigi_na_rusi_1890.pdf у форматі PDF.)
  • Яким Запаско. Мистецька спадщина Івана Федорова. - Львів, 1974.
  • Немирівський Е. Л. Першодрукар Іван Федоров / / Острозька абетка Івана Федорова. Дослідження. Словоуказатель. - М.: Книга, 1983. - С. 9-20.
  • Бендасюк С. Ю. Загальноруський першодрукар Іван Федоров і заснована ним братська Ставропігійська друкарня у Львові. - Львів, 1934. (Мається електронна версія - mnib.malorus.org/kniga/522 /)
  • Немирівський Е. Л. Іван Федоров (близько 1510 - 1583) / Відп. ред. А. А. Чеканов - М .: Наука, 1985. - 320 с. - (Науково-біографічна література). - 50 000 прим .
  • Немирівський Е. Л. Іван Федоров. Початок книгодрукування на Русі: Опис видань і покажчик літератури: До 500-річчя від дня народження великого російського просвітителя. - М.: Пашков будинок, 2010.
При написанні цієї статті використовувався матеріал з Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона (1890-1907).

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Федоров, Іван
Аркадій (Федоров)
Федоров, Микола Федорович
Федоров, Борис Григорович
Федоров, Федір Вікторович
Федоров, Федір Іванович
Федоров, Олексій Федорович
Федоров, Сергій Петрович
Федоров, Сергій Вікторович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru