Імператриця Дзіто

Імператриця Дзіто

Імператриця Дзіто або Дзіто-тенно (持统天皇 645 ( 0645 ) - 22 грудня 702) - японська імператриця (роки правління: 686-697), дочка імператора Тендзі і дружина імператора Темму, поетеса.

На 11-му році правління поступилася трон племіннику - майбутньому імператору Момму. Перша в історії здобула титул "дадзе-тенно" - екс-імператриці.

Дзіто відома також як поетеса. Ось зразок її поезії із зібрання Хякунін іссю :

Весна іде,
йде на зміну літо;
вже блідне
срібне плаття
гори Амано-кагу. [1]


Примітки

  1. Переклад Пр. Б. або Миколи Миколайовича Бахтіна (Новичі). Опубл. в антології "Пісні ста поетів". - СПб. , 1905.