Імперія зла

"Імперія зла" ( англ. Evil empire ) - Літературне вираження, яке стало політичним кліше завдяки президентові США Рональду Рейгану і американським консервативним політичним колам. У своєму виступі [1] перед Національною асоціацією євангелістів США під Флориді 8 березня 1983 Рейган охрестив Радянський Союз "імперією зла" (а також "центром Зла в сучасному світі") і оголосив своїм головним завданням боротьбу з ним [2].

Деякі джерела стверджують, що автором виразу був спічрайтер президента Ентоні Р. Долан [3]. Слід зауважити, однак, що в проекті послання Рейгана до англійського парламенту ( 1982) містилося вираз "центр зла", викреслене чиновниками Держдепартаменту, але знову використане Рейганом у промові у Флориді .


1. Походження виразу

Імперія зла є поширеним літературним виразом, широко вживається в американській літературі і кінематографі з початку 1970-х. Перше літературне згадка вираження міститься в "Історії магії" Еліфас Леві, перекладено на англійську мову Артуром Едвардом Уейтом (" англ. The History of Magic "), Де описується, як дьяволопоклонники будують підступи проти всього віруючого і розсудливої ​​людства заради приходу до влади над Світом свого повелителя - сатани - " неймовірного правителя імперії зла " [4].

До Радянського Союзу "імперіями зла" американські публіцисти і літератори називали Римську імперію в період до прийняття християнства [5], нацистську Німеччину [6], Галактичну Імперію і т. д.


2. Зміст промови Р. Рейгана

Промова була на заявлену тему "Релігійна свобода і Холодна війна". Перша частина промови була присвячена моральним і релігійним проблемам американського суспільства - Рейган вступив у підтримку традиційних устоїв, висловився про проблеми шкільного виховання і підтримав введення молитов у школі, різко протестував проти державного втручання у справи сім'ї, виступив проти абортів і т. д. Перейшовши далі до проблеми зла і гріха в світі, він зазначив, що США також не позбавлені цієї спадщини і "славу цій землі" надала її здатність до подолання моральних пороків минулого (в цьому зв'язку він нагадав про Громадянській війні і боротьбі меншин). Після цього Рейган перейшов до теми комунізму як втілення зла, охарактеризувавши СРСР як тоталітарне держава і звинувативши комуністичних лідерів у принциповому аморализме:

В якості добрих марксистів-ленінців, радянські лідери відкрито і публічно проголосили, що вони визнають моральним тільки те, що сприяє світової революції. Я повинен відзначити, я лише цитую Леніна, їх дороговказну зірку, який сказав в 1920, що вони відкидають все, що виходить з моралі, заснованої на ідеї надприродного - називаючи цим релігію або ідеї, які знаходяться поза класової концепції. Мораль повністю підпорядкована інтересам класової боротьби. І морально все, що необхідно для знищення старого, віджилого громадського порядку і згуртування пролетаріату (...) я думаю, що відмова багатьох впливових людей прийняти цей елементарний факт радянської доктрини свідчить про історичне небажанні бачити тоталітарну владу, яка вона є. Ми бачили це явище в 30-і роки. Ми занадто часто бачимо це і сьогодні.

Разом з тим, Рейган висловив намір йти на договори з Москвою в ім'я миру:

Я збираюся зробити все що зможу, аби переконати їх у наших мирних намірах, нагадати їм, що Захід відмовився скористатися своєю ядерної монополією в 40-ті і 50-ті роки заради територіальних придбань, а тепер пропонує 50-відсоткове скорочення стратегічних ракет та повне знищення ядерних ракет середнього радіусу наземного базування. У той же час, вони повинні зрозуміти, що ми ніколи не зрадимо наші принципи і стандарти. Ми ніколи не відмовимося від нашої свободи. Ми ніколи не залишимо нашу віру в Бога. І ми ніколи не перестанемо прагнути до справжнього миру.

Рейган закликав аудиторію

... Не піддаватися на спроби тих, хто буде утримувати вас від підтримки наших зусиль, зусиль адміністрації, щоб зберегти Америку сильною і вільною, (...). Я завжди вважав, що боротьба, яка відбувається зараз у світі, ніколи не буде вирішена бомбами і ракетами, армією чи військовою міццю. Реально ми маємо справу з духовною кризою; це - випробування волі і моральної віри.

Рейган заявив:

Я вірю, що комунізм - це черговий сумний і дивний розділ історії людства, остання сторінка якого пишеться зараз.

Ближче до кінця промови Рейгана знаходиться і знаменитий пасаж, завдяки якому мова отримала свою назву "Мова зла" і увійшла в історію:

Давайте вознесімо наші молитви на спасіння всіх тих, хто живе в цих тоталітарних потемках, помолимося, щоб вони відкрили радість знайомства з Богом. Але до тих пір, поки вони не зроблять це, давайте будемо впевнені, що вони проповідують перевагу держави, оголошує про свою перевагу над особистістю і який пророкує кінець кінцем свою перевагу над усіма народами у світі, вони є осередком зла в сучасному світі (...) Якщо історія чогось вчить, то тому, що потурати агресору, видаючи бажане за дійсне - нерозумно. Це зрада по відношенню до свого минулого і нехтування власною свободою. Отже, у своїх обговореннях пропозицій про заморожування ядерного озброєння я настійно прошу вас уникати спокуси гордині, спокуси необдумано оголосити себе понад усе і навісити ярлик винності в рівній мірі на обидві сторони, ігноруючи історичні факти та агресивні пориви імперії зла, щоб просто назвати гонку озброєнь гігантським взаємонерозуміння і тим самим усунутися від боротьби між справедливістю і несправедливістю, між добром і злом [1].


3. Оцінки позиції Рейгана

Рейган вважав, що лише називає речі своїми іменами, так як в ситуації, що склалася будь евфемізми є лише знак слабкості "вільного світу" перед обличчям тоталітаризму [7]. Його підхід знайшов широку підтримку серед американських консерваторів і одночасно зіткнувся з жорсткою критикою пацифістів. Останні вважали, що жорстка риторика може спровокувати ядерну війну між двома наддержавами. Теза про СРСР як "імперії зла" зустрів підтримку більшої частини західної громадськості, наляканою жорсткістю радянської внутрішньої і зовнішньої політики при Андропова [8], а також у громадян країн, що знаходилися під владою комуністичних урядів [9] [10].

Підхід Рейгана зустрів підтримку у Володимира Буковського [11].

Чеський політолог Іржі Пехе ( чеш. Jiř Pehe ) Стверджував, що рейганівський теза "імперії зла" і весь підхід Рейгана на світову історію надав важливе позитивний вплив. На думку І. Пехе, філософія Рейгана була проста: Радянська імперія була "імперією зла", а значить, потрібно зробити все можливе, щоб послабити комуністичний гніт над поневоленими народами Європи. Ця ідея, за Пехе, стала важелем, зрушивши події в регіоні з мертвої точки. "У певні моменти історії, коли доводиться мати справу з режимами" зла ", як Рейган називав Радянський Союз, проста моральна позиція, проста моральна точка зору може бути важливіше складних аргументів і витонченої політики. І, по-моєму, саме це врешті-решт зробило роль Рейгана настільки важливою і значною, просто тому, що він - не дивлячись на те, що погано орієнтувався в деталях, що він не був таким освіченою людиною, як , скажімо, Білл Клінтон - був політиком, здатним бачити, або відрізняти хороше від поганого ". [12] Аналогічну оцінку дає в своїй книзі "Холодна війна: нова історія" американський дослідник Джон Льюїс Гаддіс, відзначаючи, що своєю ухвалою СРСР як "імперії зла "Рейган ефективно ламав традиції розрядки, що заклало основу для остаточного краху Радянського Союзу.


4. Подальша доля вирази

В даний час в американській політиці для позначення протистоять США тоталітарних режимів використовується близьке поняття " Вісь зла ", введене Джорджем Бушем в 2002.

У 2002 керівництво КНДР у відповідь на зарахування їх країни до "осі зла" оголосило "Імперією зла" Сполучені Штати - як країну, що має найпотужнішим запасом зброї масового ураження і найбільшим військовим бюджетом у світі, і несучу тим самим, загрозу світу і стабільності на всій планеті [13]. Сьогодні, у світлі нинішньої зовнішньої політики США, під "Імперією зла" у багатьох країнах часто розуміють самі Сполучені Штати Америки, [14] [15] [16] провідного гравця в Нової Великій Грі.


5. Цікаві факти

Примітно в даному випадку тісне переплетення кінематографічного контексту і реальності, голлівудської продукції та політики. Починаючи з того, що одному з передбачуваних прабатьків вирази "імперія зла", Дж. Лукасу приписували відображення сучасних йому подій війни у В'єтнамі і в Іраку в різних епізодах фільму "Зоряні війни" [17], і закінчуючи тим, що проголошена Р. Рейганом стратегічна оборонна ініціатива ( СОІ) з легкої руки сенатора Теда Кеннеді отримала широку популярність у всьому світі як програма "зоряних війн". У той же час сам автор політичного кліше політик Р. Рейган був раніше широко відомим і популярним голлівудським актором.


Примітки

  1. 1 2 Оригінальний текст промови на presidentreagan.info - web.archive.org/web/20040609055415/http :/ / www.presidentreagan.info / speeches / empire.cfm
  2. Encyclopaedia Britannica Reagan, Ronald W. Presidency> Foreign affairs> Relations with the Soviet Union - www.britannica.com/presidents/article-214232
  3. Frank Warner, "New Word Order: Seventeen years ago this week, Ronald Reagan called the Soviet Union the focus of evil in the modern world. The 'Evil Empire' speech disturbed the political universe, but the critical words almost went unsaid." - frankwarner.typepad.com/free_frank_warner/2003/12/story_of_reagan.html The Morning Call (Allentown, Pa.), March 5, 2000
  4. liphas Lvi; Waite, Arthur Edward Chapter IV. legends of the reign of Charlemagne; The cultus of the blessed virgin / / The History of Magic: including a clear and precise exposition of its procedure, its rites and its mysteries (Англ.) . - Translation of the Histoire de la magie. - New York, NY: Samuel Weiser, 1970. - P. 229. - 384 p. - ISBN 0-8772-8077-0
  5. Rivera, Eduardo Caesar and the Bruteses: a tragedy (Англ.) . - Offprint of The bilingual review / La revista bilinge, volume I, January-April 1974, number 1. - Ypsilanti, Miss.: Bilingual Review, 1974. - P. 95. - 108 p.
  6. Pia, Jack Foreword / / SS regalia (Англ.) / Consultant editor: John Keegan. - New York: Ballantine Books, 1974. - P. 15. - 158 p. - (Ballantine's illustrated history of the violent century). - ISBN 0-3452-4016-2
  7. Зірковий воїн grani.ru - grani.ru/Society/History/p.72015.html
  8. Олександр Агєєв збільшення бюста - www.profile.ru/items/?item=1684 / / журнал ПРОФІЛЬ. - 2003. - № 39 (358).
  9. The Battle Of Evil Empire tysknews.com - www.tysknews.com / Articles / empire.htm
  10. У Польщі хочуть замінити радянських солдатів Рональдом Рейганом Полит.ру - www.polit.ru/news/2007/02/10/pamatnik_reyganu.html
  11. "Це була імперія зла, і всі це розуміли" - www.centrasia.ru/newsA.php?st=1022272020 - заявив про СРСР Володимир Буковський
  12. Джеремі Бранстен Видатна роль Рейгана щодо країн колишнього радянського блоку. / / The National Interest ", США, 17 червня 2004 - www.inosmi.ru/print/210449.html
  13. Північна Корея: "США - імперія зла" - news.ng.ru/2002/02/08/1013175298.html
  14. ІА REGNUM - "У країнах-союзниках США вважають Вашингтон небезпечніше Ірану і Північної Кореї" - www.regnum.ru/news/733830.html
  15. NEWSru.com - "40% канадців вважають США імперією зла" - www.newsru.com/arch/world/04aug2004/evil.html.
  16. Issue Importance and Youth Vote стор 45 - www.dominion.ca/English/images/2004_Youth Vote_Survey.pdf
  17. BBC: Тріумфальна прем'єра "Зоряних воєн" в Каннах - news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_4549000/4549885.stm
Сполучені Штати Америки Зовнішня політика США
Доктрини
Президентські: Проголошення нейтральних Доктрина Монро Доктрина Рузвельта Доктрина Трумена Доктрина Ейзенхауера Доктрина Кеннеді Доктрина Джонсона Доктрина Ніксона Доктрина Картера Доктрина Рейгана Доктрина Клінтона Доктрина Буша Доктрина Обами

Інші: Lodge Corollary Доктрина утримання Теорія доміно Доктрина масованої відплати Відкат назад Доктрина Стімсона Доктрина Киркпатріка Доктрина Уайнберегера Доктрина Пауелла Доктрина Рамсфельда Доктрина Вульфовіца
Терміни
Участь у військово-політичних союзах