Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Індійський лист



План:


Введення

Індійський лист - сімейство складовихписемностей, поширених в Південної та Південно-Східної Азії (а раніше і Центральної Азії) і походять від листа брахмі. Індійські писемності є абугідамі (консонантних-складовими), тобто кожен знак у них позначає склад з якою-небудь приголосної і базової гласною, а склади з іншими голосними або без голосної утворюються на його основі шляхом стандартної модифікації або додаванням спеціальних знаків.


1. Передісторія

Починаючи з III ст.до н.е.. в Індії використовувалися дві системи письма: брахмі і кхароштхи. Друге походить від арамейської листи і використовувалося на північному заході Індії до III в. н. е.. і в Центральній Азії аж до VII ст., після чого було витіснене брахмі. Писалося справа наліво.

Точне походження брахмі невідомо, передбачається, що воно створене на основі консонантних-складової системи, використаної в кхароштхи (і тому частково пов'язане з сирійських листом), спеціально для едиктів царя Ашоки або аналогічних написів. Ніякого зв'язку з листом на печатках 3-2-го тис. до н. е.. з Мохенджо-Даро, Хараппи та ін, виявлених в долині Інду, не простежується.

Всі інші індійські писемності походять від листа брахмі і звичайно пишуться зліва направо.


2. Назви

У їх найменуваннях існує певна плутанина і непослідовність, тому що в більшості випадків в індійській традиції не існувало особливих імен для окремих різновидів письма. Використовувані зараз назви трохи умовні і в основному утворені або від назв правлячих династій ( кадамба, Паллава, Гупта, Шунга, Кушанська і т. д.), або по використовуваних мов ( тохарском, Сакське), у тому числі ретроспективно (староканнадское, старобенгальское), або описово (похиле брахмі, "box-headed script"). Навіть назви "брахмі" і "кхароштхи" були відновлені сучасними дослідниками на основі рідкісних згадок у буддистських та джайнских рукописах.


3. Історія

3.1. III ст. до н. е.. - III ст. н. е..

Раннє брахмі (III-I ст. До н. Е..) Було відносно уніфікованим по всій території Індії, в середній період (I-III ст. Н. Е..) Відмінності між північними і південними різновидами збільшуються. У цей час на півночі Індії послідовно змінювалися стилі Мауро, шунгіт, Кушанский, кшатрапскій.

На півдні Індії відомі такі різновиди, як:

  • Калінга - існувало до VI ст. н. е..;
  • Таміла брахмі, відоме спробами переосмислити значення базового складу;
  • Бхаттіпролу - 10 невеликих написів на пракріте, знайдених на місці стародавнього міста Бхаттіпролу (сучасний штату Андхра-Прадеш).

3.2. IV-VII ст. н. е..

У період пізнього брахмі (IV-VII ст. Н. Е..) Прийнято говорити вже про окремі види письма. На півночі Індії це гуптское лист (IV-VI ст.), В Центральній Азії це особливе похиле брахмі (центральноазіатські брахмі), відоме як мінімум в трьох різновидах: тохарском, Сакської та уйгурської.

На півдні Індії складається кілька нових різновидів листа брахмі, що характеризуються округлістю обрисів літер і витіснили більш ранні варіанти:

  • кадамба, розвинене в Чалук'я, а потім лягли в основу староканнадского листа, з якого розвинулися сучасні писемності телугу і каннада;
  • Паллава, що стало основним джерелом величезного числа писемностей Південно-Східної Азії;
  • грантха, з якого рано виділилося Таміла з скорописна варіантом ватежутту, а сильно пізніше малаяламское лист;
  • сингальську, ранні форми якого близькі североіндійскіх писемності, а пізні виникли на основі південноіндійських.

3.3. з VII ст. н. е..

Домінуючим листом на півночі з сер. 6 століття стало сіддхаматріка (сіддхамское, гульвіса), в VII-VIII ст. з нього розвинулися:


4. Основні характеристики

Базова структура консонантних-складових індійських писемностей спочатку побудована на основі среднєїндійськие фонологічних систем з їх відсутністю закритих складів. Кожен знак (акшара) позначає або окремий гласний, або приголосний + базовий гласний (зазвичай короткий / a /, рідше стисле / o /). Склади з іншими голосними утворюються шляхом стандартної модифікації базового знака або додаванням спеціальних знаків ліворуч, праворуч, зверху чи знизу. Відсутність голосного в кінці слова позначається підрядковим знаком " вірама ". Сполучення приголосних частіше позначаються складними знаками - лігатурами. включають характерні елементи входять до них знаків. При друкарському наборі такі знаки вимагають окремих літер, загальне число яких при цьому досягає, наприклад в деванагарі, шести сотень (при 50 базових знаках).


5. Порівняльні таблиці

Нижче представлені таблиці знаків з деяких основних індійських писемностей. Вимова дано в транскрипції Національної бібліотеки в Калькутті (en: National Library at Calcutta romanization) і в МФА. Вимова вказано, де можливо, для санскриту; в інших випадках - для відповідної мови. Деякі знаки в таблицях не представлені.

5.1. Приголосні

NLAC МФА деванагарі Бенгальській Гурмухі гуджаратської орія Таміла телугу каннада малаялам сингальську тибетське
k k
kh k ʰ -
g ɡ -
gh ɡ ʱ - -
ŋ
c c
ch c ʰ -
j ɟ
jh ɟ ʱ -
ɲ
ʈ
ṭh ʈ ʰ -
ɖ -
ḍh ɖ ʱ - -
ɳ
t -
th t̺ ʰ
d -
dh d̺ ʰ - -
n n
n ऩ - - - - - - - -
p p
ph p ʰ -
b b -
bh b ʱ - -
m m
y j
r r র / ৰ
r ऱ - - - - - -
l l
ɭ - ਲ਼ -
ɻ ऴ - - - - - - -
v ʋ -
ś ɕ ਸ਼ -
ʂ -
s s
h h

5.2. Голосні

У кожному стовпці зліва представлені самостійні знаки для голосних, справа - в поєднанні з приголосним "k" (тобто ku, ko і т. д.).

NLAC МФА деванагарі Бенгальській Гурмухі гуджаратської орія Таміла телугу каннада малаялам сингальську тибетське
a ə - - - - - - - - -
ā ɑ ː का কা ਕਾ કા କା கா కా ಕಾ കാ කා - -
i i कि কি ਕਿ કિ କି கி కి ಕಿ കി කි ཨི ཀི
ī i ː की কী ਕੀ કી କୀ கீ కీ ಕೀ കീ කී - -
u u कु কু ਕੁ કુ କୁ கு కు ಕು കു කුු ཨུ ཀུ
ū u ː कू কূ ਕੂ કૂ କୂ கூ కూ ಕೂ കൂ කූූ - -
e e कॆ - - - - - - - - கெ కె ಕೆ കെ ෙක - -
ē e ː के কে ਕੇ કે କେ கே కే ಕೇ കേ ෙක් ཨེ ཀེ
ai ai कै কৈ ਕੈ કૈ କୈ கை కై ಕೈ കൈ ෙෙක - -
o o कॊ - - - - - - - - கொ కొ ಕೊ കൊ ෙකා - -
ō o ː को কো ਕੋ કો କୋ கோ కో ಕೋ കോ ෙකා් ཨོ ཀོ
au au कौ কৌ ਕੌ કૌ କୌ ஔ கௌ కౌ ಕೌ കൗ ෙකෟ - -
ɻ̣ कृ কৃ - - કૃ କୃ - - కృ ಕೃ കൃ කෘ - -
ɻ̣ ː कॄ কৄ - - - - - - - - - - කෘෘ - -
ɭ̣ क ॢ কৢ - - - કૄ - - - కౄ - - (ඏ) [1] - - -
ɭ̣ ː क ॣ কৣ - - - - - - - - - - (ඐ) - - -

5.3. Позначення цифр

Цифри деванагарі Бенгальській Гурмухі гуджаратської Таміла телугу каннада малаялам тибетське
0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9 9

6. Список індійських писемностей, представлених у Юникоде

Лист брахмі - печери Канхері

Література

  • Дірінгер Д. Алфавіт, пров. з англ., М., 1963.
  • Істрін В. А. Виникнення і розвиток письма, М., 1965.
  • Фрідріх І. Історія письма, пров. з нім., М., 1979.
  • Dani AH Indian palaeography. Oxford: Clarendon Press, 1963.
  • Daniels Peter T., Bright William (eds.). The World's Writing Systems. Oxford, UK: Oxford University Press, 1996.
  • Falk H. Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen. Tbingen: Narr, 1993.
  • Fischer Steven R. A History of Writing, Reaktion Books, 2005.
  • Rogers, Henry. Writing Systems: A Linguistic Approach. Oxford: Blackwell, 2005.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Індійський океан
Індійський Союз
Індійський субконтинент
Західно-Індійський хребет
Іоасаф (індійський царевич)
Індійський національний конгрес
Індійський похід (1801)
Індійський добровольчий легіон СС Вільна Індія
Лист
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru