Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Індійські імена



План:


Введення

Індійські імена грунтуються на різноманітних системах іменування, які різняться від регіону до регіону. Імена залежать і від релігійної та кастової приналежності. Населення Індії говорить на різних мовах і представляє майже всі основні світові релігії. Така різноманітність часто призводить до плутанини, при розрізненні однієї системи від іншої. Так, наприклад, концепція повного імені з кількох елементів не існувала в південній Індії до введення сучасного права, з яким було розпочато використання другого імені щоб скоротити кількість неоднозначностей. Однак друге ім'я на півдні Індії далеко не завжди являє собою прізвище, а може бути по батькові або навіть особистим ім'ям чоловіка.

За походженням більшість індійських імен зі священних текстів індуїстської релігії. Діти часто отримують по 3 імені, серед яких одне на честь богині чи бога: Кришна, Шива, Індра для чоловіків, Лакшмі і Сита для жінок. Вважається, що дитина буде перебувати під заступництвом божества, ім'ям якого він був названий. Інші імена за значенням часто являють собою назви священних предметів або дій (наприклад ім'я Ганг - на честь річки). У сикхів, а зрідка і у пенджабци-індуїстів до імені додається "колективна прізвище" Сингх (у чоловіків, буквальний переклад - "Лев") і "Каур" (у жінок, буквальний переклад - "Левиця").


1. Тамільські імена

У тамілів як правило немає прізвища. Найбільш поширений формат тамільської імені - "батькові ЛічноеІмя" (наприклад Вішванатан Ананд [1]), але зустрічаються і численні інші варіанти, у тому числі і "ЛічноеІмя батькові". Заміжні жінки замінюють своє по батькові на особисте ім'я чоловіка. У повсякденному житті, всі частини імені крім особистого імені скорочуються до першого складу в тамільською листі або до першої літери в алфавітному листі. Іноді також скорочується і частина особистого імені. Наприклад, Селлапан Раманатан широко відомий як С. Р. Натан (SR Nathan).

Іноді зустрічаються особисті імена з кількох слів; особисте ім'я фізика Чандрасекара Венкат Рамана - Венкат Раман або разом, Венкатараман. [2]

Поширені формати тамільської імені:

  • "По батькові ЛічноеІмя" - найбільш поширений варіант.
  • "ЛічноеІмя батькові"
  • "ЛічноеІмя S / O батькові" або "ЛічноеІмя D / O батькові" - використовується головним чином в Сінгапурі в офіційних документах і посвідченнях. S / O означає "син" ( англ. son of ), D / O - "дочка" ( англ. daughter of ).
  • "ЛічноеІмя A / L батькові" або "ЛічноеІмя A / P батькові" - в офіційних документах в Малайзії. A / L означає "син" ( малайський. anak lelaki ), A / P - "дочка" ( малайський. anak perempuan ).
  • "По батькові ЛічноеІмя Прізвище"
  • "По батькові ЛічноеІмя НаселеннийПункт" - в населеному пункті міг народитися або сама людина, або хтось із його предків
  • "НаселеннийПункт батькові ЛічноеІмя"
  • "НаселеннийПункт ЛічноеІмя Каста "або" По батькові ЛічноеІмя Каста "- варіанти, поширені в XIX столітті.
  • "НаселеннийПункт ІмяДеда батькові ЛічноеІмя"
  • "ПолнаяРодословная ЛічноеІмя". Типовий приклад - Erode Venkata Krishnasamy Sampath Elangovan : Erode ( Еродій) - рідне місто; Venkata Krishnasamy Sampath - імена прадіда, діда і батька; Elangovan - особисте ім'я).

Примітки

  1. What's in a name? - www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=1416.
  2. Indian librarian - books.google.com / books? id = N5caAAAAMAAJ & dq = chandrasekhara venkata raman "family name" & q = raman # search_anchor / Sant Ram Bhatia - 1952 Т. 7-9. - С. 42-43.

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Індійські війни
Індійські мови
Індійські мови Месоамерики
Індійські мови Південної Америки
Індійські мови Північної Америки
Грецькі імена
Чуваські імена
Якутські імена
Біблійні імена
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru