Інтердівчинка (фільм)

"Інтердівчинка" - художній фільм-драма Петра Тодоровського за однойменною повістю Володимира Куніна. Спільне виробництво СРСР та Швеції. Один з найпопулярніших фільмів часів перебудови і один з лідерів радянського прокату 1989.

Прем'єра відбулася в січні 1989 року.


1. Сюжет

Шведський клієнт валютної повії і одночасно медсестри з Ленінграда Тані Зайцевої несподівано робить їй пропозиція руки і серця. Після чергової бесіди в міліції вона з радісною звісткою повертається додому до матері, яка думає, що її дочка всього лише медсестра. Таня не приховує, що вона виходить заміж не по любові, а тому що хоче мати квартиру, машину, гроші і мріє "побачити світ своїми очима". У розмові з матір'ю вона доводить, що проституція властива всім професіям: "всі продають себе". Проте мати й уявити собі не може, що Тетяна торгує собою в прямому сенсі слова.

Колишній клієнт, а тепер наречений Тані Ед Ларсен (в книзі Едуард Ларсен) - це перепустка Тані в західний світ мрій. Однак на її шляху встає радянська бюрократія: для виїзду до Швеції Тані необхідні довідки. Самою важкою ціною їй дістається довідка від батька, якого вона не бачила вже 20 років. Він вимагає 3 тисячі рублів - величезні гроші на ті часи. Тане доводиться знову зайнятися проституцією, щоб добути ці гроші.

Швеція дуже швидко надокучає героїні. Єдиною віддушиною для неї стає російський водій- далекобійник, який працює в " Совтрансавто ", через якого вона пересилає подарунки своїй мамі в Ленінград. Шведські" друзі "ні на мить не забувають, як заробляла Таня в СРСР. Вона мріє відвідати свою матір. Тим часом подруга-проститутка повідомляє Тані по телефону, що в СРСР на неї заведено справу за статтею " спекуляція "(за незаконні операції з валютою була інша стаття, з дуже суворими санкціями) за незаконний обмін валюти. Слідчі приходять до Таниної мамі і відкривають таємницю високих заробітків її дочки. Морально зломлена мати-вчителька намагається покінчити з собою, отруївшись побутовим газом у своїй квартирі в Веселому селищі, на Дибенко, 32. Лялька, сусідка Тані, відчуває запах газу на майданчику, вривається в квартиру, вибиває вікно і піднімає тривогу. У цей момент в Швеції Тетяна "шостим почуттям" розуміє, що сталося щось страшне. У паніці вона "стрибає" у машину, їде в аеропорт, потрапляє в аварію і гине. Драматизм фінального епізоду підсилює російська народна пісня "Бродяга" ("По диким степах Забайкалля... "), що є лейтмотивом фільму.


2. У ролях

Актор Роль
Олена Яковлєва Таня Зайцева-Ларсен
Томас Лаустіола Едвард Ларсен, чоловік Тані (озвучує Олександр Белявський)
Лариса Мальована Алла Сергіївна Зайцева
Всеволод Шиловський Микола Платонович Зайцев, батько Тані
Інгеборга Дапкунайте Кісуля
Ірина Розанова Сіма-Гулівер (Серафима Аркадіївна)
Любов Поліщук Зіна Мелейко
Анастасія Немоляєва Лялька
Валерій Хромушкін Володя, профорг відділення лікарні
Мартіньш Вілсонс Віктор, шофер-далекобійник
Зіновій Гердт Борис Семенович, головлікар
Марія Виноградова Сергіївна, медсестра
Борис Вельшер Луїджі
Ігор Вєтров Анатолій Андрійович Кудрявцев, капітан "спецури"
Наталія Щукіна Наташка-Школярка
Тетяна Агафонова Вєрка-Москвичка
Наталія Дрожжина мама Ляльки
Сергій Кошонін таксист
Геннадій Сидоров Женя, лейтенант "спецури"
Ментала Утепбергенов японець
Сергій Бехтерєв офіціант
Ігор Єфімов швейцар, колишній полковник
Ганна Фроловцева офіцер ОВІРу
Марина Гайзідорская Нефедова

3. Знімальна група

Робота Ім'я
Сценарист Володимир Кунін, Петро Тодоровський
Режисер-постановник Петро Тодоровський
Оператор Валерій Шувалов
Художник Валентин Коновалов
Композитор Петро Тодоровський
Аранжувальник Ігор Кантюков
Режисер Борис Вельшер

4. Історія створення

Одним з помітних подій перебудовної життя СРСР стала публікація повісті Володимира Куніна "Інтердівчинка" в журналі "Аврора" в 1988. Письменник провів серйозне дослідження про професійну діяльність повій і протягом декількох місяців стежив за їх роботою в одній з ленінградських готелів [1]. Робоча назва повісті було "Повія". Редакція не зважилася друкувати повість з настільки скандальним заголовком, і Кунин замінив його на евфемізм "Інтердівчинка". Згодом цей неологізм міцно увійшов в російську мову [2].

Повість викликала бурхливу реакцію у читацької аудиторії, редакція отримала велику кількість відгуків, і стало зрозуміло, що екранізація повісті може мати успіх [3]. Володимир Кунін запропонував сценарій за мотивами повісті Світі Тодоровський, і матеріал справив на неї враження. Вона вмовила свого чоловіка Петра Тодоровського режисирувати фільм, хоча цей вибір був дещо несподіваним. Петро Тодоровський, колишній фронтовик, відомий своїми картинами на військову тематику, мав репутацію професіонала, режисера з незалежним і своєрідним поглядом в мистецтві, але навіть для нього зняти фільм про повію було сміливим кроком [4].

Картина "Інтердівчинка" - один з перших прикладів радянського фільму, який знімався не на державні гроші [5]. Світу Тодоровська почала освоювати спеціальність продюсера - нову для зароджується кіноринку СРСР. Частину грошей на зйомки вдалося знайти у шведського партнера Filmstallet AB, решту вклала студія "Мосфільм" [6].


4.1. Підбір акторів

Основна проблема при підборі акторів виникла з виконавицею головної ролі. Основним кандидатом на роль спочатку була Тетяна Догілєва - саме "під неї" писав сценарій Кунин. Але і вона, і Наталя Андрейченко режисера не влаштували. Запрошення на роль послали навіть Катажина Фігура ( Польща), але домовитися з нею не вдалося. Після півроку підбору кандидатів вибір творців картини зупинився на Олені Яковлевої [7].

Як вважає театральний режисер Андрій Житинкін ​​, Олена Яковлєва насамперед справила враження своєю роллю в Театрі імені Єрмолової в його виставі "Сніг недалеко від тюрми", за п'єсою Н. Климонтович : вона грала Повію - лімітчіцу, схожу на майбутній образ Тані Зайцевої [8].

Тодоровського спочатку здавалося, що актриса не відповідає уявленню про валютну повію - перш за все, за зовнішніми даними. Щоб підкреслити фігуру, довелося підкласти під сукню поролон. Після кінопроб режисер переконався в правильності свого вибору.


4.2. Зйомки

Картина знімалася в Ленінграді (у готелі "Балтійська") і в Швеції. Зйомки пройшли дуже швидко - протягом трьох місяців, влітку 1988 [9].

Творці картини, маючи валютний бюджет, дозволили собі використовувати кіноплівку "Kodak", що в радянський час було прерогативою обраних режисерів. Модні туалети для героїні в умовах тотального радянського дефіциту набували в Швеції [5].

Найбільші труднощі виникли з постільними сценами. Яковлєва категорично відмовилася зніматися в оголеному вигляді, і знімальній групі довелося піти на різні хитрощі і монтаж. У підсумку в картині власне немає жодної по-справжньому ризикованою сцени.

Режисер планував зняти в картині фінал, що відрізняється від трагічної кінцівки повісті. Однак, як стверджує Тодоровський, йому довелося залишити трагічний фінал із загибеллю головної героїні за наполяганням кінематографічного керівництва.

Для шведської сторони був спеціально змонтований односерійний варіант з іншого кінцівкою. У ній залишався відкритий фінал - героїня їде на машині в невідомість [10]. Втім, в прокат цей варіант так і не потрапив, шведський партнер "Мосфільму" збанкрутів [7].


5. Критика і значення

Поряд з "Маленькою Вірою", картина стала однією з перших в СРСР, де були порушені табуйовані теми. Хоча фільм у підсумку вийшов досить цнотливим, виклик існуючій системі прозвучав виразно [11]. Сценарій експлуатує сюжет, що став згодом стереотипним для радянського і російського кінематографа. На думку критика Олександра Федорова (журнал "Відео-Асс Експрес"), "Інтердівчинка" наочно демонструє те, що еротика на вітчизняному екрані так ніколи і не стала самостійним жанром, виконуючи допоміжну роль, і завжди несла якусь ідеологічну і соціальну навантаження [12]. Фільм вніс свою лепту у формування нового жіночого образу на екрані. Головна героїня не мати і не кохана, а скоріше емансипований образ жінки, яка сама розпоряджається своєю долею і професією [13].

У фільмі ефектно протиставлені два світи: розкладається радянський світ невлаштованості, заздрості, сімейних скандалів, нахабнуватий підлітків і розбитих надій і стабільний комфортний західний світ (особливо це виражається в сцені, де один з клієнтів Таньки вимагає, щоб вона знову чинила йому сексуальні послуги, а отримавши відмову, добропорядний сім'янин намагається її згвалтувати). На кордоні цих двох світів живуть валютні повії. Фільм вніс свій внесок в міфологізованість професії валютної повії [14]. Як показували соціологічні опитування серед радянських школярів в 1989, професія валютної повії входила в десятку найпрестижніших [1], 35-40% московських школярок впродовж декількох років після перегляду фільму "Інтердівчинка" наполегливо мріяли стати повіями [15].

Незважаючи на складність порушеної теми, Тодоровський вдалося зняти фільм як позачасову і не прив'язану до конкретних обставин драму. Героїня всяку ціну хоче вирватися із середовища, де вона змушена поєднувати суперечливі професії медсестри і повії. Але відірватися повністю від звичного середовища виявляється неможливо [9] [11].

Володимир Кунін вважав свою книгу досить посередньої, а трактування Тодоровським його сценарію і картина в цілому йому не сподобалися. На думку письменника, вона виявилася занадто затягнутою і з неправильно розставленими акцентами. Посварившись із режисером, він покинув зйомки картини [3].

Фільм "Інтердівчинка" користувався успіхом у радянських глядачів (понад 40 млн глядачів у 1989 році), був проданий для прокату за кордон. Був відзначений на радянських та міжнародних кінофестивалях [16].

Критик журналу "кінознавча записки" Леонід Козлов так відгукнувся про фільм (грудень 1989):

"Цей недосконалий фільм, фільм з безліччю вад, провалів, слабкостей, натяжок і т. п. - я тим не менш оцінюю як явище дуже серйозне і симптоматичне. І мені здається необхідним розглядати те найкраще, що в даній картині є. Не тільки тому, що успіх цього фільму багато в чому визначається переконуючої роботою прекрасної актриси, але головним чином тому, що в цьому фільмі є великий внутрішній заряд елементарного, глибоко відчутого людського ставлення до предмета зображення - до людини на екрані - і до людини в глядацькому залі ".

- [17]


6. Техніка у фільмі

  • Apple Macintosh SE (в будинку Едварда Ларсена).
  • Volkswagen Cabriolet (білий кабріолет Тані Ларсен)
  • Volvo F12 (вантажівка Совтрансавто).

7. Призи та премії

  • 1989 - Олена Яковлєва найкраща актриса року за версією журналу "Радянський екран" [18].
  • 1989 - премія "Ніка" кращій актрисі (Олена Яковлєва).
  • 1989 - премія Токійського кінофестивалю
    • кращій актрисі (Олена Яковлєва).
    • спеціальний приз журі фестивалю (Петро Тодоровський) [19].

8. VHS & DVD диск

У СРСР з 1990 року, пізніше в Росії в 1990-і фільм випускався на ліцензійних VHS кінооб'єднань "Крупний план" зі звуком "стерео", іноді поширювався на "піратських" відеокасетах зі звуком "моно", і в системі PAL. У Швеції фільм поширювався з шведським одноголосим закадровим перекладом на "піратських" VHS, і в 1990-ті на Laserdisc.

У 2001 році фільм був випущений на DVD виданням "Russian Cinema Council" в Росії, СНД, Європі та Азії в системах PAL і NTSC; в США і Канаді - лише в системі NTSC.

Технічні дані:

  • Зображення: кольорове, повноекранний формат (4:3), PAL (Росія, країни СНД, Європа та Азія) / NTSC (США, Північна і Латинська Америки, Росія)
  • Звукові доріжки (Дубляж): російська, англійська і французька (дубляж), шведська (синхронний) у форматі Dolby Digital 5.1, аудіокоментар - 2.0 Stereo
  • Субтитри: російські, англійські, французькі, німецькі, голландські, іспанські, італійські, португальські, японські, шведські
  • Мови меню: Російська, Англійська, Французька
  • Додатково:
    • аудіокоментар Петра Тодоровського
    • фільмографії
    • фотоальбом
    • інтерв'ю Петра Тодоровського, Володимира Куніна, Олени Яковлєви (з англійськими, французькими, голландськими, іспанськими та італійськими субтитрами)
    • Дивіться на DVD ("Пірати XX століття", "Маленька Віра")

Також у Росії фільм випускався на DVD кінооб'єднань "Крупний план".

Технічні дані:

  • Дистриб'ютор: "Крупний План"
  • Формат: DVD ( PAL), тривалість 143 хв.
  • Регіональний код: 0 (All)
  • Звукові доріжки:
    • Російський Dolby Digital 5.1
    • Російський Dolby Digital 1.0 Mono
  • Формат зображення: Standard 4:3 (1,33:1) [20].

Примітки

  1. 1 2 "Сексуальна культура в Росії" Ігор Кон. - sexology.narod.ru/chapt612b.html
  2. "Типи неологізмів в сучасній російській мові" В. І. Максимов / / gramota.ru - www.gramota.ru/biblio/magazines/ryzr/rzr2001-03/28_198
  3. 1 2 Володимир Кунін на people.ru - www.peoples.ru/art/literature/prose/roman/kunin/
  4. Петро Тодоровський - геній поза епох - www.nashfilm.ru/kinoprofession/1678.html
  5. 1 2 20 років тому на екрани вийшов фільм "Інтердівчинка" - podrobnosti.ua/podrobnosti/2009/01/21/577909.html
  6. "Світу Тодоровська: народження професії кінопродюсер" / Радіо Свобода - www.svobodanews.ru/content/article/261319.html
  7. 1 2 "Повія союзного значення" Марія Ческіс / версія.ру - versia.ru/articles/2009/feb/02/film_interdevochka
  8. Андрій Житинкін ​​на people.ru - www.peoples.ru/art/theatre/producer/jitinkin/
  9. 1 2 Секс-таємниця "Інтердівчинка" Ванда Виборова - zhizn.ru/article/culture/11767 /
  10. Подивившись "Інтердівчинка", путани плакали і на панель не ходили / "Комсомольская правда" Наталія Грачова, - 01.07.2004 - www.kp.ru/daily/23308/30087/
  11. 1 2 Рецензія на фільм - tv.46info.ru/announcement /? id = 698
  12. "Російська кіноеротіка" Олександр Федоров / журнал "Відео-Асс Експрес", 1995, № 32. с.60-61. - www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/341/
  13. "Особливості конструювання гендерної системи у великому промисловому місті" Ганна Володимирівна Ростова / автореферат дисертації - www.sstu.ru/files/aspirantura/290109-r.doc
  14. Г.Г Почепцов "Теорія комунікацій" -
  15. "Повії Москви. Довідник" Антібордель" - www.ozon.ru/context/detail/id/1494957/ Максимовський Едвард: "Вражаюче, але 35-40% московських школярок впродовж декількох років (після фільму" Інтердівчинка ") наполегливо мріють стати путанами. Це показують результати спеціальних соціологічних досліджень ". ISBN 5-85888-012-6
  16. Інтердівчинка / TV канал "Росія I" - www.rutv.ru/tvpreg.html?d=0&id=100566
  17. "Про подвійності критики" з дискусії на радянсько-угорському кінознавства колоквіумі "Східноєвропейське кіно в культурній реальності нинішнього часу", грудень 1989 р. "кінознавча записки" - www.kinozapiski.ru/print/888/
  18. Олена Яковлєва на сайті rusactors.ru - www.rusactors.ru / ya / yakovleva_e / index.shtml
  19. movie data on - www.imdb.com/title/tt0097584/ imdb.com
  20. Дані про DVD диску на - www.ozon.ru/context/detail/id/2322987/ ozon.ru