Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Іронія долі, або З легкою парою!


Постер фільму

План:


Введення

"Іронія долі, або З легким паром!" - Двосерійний художній телефільм 1975 режисера Ельдара Рязанова, вперше показаний 1 січня 1976 -го (вже 7 лютого фільм повторили за численними проханнями глядачів). Один з найпопулярніших радянських фільмів. Йшов і в кінотеатрах (занижений тираж в 295 копій, близько 7 мільйонів глядачів). Державна премія СРСР ( 1977) [1] [2].


1. Історія

Фільм є авторською екранізацією п'єси Еміля Брагінського і Ельдара Рязанова "З легким паром!, або Одного разу в новорічну ніч ..." (звідси і друга частина назви фільму). П'єса написана в 1969 і до моменту постановки фільму з успіхом йшла в кількох театрах по всьому Радянському Союзу. П'єса має однаковий з фільмом сюжет.

З "Іронії долі" у творчості Рязанова почався період фільмів, в яких з'єднуються комічне і серйозне, які наближаються до мелодрамі і навіть до трагікомедії (попередник цього періоду, на думку режисера, - "Бережись автомобіля").

З часом фільм став частиною традиції проведення новорічного вечора в колишньому Радянському Союзі - цей фільм обов'язково показується в новорічні дні по одному з центральних телеканалів, а часто і по локальних телеканалам. Перегляд фільму став одним з атрибутів Нового року.


2. Сюжет

Фільм починається з сатиричної мультиплікаційної заставки про створення типових архітектурних проектів і повсюдне поширення абсолютно однакових будинків, що формують типові, абсолютно однакові мікрорайони в різних містах країни (автор і художник мультиплікації - Віталій Пєсков). Після титрів ідею заставки підхоплюють іронічні роздуми Павлика, який проїжджає в автобусі через райони типових московських новобудов, прямуючи в гості до свого друга Жені, щоб запросити його в баню.

У цей час головний герой, москвич Євгеній Михайлович Лукашин (Женя), 36 років, лікар за професією, готується зустріти Новий рік наодинці зі своєю нареченою Галею в новій квартирі за адресою 3-я вулиця Будівельників, будинок 25, квартира 12, куди Женя з мамою переїхали напередодні. За Галиною ініціативою і під деяким її тиском Женя, закоренілий холостяк, готується зробити їй в новорічну ніч пропозицію. При цьому, виправдовуючись за свою нерішучість протягом попереднього дворічного знайомства, він розповідає Галі про те, що колись уже збирався одружуватися, але втік від нареченої в Ленінград.

Перед зустріччю Нового року Женя, за традицією, відправляється з трьома друзями (Павлик, Сашко і Мишка) в баню. У лазні друзі добряче випили, в тому числі з приводу майбутньої Женіной весілля. Перед тим як розійтися, друзі відправляються в аеропорт, звідки один з них, Павлик, повинен летіти в Ленінград, однак, коли приходить час посадки в літак, захмелілі Сашка і Мишка помилково відправляють на посадку замість Павліка напівсонного Женю.

Прокинувшись вже в Пулковських аеропорту і не помітивши різниці, п'яний Женя бере таксі і називає таксисту свій московський адресу. Виявляється, за цією адресою в Ленінграді розташований точно такий же типовий будинок, як у Москві, тому нічого не підозрюючи Женя піднімається в квартиру, яку вважає своєю, і відкриває типовий замок своїм ключем від московської квартири.

Увійшовши до квартири, Лукашин не помітив нічого незвичайного: тут стоїть точно такий же меблевий гарнітур, як у нього вдома, і панує такий же безлад новосілля. Знесилений від довгого дня і алкоголю Женя засинає.

Через деякий час в квартиру повертається живе тут Надія Василівна Шевельова (Надя), 34-річна вчителька російської мови і літератури. Вона готується зустріти Новий рік зі своїм нареченим Іполитом, який теж повинен скоро прийти. Увійшовши у власну квартиру, Надя з жахом виявляє сплячого незнайомця. Надя намагається його розбудити і як можна швидше виставити, поки не прийшов Іполит.

Лукашин пручається: з його точки зору, стороння жінка увірвалася в його квартиру і з невідомої причини жене його геть. В результаті метушливого пояснення і взаємного пред'явлення паспортів з'ясовується: Галя чекає Женю в Москві, а він знаходиться в Ленінграді, куди в минулому вже втік від попередньої нареченої. Прийшов Іполит влаштовує сцену ревнощів, Женя поспіхом одягається і йде. Однак він виявляє, що грошей на квиток до Москви у нього немає, тому повертається до Наді і Іполита, щоб попросити в борг. Надя погоджується допомогти йому, що викликає новий спалах ревнощів у Іполита, який в гніві йде. Женя намагається наздогнати Іполита і переконати його не злитися, проте той швидко їде на своєму автомобілі. Женя повертається в квартиру, вибачаючись за свою незручність і нерозторопність. Надя дозволяє Дружині залишитися, щоб він міг додзвонитися до Галі і пояснити що відбувається.

Вимушено знаходячись в одній квартирі, герої поступово починають перейматися один до одного симпатією ...


3. Новелізація

Існує новелізація (драма з розгорнутими ремарками) Іронії долі, яка опублікована у складі різних збірок з новелізація фільмів Ельдара Рязанова, зокрема: Рязанов, Е. А. Старики-розбійники. - АСТ, Зебра Е, 2008. - С. 151-232. - 688 с. - ISBN 978-5-17-048780-6, 978-5-94663-535-6 . У ній присутні несуттєві відмінності від фільму, наприклад, наявна сцена, в якій Женя надає медичну допомогу матері Наді, коли тій стає погано з серцем.


4. У ролях


4.1. Озвучування

5. Знімальна група


6. Пісні та вірші

Назва Вірші Виконавець пісні / віршів
Зі мною ось що відбувається Євген Євтушенко Сергій Нікітін
Нікого не буде в домі Борис Пастернак Сергій Нікітін (Женя)
По вулиці моєї Белла Ахмадуліна Алла Пугачова (Надя)
Мені подобається, що ви хворі не мною Марина Цвєтаєва Алла Пугачова
Якщо у вас немає тітки (Арія московського гостя) Олександр Аронов Сергій Нікітін
На Тихорецьк Михайло Львівський Алла Пугачова
Я спросил у ясеня Володимир Киршон Сергій Нікітін
Благословляю вас (У дзеркала) Марина Цвєтаєва Алла Пугачова
З коханими не розлучайтеся Олександр Кочетков Андрій Мягков (Женя) і Валентина Тализіна (Надя)

7. Нагороди

  • 1976 - "Іронія долі, або З легким паром!" визнана за опитуванням журналу " Радянський екран "кращим фільмом року.
  • 1976 - Андрій Мягков визнаний кращим актором СРСР за опитуванням журналу "Радянський екран" [3].
  • 1977 - Державна премія СРСР. Нагороджені: режисер Ельдар Рязанов, виконавці головних ролей Андрій Мягков і Барбара Брильська, композитор Мікаел Таривердієв, оператор Володимир Нахабцев, автор сценарію Еміль Брагінський.

8. Примітні факти

8.1. Технічні подробиці

  • Польська актриса Барбара Брильська у фільмі дублювала Валентина Тализіна, однак це не вказано в титрах. Раніше Тализіна пробувалася на роль Наді Шевельової, але не була затверджена. Тализіна грає також одну з помітних ролей у фільмі, але талант актриси створив у глядача враження, що чутні два різних голоси, настільки розрізняються їх інтонації.
  • Алла Пугачова і Сергій Нікітін, які виконали пісні за героїв Барбари Брильської та Андрія Мягкова, не згадані в титрах фільму.
  • Ельдар Рязанов зіграв в картині одну з характерних для нього епізодичних режиссёрских ролей - раздражённого пассажира в самолёте, на которого постоянно сваливается спящий Лукашин.
Табличка на подъезде дома, где снимался фильм
  • В качестве типового дома по адресу 3-я улица Строителей, 25, в фильме снят панельный дом, расположенный в Москве по адресу проспект Вернадского, 125. Однако, этот предположительно типовой дом построен по экспериментальному проекту, реализованному всего в трёх домах на этом проспекте [4]. В 2003 году на стене дома была открыта мемориальная табличка.
  • В одном из эпизодов фильма по Надиному телевизору идёт фильм " Соломенная шляпка ". В частности, на экране видна Людмила Гурченко, которую Эльдар Рязанов снимал во многих своих фильмах. В "Иронии судьбы" для Гурченко роли не нашлось, но Рязанов всё же "снял" её в фильме таким оригинальным способом. В этом же эпизоде вместе с Людмилой Гурченко можно увидеть и Андрея Миронова, который пробовался на роль Жени, но не был утверждён.
  • На роль Наді Шевельової пробувалися багато радянські акторки, у тому числі й улюблені Рязановим - Людмила Гурченко, Валентина Тализіна, Світлана Немоляєва та ін Однак Рязанов порахував ці проби невдалими. Після перегляду скандального (зайво еротичного за радянськими поняттями) польського фільму " Анатомія кохання ", де головну жіночу роль (Єва) виконала красуня Барбара Брильська, Рязанов прийняв рішення запросити Б. Брильську на проби" Іронії ". [5]
  • На роль Іполита був спочатку затверджений Олег Басилашвілі. Однак в дні зйомок помер його батько, а потім пішов з життя артист Великого драматичного театру Юхим Копелян, у зв'язку з чим Басилашвілі не зміг приїхати на зйомки. У зв'язку з цим на початку березня Рязанов попросив зіграти цю роль Юрія Яковлєва. [6]

8.2. Помилки у фільмі

Кадр з друкарською помилкою
  • У титрах, що відкривають фільм, допущена опечатка : у слові "виключно" пропущена буква "Л" (у фразі "Абсолютно нетипова історія, яка могла відбутися тільки й іс кю чительно в новорічну ніч").
  • C 1970 року на внутрішніх авіалініях був введений паспортний контроль, тому Лукашин не міг сісти в літак по чужому квитку. Крім того, людину в такому стані просто не пустили б у літак. Цей ляп пояснюється тим, що п'єса-першоджерело була написана до нововведення.
  • Женя летить у Ленінград з аеропорту Домодєдово, з якого рейсів в Ленінград тоді не було, на літаку Ту-134, які літали по цьому маршруту в той рік тільки з Внуково, і рейсом номер 392, який виконувався з Йошкар-Оли в Москву. В СРСР номери рейсів з Москви були непарними.
  • Ленінградський номер телефону Наді - шестизначний (14-50-30). А номер аварійної ліфтової служби в під'їзді - московський, семизначний. Семизначні телефонні номери в Ленінграді були введені в 1976 році. [7]
  • Женя викидає у вікно фотографію Іполита, а пізніше Надя піднімає зі снігу вже фотографію не Юрія Яковлєва, а Олега Басилашвілі, який раніше отримав роль Іполита і знявся в декількох епізодах, але змушений був відмовитися через смерть батька. Цей кадр перезняти вже не встигли через те, що наступила весна і сніг розтанув. [7]
  • Надя сідає в таксі до одного шоферові, а коли виходить у Московського вокзалу, шофер вже інший. При цьому сцена купівлі квитка знята в Центральному залізничному бюро обслуговування пасажирів на каналі Грибоєдова, 24 ("каси на Грибоєдова"). [8]
  • Надя гуляє в досвітній імлі по набережних Неви в районі Петропавлівки, проте в деяких кадрах за її спиною миготить Москва (1-й Краснокурсантскій проїзд в районі Катерининського палацу). Крім того, маршрут нічної прогулянки Наді по Ленінграду (Ісаакіївська площа, Петропавлівка, Александрінський театр) в реальності зайняв би кілька годин. За спиною актриси проїжджає трамвай серії МТВ-82, в ті часи типовий для Москви, але не використовувався в Ленінграді [4]. Той же провулок і трамвай МТВ-82 видні і коли Іполит виходить з телефона-автомата після першого дзвінка Наді.

8.3. Інші факти

  • У Москві з 1958 існувала 3-я вулиця Будівельників, але в 1963 її перейменували - тепер це вулиця Марії Ульянової [4], а будинок 25 по цій вулиці - хрущовська п'ятиповерхівка. У Ленінграді (Санкт-Петербурзі) третій вулиці Будівельників не існувало ніколи, зате існувала просто вулиця Будівельників, що знаходиться в промзоні Красногвардійського району; нині ця вулиця носить назву Бокситогорський.
  • Майже відразу ж після відходу Жені Іполит вмикає телевізор, по якому йде " Солом'яний капелюшок "- фільм Леоніда Квініхідзе, вперше показаний 31 грудня 1974, що визначає час дії "Іронії долі". Головні ролі в "Солом'яний капелюшок" зіграли Андрій Миронов і Людмила Гурченко. Вони ж пробувалися на головні ролі в "Іронії долі".
  • 1 січня 2010 під час ранкового показу по 1 каналу була показана односерійні версія фільму (купюри в основному за рахунок дрібних реплік і діалогів, зокрема, наприклад, розмова Лукашина з Надею після невдалої спроби першого наздогнати автомобіль Іполита).

8.4. Тимчасові колізії

  • При посадці в літак мелькає в кадрі час 20:00, в той же час Женя прилітає в Ленінград в 21:10 [9]. весь політ зайняв менше години, хоча так швидко рейси не виконуються і сьогодні.
  • Прилетівши в Ленінград в 21.10, женя з'являється в будинку Наді в 22:30, витративши на дорогу на таксі 1 годину 20 хвилин. Надя приходить додому в 22:45. Дружині вдалося подрімати всього 15 хвилин.
  • В абсолютно п'яному вигляді Женя йде від Наді пізніше 11:00; а коли зустрічає з нею Новий рік і п'є шампанське, то справляє враження абсолютно тверезої людини. У реальності для цього знадобилося б не менше півдоби.

Примітки

  1. У Москві увічнили місце дії культового новорічного фільму / lenta.ru - lenta.ru/kino/2003/12/25/irony /
  2. фільм в енциклопедії km.ru -
  3. [ http://www.facts.kiev.ua/archive/2007-01-10/78615/index.html - www.facts.kiev.ua/archive/2007-01-10/78615/index.html Історія, розказана в "Іронії Долі, або з легким паром!", посилання перевірена 3 грудня 2008
  4. 1 2 3 Олександра Маянцева - www.kp.ru/daily/column/157/; Микола Калашников Історія культового фільму "Іронія долі": Рязанов знімав Москву і Санкт-Петербург в сусідніх столичних дворах - www.kp.ru/daily/24025/91248/ . Комсомольська правда (26 грудня 2008). Читальний - www.webcitation.org/67lLqjN82 з першоджерела 19 травня 2012.
  5. Рязанов Е. А. Неподведенние підсумки - books.google.com / books? id = V-NkAAAAMAAJ & dq = За її чарівною зовнішністю відчувалася біографія, прожите життя, нелегка доля & q = "І тут мені згадалася" & pgis = 1. - 2-ге вид., Доп .. - М .: Мистецтво, 1986. - С. 195. - 415 с.
  6. Рязанов Е. А. Неподведенние підсумки. - 2-ге вид., Доп .. - М .: Мистецтво, 1986. - С. 237-238. - 415 с.
  7. 1 2 колекція ляпів з фільму "Іронія долі або з легким паром" - www.tramvision.ru/lapsus/2007/ironia.shtml посилання перевірена 13 січня 2009
  8. ляпи у фільмі - www.kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3049.htm посилання перевірена 15 грудня 2008
  9. Герой Готліб Ронінсон, відповідаючи на запитання: "Котра година?" говорить, що до Нового року залишилося 2 години 50 хвилин.

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Іронія
Вибори по долі
Сила долі
Індіана Джонс і храм долі
Легендарні і альтернативні версії долі Жанни д'Арк
Або
Нур-або
Або, Джон
Або Тбіліський
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru