Для терміну "Геллі" см. інші значення.

АВЛ Геллі ( лат. Aulus Gellius ; Ок. 130-180) - давньоримський письменник і філолог. Любитель старожитностей і представник архаізірующего напрямки латинської літератури II століття.


1. Біографія

Всі відомості, якими ми володіємо про особистості та життя Авла Геллі, засновані на його мізерних повідомленнях.

АВЛ Геллі навчався спочатку в Римі : граматиці - у граматика Сульпіція Аполлінарія і риториці - у оратора ( ритора) Антонія Юліана. Також він слухав лекції Корнелія Фронтону. Сильний вплив на Геллі надав Фаворін.

Потім, з метою вивчення філософії він приїхав в Афіни (до 165; ймовірно 147/8), де і жітельствовал довгий час. Там він познайомився з Герода Аттіка. В Афінах же Геллі приступив до до обробки давно зібраних нотаток про латинських і давньогрецьких авторів, створюючи свій твір "Аттические ночі".

Згодом він повернувся в Рим, де отримав судову посаду.


2. Аттические ночі

" Аттические ночі "в 20 книгах ( лат. "Noctes Atticae" ) - Єдиний твір Авла Геллі. Випущені у світ близько 180 року. Назва пов'язана з тим, що автор присвячував роботі над твором довгі зимові вечори. "Аттические ночі" збереглися майже повністю, не дійшли лише деякі фрагменти початку твору, книга VIII (залишився короткий огляд змісту) і останній розділ книги XX.

Твір являє собою безсистемне, але енциклопедичну за охопленням матеріалу компіляцію різнорідних відомостей античної вченості. Геллі скрупульозно призводить цитати і витяги з старовинних і рідкісних римських і давньогрецьких авторів. Найбільш цікаві Гелла були давньоримські письменники періоду Республіки, і найохочіше він цитує їх. В цілому він зберіг уривки з нині втрачених творів 275 письменників. Більшість цитованих авторів було відомо Гелла по второісточнікам, що, однак, не зменшує цінності твору.

"Ночі" містять багатий і цінний історичний та філологічний матеріал, відомості з найрізноманітніших галузей знання, у тому числі права, знання про вдачі і звичаї, природничих наук, геометрії, філософії ( етики), міфології. Особливо великий інтерес Геллі до літературі, риториці і проблемам лексики і граматики латинської мови. Зокрема, його займає проблема синонімії, етимології, аналізу тексту.

Мова твору, точно також як і інтерес автора до старовини, свідчать про приналежність останнього до архаізірующіе напрямку (архаізірующіе тенденції) давньоримської латинської літератури II століття.

Безсистемність "Ночей" виражається у вільній послідовності викладу і частій зміні тим, що викликано бажанням автора підтримувати читацький інтерес. Для повідомлення про думки сучасних Гелла авторів і формулювання своїх власних висновків він нерідко подає у формі діалогу.

"Аттические ночі" використовували Нонній Марцелл і Макробий, жодного разу не згадавши при цьому імені Авла Геллі.


3. Архаізірующіе напрямок

Належність Геллі до архаізірующіе напрямку проявляється насамперед у мові "аттичної ночей". Спираючись на зразки старої римської літератури (до Цицерона), АВЛ Геллі прагнув відродити їхню мову. Він писав мовою одночасно вільним від строгих класичних норм і далеким від народної латини.

Саме завдяки інтересу Геллі до архаїчного до нас дійшли значні фрагменти другорядних і маловідомих римських письменників епохи Республіки.

АВЛ Геллі ввів вираз "класичний письменник" ( лат. scriptor classicus ) В значенні "першорозрядної письменник" ("Аттические ночі", XIX, 8, 15). Останній як би належить до першого класу цензової структури римського суспільства в протилежність "пролетарям". Це вираз вплинуло на виникнення термінів "класичний", " класика "в їх сучасному значенні.


4. Видання і переклади

Латинський текст:

  • Auli Gelli Noctium Atticarum. Libri XX. / Post M. Hertz ed. C. Hosius. - 2 voll. - Lipsiae: Teubner, 1903. (Перевидання: 1981)

Текст і переклад:

  • У серії " Loeb classical library "(в 3 томах під № 195, 200, 212): Aulus Gellius. The Attic nights: with an English translation / By John C. Rolfe. - Cambridge (Massachusetts): Harvard Univ. P.; London: Heinemann , 1961.
  • У серії "Collection Bud": Aulu-Gelle. Les nuits Attiques / Trad. par R. Marache. - T. 1-4. - Paris: Les Belles Lettres, 1967-1996.

Переклади:

  • Aulus Gellius. Die attischen Nchte / F. Weiss. - 2 Bnde. - Leipzig, 1875-1876. (Перевидання: Darmstadt: WBG, 1981.)
  • Авла Геллі Афінських ночей записки ... в 20 кн. / Пер. з лат. в Московській слов'яно-греко-латинської академії ректора архим. Афанасія. М., 1787. Ч. 1. 470 стр. Ч. 2. 464 стор
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. / За заг. ред. А. Я. Тижова, А. П. Бехтер. (Серія "Bibliotheca classica") СПб.: Гуманітарна Академія, 2007-2008.
    • Книги I-Х. / Пер. А. Б. Єгорова (кн. 1-5), А. П. Бехтер (кн. 6-10). СПб, 2007. 480 стор - ISBN 978-5-93762-027-9
    • Книги XI-XX. / Пер. А. Г. Грушевого (кн. 11-15, 17, 18), О. Ю. Бойцової (кн. 16, 19, 20). СПб, 2008. 448 стор - ISBN 978-5-93762-056-9

Переклади уривків:

  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. (Уривки) / Пер. В. В. Латишева / / Вісник древньої історії. - 1949. - № 3. - С. 234-236.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. I, 12; X, 15; XI, 14 / / Стародавній світ в пам'ятках його писемності. - Ч. III. - М.: Госиздат, 1922. - С. 5-6, 47-50.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. (Уривки) / Пер. Д. П. Кончаловського / / Кончаловський Д. П. Економічна історія Риму в її джерелах. М.; Л, 1925.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. III, 3, 14; IX, 4, 1-5; XVI, 10, 1-15; XXI, 41-47 / / Античний спосіб виробництва в джерелах. Л., 1933. С. 97, 246, 338-339, 575-577
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. V, 6, 20-23 / / Мішулін А. В. спартаківських повстання. Революція рабів в Римі в 1 в. до н. е.. - М., 1936. - С. 259-260.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. Х 3, 15 / / Хрестоматія з давньої історії / Под ред. В. В. Струве. - Ч. II. - М., 1936. - С. 36-37, 96-97.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. XI, 10 / / Кондратьєв С. П. Римська література в обраних перекладах. - М., 1939. - С. 111-112.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. I, 1; I, 2; II, 10; II, 20; III, 6; V, 12; VII, 12; X, 1; X, 18; XIII, 14; XIII, 24, 5; XIV, 7, XV, 1; XIX, 10 / Пер. Н. В. Голіцина / / Зубов В. П., Петровський Ф. А. Архітектура античного світу. - М., 1940. - С. 32, 62, 71, 80-81, 143-144, 183, 207, 252, 307, 367, 394, 396, 435, 441, 476.
  • АВЛ Геллі. Уривки. / Пер. Т. І. Кузнецової. / / Пам'ятники пізньої античної науково-художньої літератури. М., 1964. С. 253-293.
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі. Вибрані книги. - Томськ: Водолій, 1993. - ISBN 5-7137-0009-7. - (Зміст: Вступ; Кн. III, IV, IX, XII, XVIII.)
  • АВЛ Геллі. Аттические ночі [уривки]. / Пер. і комм. А. А. Павлова. / / Адам і Єва. Альманах гендерної історії. М.: ИВИ РАН. 2007. № 13. С. 223-260.

Література

  • Hertz M. Opuscula Gelliana. - Berlin: Hertz Vlg., 1886.
  • Holford-Strevens L. Aulus Gellius. An Antonine Author and his Achievement. - Oxford: Oxford University Press 2005. - ISBN 0-19-928980-8. (Перше изд.: 1989.)
  • The worlds of Aulus Gellius / Ed. L. Holford-Strevens. - Oxford: Oxford University Press, 2004. - ISBN 0-19-926482-1
  • Альбрехт М. фон. Історія римської літератури. / Пер. з нім. Т. 3. М., 2005. С. 1612-1619.
  • Антична філософія: Енциклопедичний словник. - М.: Прогрес-Традиція, 2008. - 896 с.
  • АВЛ Геллі / / Стародавня Греція та Стародавній Рим. Бібліографічний покажчик видань, що вийшли в СРСР (1895-1959 рр..). - М.: Изд-во АН СРСР, 1961.
  • Віппер Р. Ю. Моральна філософія Авла Геллі / / Вісник древньої історії. 1948, № 2.
  • Новицька К. І. "Аттические ночі" як історичний пам'ятник II в. / / Вісник древньої історії. 1960, № 3.
  • Кузнецова Т. І. Критика ораторського мистецтва в "аттичної ночах" Авла Геллі. / / Кузнецова Т. І., Стрельнікова І. П. Ораторське мистецтво в Стародавньому Римі. М., 1976. С. 253-266.
  • Тритенко Б. С. АВЛ Геллі і його книга "Аттические ночі" / / АВЛ Геллі. Аттические ночі. Вибрані книги. - Томськ, 1993.