Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Абхазький мову



План:


Введення

Абхазький мова (абх. аҧсуа бизшәа [ap ʰ swa bɨzʃ ʷ a], аҧсшәа [ap ʰ sʃ ʷ a], грузинської графікою - აფსუა ბჷზშ про ა ) - Мова абхазів, поширений в Абхазії і Туреччини, також в інших країнах Близького Сходу ( Йорданія, Сирія, Ірак), в Росії і на Заході. Спорідненими є Абазинська, адигські (черкеський), убихскій (нині практично вимерлий) мови.

У Республіці Абхазія (абх. Аҧсни ), Де на ньому говорить близько 100 тис. чоловік, є державною мовою (з 1994; згідно конституції Абхазії). Однак якщо в 1989 році він був рідною мовою для всього 17,8% населення Абхазії (92,8 тис. чол.), То після етно-політичної війни, в 1995, в результаті різкого скорочення населення (з 520 тисяч до 150-220 тисяч) - для більш ніж 50%. У Туреччині за даними перепису 1965 року було 4563 чол. з рідним абхазьким чи Абазинська мовами (там вони вважаються однією мовою - abaza) і 7836 чол. з ними в якості другого; ці дані вважаються заниженими, так в 1993 етнічних Абаза оцінювали в 35 тис. У Росії за даними перепису на абхазькому мовою говорило 9447 чол.

Таким чином, загальне число мовців можна оцінити в межах 120-130 тис. чол. Оцінки в 500-600 тис. є невірними і, можливо, включають так званих " черкесів "- тобто нащадків західних і східних адигів.


1. Класифікація

Відноситься до абхазо-адигською групи мов (абхазо-Абазинська гілка).

Згідно Л. П. Загурського, середню частину Північного Кавказу і західну частину Південного Кавказу займали групи народів, спорідненість яких з іншими народами не було відомо, до них відносять і абхазів, як один із народів західно-кавказької групи. Це: абхази (азега), абазінци, Адиги - черкеси: кабардинці, абадзехі, бжедухі, шапсуги, бесленеевци, що говорять однією мовою, але мають два прислівники. Їх мова також не має спорідненості з іншими мовами народів світу. Відомий німецький вчений Міллер назвав їх "особняком стоять".


2. Територія розповсюдження

До середини XIX століття абхазький мова була поширена на території практично всієї сучасної Абхазії, за винятком південно-східних районів, де вже тоді переважав мегрельської мова; а також на заході сучасного Великого Сочі, в басейнах річок Мзимта, Псоу і Хоста. Крім того, абхазький мова була поширена на Північному Кавказі: на більшій частині території сучасної Карачаєво-Черкесії, в Мостовському районі Краснодарського краю і в районі Кисловодська (див. Абазинська мову).

У 1860-х роках значна частина абхазів була змушена покинути (т. зв. Кавказьке мухаджірство) батьківщину і переселитися в межі Османської імперії. Вивільнені землі заселялися греками, вірменами, росіянами та іншими національностями, але в першу чергу Мегрелії.

В результаті до 1989 року абхазький мову переважав лише у двох районах Абхазької АРСР: Очамчирском і Гудаутському (див. карту № 5 в Atlas of the Caucasian Languages ​​). Однак після абхазо-грузинської війни абхазький мова поширилася по всій Абхазії.

У Туреччині абхазькі села розсіяні по провінціях Дюздже, Болу, Сакарья, Кайсері, Самсун, Сівас, Бурса та ін (див. [Чірікба 1995], [Andrews 1989] і карту № 18 там же).


3. Діалекти

Нині на Кавказі залишилися носії тільки трьох діалектів: абжуйского в Очамчирском районі, Бзибскій в Гудаутському районі і самурзаканского в селах Агубедія і Річка Очамчирского району та частини села Чхуартал Галского району. Носії всіх інших переселилися в Османську імперію.

До 1860-х рр.. суцільна полоса абхазьких діалектів займала чорноморське узбережжя і південні схили Кавказького хребта від Убихи на заході і до Мегрелії і Сванетії на сході.

Між річками Сочі і жвавий-квар (північний захід сучасної Абхазії і схід Великого Сочі в Краснодарському краї) було поширене садзское (западноабхазское) наріччя. Всі його носії переселилися до Туреччини, де воно збереглося в декількох селищах. Включало:

  • приморський (джігетскій чи власне садзскій) і
  • гірський (медовеевскій, самоназва - абадза, племена Чуа, чужи, чужгуча, ахчіпсоу, Аибга в басейні річки Псоу) діалекти.

Абхазькі діалекти далі на південь:

  • в горах -
    • псхувскій (верх. теч. р. Бзибь) - на ньому ще кажуть в абхазьких селах центральної Туреччини;
    • цебельдінско-Дальський (пор. і верх. теч. р. Кодор) - на ньому ще кажуть у Туреччині в абхазьких селах в західних провінціях Білєджик, Бурса і Ескішехір.

Літературний абхазький мову грунтується на абжуйском діалекті.


4. Писемність

Абхазька писемність на кириличному основі. Першу спробу складання абхазького алфавіту на основі кирилиці зробив в 1862 російський мовознавець П. К. Услар. Перший абхазький буквар було видано в 1865. У 1892 вийшла оновлена ​​і виправлена ​​"Абхазька азбука", складена Д. І. Гулиа і К. Д. Мачаваріані на основі грузинського алфавіту.

В 1926 р. писемність була переведена на латинську графічну основу; в 1938 р. - на грузинську графіком, а в 1954 р. - знову на кирилицю.


5. Фонетика

5.1. Вокалізм

В абхазькому мовою 3 голосних фонеми (а, и і дифтонг аа). Решта голосні, що позначаються на письмі окремими літерами (е, о, і, у) і часто проголошувані як монофтонги, фонологически є або дифтонгами, або аллофонов під впливом сусідніх приголосних:

  • ай → їй → е; йа → йе → е; ай ʷ → їй ʷ; й ʷ а → ї ʷ е; З ʲ а → З ʲ е
  • ий → ий → и; йи → йи → и; З ʲ и → З ʲ і
  • ўа, аў → про
  • иў → уў → у; ўи → ўу → у; З ʷ и → З ʷ у

5.2. Консонантизму

Зате в абхазькому мові налічується дуже багато приголосних: у літературній мові - 58, в абжуйском діалекті - 60, в Бзибскій діалекті - 67.

Кількість фонем таке велике тому, що багато приголосні мають палаталізовані і лабіалізований пари, наприклад: қ - қь - қә [k - k ʲ - k ʷ].

Таблиця приголосних:

губні передньоязикові велярние увулярние фарінгальние
зубні свистячі св.-шиплячі шиплячі
лаб. ретро. + Лаб. + Упав. + Лаб.
смичние дзвінкі b d d ʷ [db] ʣ ɖʐ ʥ ʥ ʷ ʤ g g ʲ g ʷ
прідихательние p ʰ t ʰ t ʷ ʰ [tp ʰ] ʦ ʰ ʈʂ ʰ ʨ ʰ ʨ ʷ ʰ ʧ ʰ k ʰ k ʲ ʰ k ʷ ʰ
абр. p ' t ' t ʷ ' ʦ ' ʈʂ ' ʨ ' ʨ ʷ ' ʧ ' k ' k ʲ ' k ʷ ' q ' (ʔ)
спіранти дзвінкі v z ʐ ʑ ʑ ʷ ʒ ɣ ɣ ʲ ɣ ʷ
глухі f (f ') s ʂ ɕ ɕ ʷ ʃ x x ʲ x ʷ χ ħ
лаб.

спіранти

дзвінкі ʒ ʷ
глухі ʃ ʷ χ ʷ ħ ʷ
Сонанти носові m n
плавні w l r j ɥ

(Скорочення: абр. - Абруптівние; лаб. - Лабіалізований; упав. - Палаталізовані; ретро. - Ретрофлексние.)

Приголосні, що зустрічаються тільки в Бзибскій діалекті, позначені сірої заливкою.

[F '] зустрічається тільки в одному слові апа' тонкий ', яке вимовляється також і / a.p' a /.

Велярние фрікатівние варіюють залежно від оточення між велярнимі і увулярнимі, в останньому випадку справжні Бзибскій увулярние трактуються як фарінгалізованние / χ ˁ χ ˁ ʷ /.

Гортанним смичка [ʔ] є, по-перше, однією з реалізацій фонеми / q '/, а, по-друге, зустрічається в слові / ʔaj / ні. / Ɥ / відбувається з / ʕ ʷ / і звуження глотки ще чутно в мові деяких носіїв.

Наголос фонологически значимо.


6. Морфологія

Гласний а на початку слова виконує функцію артикля. Він ставиться практично перед усіма іменниками і не тільки. За правилами абхазького мови він додається і до запозиченнями : трактор - атракторів, ааптека і т. д.

На відміну від адигські мов, абхазький мова не має називного, ергатівного, давального і родового відмінків і сооответсвенно номинативной, датівной і посессівной конструкцій. Їм відповідає варіювання класно-особистих префіксальних морфем у структурі дієслова, що виступає як цілого пропозиції.


7. Синтаксис

Порядок слів у реченні відносно вільний, але кращий порядок: підмет - додаток - присудок. Можливий також такий варіант: підмет - присудок - додаток.

Інфінітивні і дієприслівникові освіти виконують функцію придаткових пропозицій.

Примітки

Література

  • Бганба В. М. До питання про походження і етномовному приналежності деяких етнонімів стародавнього Східного Причорномор'я - / / Абхазоведеніе. Мова. Фольклор. Література. Випуск 1. Сухум: Алашара. 2000. С. 46-79.
  • Граматика абхазького мови. Фонетика, морфологія. Сухумі, 1966
  • Інал-іпа Ш. Д. Садзи. Історико-етнографічні нариси. Москва: РАН, 1995
  • Марр Н. Я. Абхазький аналітичний алфавіт - apsnyteka.narod2.ru/m/abhazskii_analiticheskii_alfavit/index.html. / / Вибрані роботи, т. II. Основні питання мовознавства. - АН Наук СРСР, Ленінград: Видавництво ГАІМК, 1936, с. 321-354.
  • Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовознавство. Т. 1: Абх. мову. Тифліс, 1887 (вопроізв.: Сухум, 2002)
  • Чірікба В. А. Розселення абхазів в Туреччині - apsnyteka.narod2.ru/ch/rasselenie_abhazov_i_abazin_v_turtsii/index.html. Додаток до книги: Ш. Д. Інал-іпа. Садзи. Історико-етнографічні нариси. Москва: Російська Академія Наук, 1995, с. 260-278.
  • Чірікба В. А. Абхазький мову. / / Мови Російської Федерації і сусідніх держав. Енциклопедія. У трьох томах. Т. 1. A-І. Москва: Наука, 1998, с. 8-18.
  • Шагіров А.К. та ін Абхазо-адигські мови - www.apsnyteka.org / sh / abhazo-adigskie_yaziki / index.html. / / Мови світу. Кавказькі мови. - М: Academia, 1998. Російська академія наук. Інститут мовознавства. С. 80-157.
  • Збірник матеріалів з ​​абхазькому мови / під ред. К.С. Шакро - www.apsnyteka.org / sh / sbornik_materialov_po_abhazskomu_yaziku / index.html. - Тбілісі: Мецніеребa, 1970.
  • Andrews, Peter A. Ethnic groups in the Republic of Turkey., Beiheft Nr. B 60, Tbinger Atlas des Vorderen Orients, Wiesbaden: Reichert Publications, 1989
  • Chirikba VA Common West Caucasian. The Reconstruction of its Phonological System and Parts of its Lexicon and Morphology. - Leiden: Research School CNWS. 1996.
  • Chirikba VA Abkhaz. Languages ​​of the World / Materials 119. Muenchen: Lincom Europa, 2003.
  • Chirikba VA Distribution of Abkhaz Dialects in Turkey. In: A. Sumru zsoy (ed.). Proceedings of the Conference on Northwest Caucasian Linguistics, 10-12 October 1994. Studia Caucasologica III. Novus forlag - Oslo, Institutet for sammenlignende kulturforskning, 1997, p. 63-88.
  • Hewitt BG Abkhaz: A descriptive Grammar. Amsterdam, 1979.
  • Hewitt BG Abkhaz / / Greppin J. (Ed.) The Indigenous Languages ​​of the Caucasus Vol. 2. New York: Caravan Books, 1989. [Pp. 39-88].

10.1. Словники

  • Марр Н. Я. абхазько-російський словник. Л., 1926.
  • Російсько-абх. словник. Сухумі, 1964.
  • Шакро К. С., Конджарія В. Х., Чкадуа Л. П. Словник абх. мови: у 2 т. Сухумі, 1987 (на абх. яз.).
  • Chirikba, VA A Dictionary of Common Abkhaz. Leiden, 1996.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Абхазький апсар
Грузино-абхазький конфлікт
Абхазький державний університет
Абхазький 160-й піхотний полк
Древнегутнійскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru