Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Адигейський мову


Адигея

План:


Введення

Адигейський мова (ніжнечеркесскій, западноадигскій, кяхскій) - мова адигейці, входить до абхазо-адигською (західно-кавказьку) сім'ю мов. У Росії поширений в Адигеї і в Лазаревському і Туапсинському районах Краснодарського краю Росії, крім того, значна частина мовців проживає в країнах Близького Сходу. Число говорять на адигейській мовою - близько 130 тисяч чоловік ( 2002). Має 4 діалекти: Абадзехской (на території Росії в даний час практично вимер, але продовжує використовуватися в Адигейської діаспорі), бжедугскій, теміргоевскій, шапсугського. Літературний адигейський мову склався і розвивається на основі теміргоевского діалекту.

Від близькоспоріднених кабардино-черкеських адигейський мова відрізняється лабиализованного аффриката ДЗУ, цу, спіранти ж'у, ш'у, шІу і проривних пІу, тІу; а також формами часів і способу, статичності і динамічності, формуванням нумератівов, наявністю двох специфічних категорій приналежності (отторжімой / відчужуваної і неотторжима / невідчужуваною), використанням суфікса заперечення-еп, показника ергативно-непрямого відмінка-щ в вказівних займенниках (у адигейській - ащ еупчІ і в Кабардинському Аби еупщІ - "Його запитай"). Порівняйте ЦІифме ятхьамикІаг'о удехьащхи х'ущт еп (у адигейській), ЦІихухем я гуауем ущидихьешх х'унук'имКабардинському мовою) - "Над чужою бідою не можна сміятися" (букв. "Над бідою людей тобі сміятися не можна").

Разом з тим, ступінь взаєморозуміння з носіями кабардино-черкеського мови настільки велика, що деякими дослідниками вони нерідко розглядається як діалекти загального адигзькому (черкеського) мови (більш того, у адигейці, черкеси і кабардинців присутній спільну етнічну самосвідомість).

Порівняйте: Бзил'фиг'ем джанер егикІи (в адигейській) і Бзил'хуг'ем джанер ежьищІКабардинському мовою) - "Жінка сорочку стирає"; Се осІонеу сифай - Се бжесІену сихуейщ - "Я тобі сказати хочу".

Фонетика адигейського мови відрізняється великою кількістю приголосних (у діалектах до 66); вокалізм (як і в Кабардинському і Черкеську) тричленної [1] а - и - ера на відміну від абхазького, Абазинська і убихскій мов, де голосних у первинних коренях може бути лише два : "а" і "и". З стяжения складів утворилися е (ей = йе), і (ий = йи), о (УЕ = ЕУ). Ім'я в певному відмінюванні змінюється за чотирма відмінками - прямому, непрямому, орудному і превратітельному, а в невизначеному - з двох, зрідка трьох. Дієслово багатий формами осіб, чисел, часів, способу, застав. Є многолічное, т. зв. поліперсонное відмінювання, коли в відмінюваних форму дієслова одночасно включаються два або декілька особистих префіксів, показників суб'єкта, прямого і непрямого об'єктів.

Адигейський мова - полісинтетичні. Для адигейського мови характерна багатоскладний присудка, до складу якого можуть входити особисті префікси, приставки місця, напрямки та особистого ставлення, а іноді іменні коріння. Як і майже всі північнокавказькі мови, адигейський мова - ергатівний : підмет при непереходном сказуемом і об'єкт перехідного дієслова стоять в одному і тому ж відмінку (залежно від традиції іменованому називним, прямим або абсолютівним), агенса при перехідному відмінку стоїть у ергатівной, чи непрямому, відмінку. Відносне визначення стоїть перед визначеним, а якісне - після обумовленого. Звичайний порядок слів у реченні: підмет, пряме доповнення, інші члени, присудок.

У лексиці сучасної адигейського мови виділяються первинні коріння типу відкритого складу. З поєднання їх утворюється більшість адигейських слів. Після Жовтневої революції була створена писемність на основі арабського алфавіту, який був замінений у 1927 латинською, а в 1938 - російською:


1. Алфавіт

Адигейський алфавіт і назви букв:

А а

а

Б б

б

В в

ви

Г г

ги

Гу гу

гуи

Г'г'

г'и

Г'у г'у

г'уи

Д д

ди

Дж дж

джи

Дз дз

дзи

Дзу ДЗУ

дзуи

Е е

йе

(Е е)

йо

Ж ж

жи

Ж'ж'

ж'и

Ж'у ж'у

ж'уи

Жь жь

жьи

З з

зи

І і

йи

Й ї

йи кІаку

До к *

ки

Ку ку

куи

Кь Кь

к'и

К'у к'у

к'уи

КІ КІ **

кІи

КІу кІу

кІуи

Л л

ли

Л'л'

л'и

Лі Лі

лІи

М м

ми

Н н

ни

Про про ***

УЕ

П п

пи

ПІ ПІ

пІи

ПІу пІу

пІуи

Р р

ри

С з

си

Т т

ти

ТІ ТІ

тІи

ТІу тІу

тІуи

У у

уи

Ф ф

фи

Х х

хи

Х'х'

х'и

Х'у х'у

х'уи

Я-Я-

хьи

Ц ц

ци

Цу цу

цуи

ЦІ цІ

цІи

Ч ч

чи

Чі чі

чІи

Ш ш

ши

Ш'ш'

ш'и

ШІ ШІ

шІи

ШІу шІу

шІуи

Щ щ

щи

(Видання ь)

пите тамигь

И и

и

(Ь ь)

ш'ебе тамигь

Е е.

е.

(Ю ю)

йиу

(Я я)

йа

I

Іи

ІУ

Іиу

У адигейській алфавіті 64 літери: 7 передають голосні звуки і 57 приголосних. Букви е, к, ь, ь, ю, я використовуються переважно в запозиченнях; "о" передає дифтонг УЕ / ЕУ, Кі> чі. Раніше в алфавіт входили букви щІ, щІу. У адигейській мовою для позначення на письмі звуків (фонем) використовуються ті ж букви, що і в російській мові. Крім них, додатково введена в адигейський алфавіт літера I ("паличка").

Для позначення специфічних (гортанних, губних, проривних, щілинних, бічних) звуків використовуються комбінації з "у", "ь", "ь", "I": гу, гь, гьу, Кь, к'у, Кі, кІу, ж', ж'у, ш', ш'у, ШІ, шІу та ін Ці буквосполучення позначають один звук (фонему), як і в російській мові, скажемо: ль, ть, сь. В Кабардинському мовою і теміргоевском діалекті адигейського мови ж'і жь вимовляється абсолютно однаково, але різниться з написання. В Кабардинському мовою замість ч'пишуть ж (ж'и / жьи - "старий"), замість чі - щІ (чІигу / щІигу - "земля"), замість ш'- щ (пш'аш'е / пщаще - "дівчинка"), замість ш'у - ф (ш'узи / физ - "дружина"; уциш'о / удзифе - "зелений"), замість ШІ - щІ (пшІи / пщІи - "десять"), замість ф - ху (фай / хуейщ "хотіти"), а замість шІу - фі (шІоі / фІей - "брудний").

На адигейській мовою виходить газета " Адиге мак' "(" Голос Адиги ").


2. Числівники

зи - один тІу - два
щи - три плІи - чотири
тфи - п'ять хи - шість
бли - сім і - вісім
бг'у - дев'ять пшІи - десять
пшІикІузи - одинадцять пшІикІутІу - дванадцять
пшІикІущи - тринадцять пшІикІуплІи - чотирнадцять
пшІикІутфи - п'ятнадцять пшІикІухи - шістнадцять
пшІикІубли - сімнадцять пшІикІуі - восемьнадцать
пшІикІубг'у - дев'ятнадцять тІокІи - двадцять
тІокІире зире - двадцять один тІокІире тІуре - двадцять два
щекІи - тридцять тІокІітІу - сорок (букв. "дві двадцятки")
ш'еник'о - п'ятдесят (букв. половина ста) тІокІіщ - шістдесят (букв. три двадцятки)
тІокІіщире пшІире - сімдесят (букв. шістдесят і десять) тІокІіплІ - вісімдесят (букв. чотири двадцятки)
тІокІіплІире пшІире - дев'яносто (букв. вісімдесят і десять) ш'е - сто
мініщ - три тисячі мін - тисяча
ш'ітф - п'ятсот ш'іплІ - чотириста

При позначенні кількості всі кількісні числівники крім зи (один) ставляться після обумовленого іменника: зи кІале - один хлопець, кІелітІу - два хлопці, мефе хв - тисяча днів. За винятком апере (перший) утворюються за допомогою префікса я-і суфікса-нере.

Розділові числівники утворюються за допомогою повторення числівника з використанням інфікса-ри: зириз по одному, тІуритІу по два, щирищ по три, по чотири плІириплІ, тфиритф по п'ять і т. д. У пропозиції: ЕджакІохер іспитом тІуритІоу чІахьещтиг'ех "Учні заходили на іспит по двоє ".

Дробові числівники утворюються від кількісних за допомогою суфікса - (а) нє: щи три - щане одна третина, плІи чотири - плІане одна чверть, хи шість - хане одна шоста і т. д.


Примітки

  1. Кумів М. А., Шагіров А. К., абхазько-адигські мови, в кн.: Мови Азії і Африки, М., 1979

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Древневерхненемецкий мову
Шугнанскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
Ботліхского мову
Годоберінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru