Ендре Аді ( угор. Ady Endre , 22 листопада 1877, Ерміндсент, Австро-Угорщина, нині Румунія - 27 січня 1919, Будапешт, Королівство Угорщина) - угорський поет, публіцист і громадський діяч, який представляв радикальну революційну демократію.


1. Біографія

Родом із збіднілого трансільванського дворянства. Батько Ендре Аді, Лерінц Аді (Ady Lőrinc), був дрібним землевласником, мати, Марія Пастор (Psztor Mria), походила з родини протестантського проповідника.

Освіта Аді отримував спочатку в реформатської школі, яку закінчив з відзнакою, маючи лише дві оцінки "добре" (з математики та давньогрецької мови), а потім - на юридичному факультеті Дебреценського університету. З 1899 працював журналістом у місцевій газеті Debreceni Hrlap до свого переїзду в Орадя (Арад).

Перша збірка Ендре Аді - "Вірші" (1899 р.) - продемонстрував літературні можливості поета. Надалі саме завдяки йому угорська літереатура пережила тематичне і лексичне оновлення. Громадянська лірика Аді починає виходити на передній план у збірнику "Ще раз" (1903) - протест проти гнітючої буржуазної дійсності. Аді вітав революційні події 1905-1907, присвятивши Грудневого збройного повстання 1905 в Москві статтю "Землетрус" ( 1906). Подальший розвиток визвольної боротьби в Угорщині напередодні Першої світової війни знайшло своє відображення в ліриці Аді, присвяченій закликам до революції в Угорщині (збірка "На колісниці Іллі-пророка ", 1908; вірш "мчимо в революцію", 1913). Перша світова війна остаточно зломила душевні сили Аді: всі його знайомі з ентузіазмом виступали за агресивну війну і вступали добровольцями в австро-угорську армію. Під час написання свого останнього вірша, "Привітання переможцю" (dvzlet a győzőnek), він уже був серйозно хворий. Аді похований на будапештському кладовищі Керепеші.

Лайош Тихань. Портрет Ендре Аді, 1918

Значення Ендре Аді не обмежується його літературною спадщиною. Аді був виразником настроїв радикальної угорської інтелігенції і навіть вступив в радикальну організацію "Двадцяте століття" (Huszadik Szzad), частина членів якої брала участь в Угорській соціал-демократичної партії. Навколо нього (і зокрема, журналу "Нюгат" ("Захід")) гуртувалися представники всієї демократичної інтелігенції - від помірних лібералів -ідеалістів до лівих соціалістів : Жигмонд Моріц, Деже Костолані, Арпад Той, Фрідеша Карінтія і навіть Дьордь Лукач.

На російську Аді переводили Леонід Мартинов, Давид Самойлов, Юнна Моріц, Олег Чухонцев, Борис Дубін, Олег росіяни, Майя Цісарська; кілька його віршів (наприклад, "Попереду доброго князя тиші", угор. J Csnd-herceg előtt ) Стали піснями групи " Наутілус Помпіліус ".

Е. Аді - репортер в Будапешті, 1904 р.

2. Збірники

  • Versek ("Вірші") (1899)
  • Mg egyszer ("Ще раз") (1903)
  • j versek ("Нові вірші") (1906)
  • Vr s arany ("Кров і золото") (1907)
  • Ills szekern ("На колісниці Іллі-пророка") (1909)
  • Szeretnm, ha szeretnnek ("Хочеться бути коханим") (1909-1910)
  • Minden-Titkok versei ("Вірші всіх таємниць") (1911)
  • A Meneklő let ("рятують життя") (1912)
  • A magunk szerelme ("У себе закохано") (1913)
  • Ki ltott engem? ("Хто бачив мене?") (1914)
  • Utols hajk ("Останні кораблі") (1915, 1923)
  • A halottak ln ("На чолі мерців") (1918)

3. Книги російською мовою

  • Вірші. М., 1958.
  • Вірші / Пер. з угор. Леоніда Мартинова. М.: Худ.літ., 1975.
  • Вибране. Будапешт: Корвіна, 1981.
  • Вірші / / Іноземна література. 1977, № 12.
  • Вірші / / Іноземна література. 2002, № 11.
  • Знову і знову коня (М. Коментарі 2004 сост. Та пер. О. Россіянова)
  • Вірші і статті в альманасі / / Ті: Сторінки одного журналу In memoriam Nyugat, 1908-1919 / / М. Водолій 2009

4. Бібліографія

  • Росіяни О. К. Творчість Ендре Аді. М., 1967
  • Ady Endre. Osszes versei, 1-2 kot. Bdpst, 1955 (у рос. Пер. - Аді Е. Вірші. М., 1958)
  • Ті: Сторінки одного журналу. In memoriam Nyugat. 1908-1919. Вірші. Публіцистика / Сост. і пров. з угор. М. цісарській. М., Водолій Publishers, 2009. (Огляд)