Академія Ханьлінь

Академія Ханьлінь ( кит. упр. 翰林院 , піньінь : Hnln Yun, буквально: "Ліс кистей") (738-1911) - установа в імператорському Китаї, що виконувало функції імператорської канцелярії (її члени часто були радниками імператора), комітету по цензурі і літературі, ідеологічного комітету, вищої школи управління, бібліотеки та ін Серед найважливіших завдань академіків була офіційна інтерпретація конфуціанських класичних творів, на основі якої оцінювалися екзаменаційні твори претендентів високих державних посад.


1. Історія

Академія Ханьлінь була заснована танського імператором Сюань-цзуна в VIII столітті.

Академія стала потужним осередком розвитку науки і культури. Вона об'єднала численні департаменти (юані), кожен з яких охоплював небудь цикл наук або область культури, зібрала навколо себе високообдарованих учених, літераторів, майстрів образотворчого мистецтва. Генеральна академія, що служила волі імператора і двору, була своєрідним знаряддям політичної влади, і своєрідним інструментом по підготовці наукових кадрів і координаційним центром дослідницької роботи. У Генеральній академії займалися питаннями політики, економіки, медицини, астрономії, юриспруденції, викладали мови, літературу, каліграфію, живопис, графіку, музику. У 738 році вже був створений ряд департаментів, в яких служили чиновники, об'єднані однаковими професійними інтересами.

Однак у роботі цих департаментів не було взаємозв'язку, так само як не було організаційних і ділових зв'язків і контактів між чиновниками різних рангів одного і того ж департаменту. В "Історії династії Тан" (Таншу) зазначається, що "вчителі словесності, особи, які займаються мистецтвом, проповідники буддизму і даосизму - все в чині дайчжао - об'єдналися в групи, які представляли собою окремі департаменти .... вчителя словесності як вищого, так і нижчого рангу, і займаються мистецтвом, складали певні школи, і всі були відокремлені один від одного ". Робота департаментів залежала від керівництва Генеральної академії, яка в свою чергу повністю підпорядковувалася імператору і двору. Однак протягом першого десятиліття після створення Академії, її організація була строго продумана. У цей час була створена система посад, що складалася з чотирьох ступенів (рангів): Гунфин - "складається в свиті Академії", "представляє"; Дайчжао - "чекаючий імператорських вказівок", Чжіхоу - "шанобливо очікує"; Ісюе - "вчительства". Усі департаменти Академії мали в цілому однакову посадову структуру. За вказівкою імператора на посади призначалися особи, або раніше вважалися на службі в Генеральній академії, але в іншому чині, або зовсім не перебували у ній. У дінастійних історіях Тан вказується, що особи різних спеціальностей могли мати один і той же чин, наприклад, дайчжао могли бути і вчителі словесності, і художники, і проповідники буддійської моралі, і каліграфи.

До кінця IX - початку X століття в Академії була встановлена ​​більш чітка класифікаційна система, також були впорядковані посади відповідно до знаннями, вміннями, та походженням. CX століття Академія також вела офіційну історіографію Китаю. Під час правління династії Сун була змінена табель про ранги (був доданий чин сюешен - студент, учень). У 1095 році була проведена реформа, в результаті якої департаменти Астрономії, Медицини та Каліграфії разом з Департаментом Живопису переведені під управління Дирекції внутрішньої палацової служби. Таке положення зберігалося до 1110 року.

При династії Юань Академія на час втратила своє визначальне значення, так як імператори давали чини родичам, землякам і іноземним фахівцям, і як правило не прагнули до дотримання апаратом конфуціанських канонів. У період Юань Академія Ханьлінь була реорганізована і отримала нову назву - Ханьлінь Гуоші Юань (Інститут національної історії Ханьлінь). Його головною функцією було навчання представників імператорського клану традиційним китайським наукам. Але крім того цей юаньскій інститут займався сортуванням, компіляцією, і листуванням історичних записів. Інший підрозділ - Департамент талантів (Цзісянь юань) на початку династії Юань знаходився в тому ж будинку, але з 1285 року став окремим установою. Його завданням був пошук і запрошення на службу здатних освічених людей, особливо в таких специфічних галузях знань як даосизм, священні ритуали, геомантія і мистецтво пророкувань. Підрозділи колишньої Академії Ханьлінь пов'язані з мистецтвом трансформувалися в Цзянчжо юань - Департамент імператорського рукоділля, який керував двадцятьма п'ятьма майстернями, в кожній з яких були зібрані фахівці-ремісники в певній галузі рукоділля. Одним з його підрозділів був Департамент живопису "Хауцзю", заснований в 1278 році. Екзаменації на посаду не було до 1315.

Династія Хв з самого заснування була тісно пов'язана з конфуціанськими вченими і значно відновила вплив Академії. Узурпатор- Чжу Ді зробила її органом затвердження політичної ідеології неоконфуціанства.

При династії Цін Академія активно готувала літературні збірники, антології, словники, енциклопедії. Були створені такі значущі в історії людства роботи, як Енциклопедія Юнле і бібліотека Сику цюаньшу, кодифіковані т. н. Двадцять чотири хроніки китайських династій.

Будинок Академії та її бібліотека (що розташовувалися поруч з британською дипломатичною місією в Пекіні) значно постраждали під час боксерського повстання в 1900. Багато рідкісних тексти були знищені полум'ям, розграбовані і загублені, включаючи унікальні екземпляри Енциклопедії Юнле. [1]

Академія, будучи установою безпосередньо при імператорському дворі, була закрита у зв'язку з падінням монархії після Синьхайська революції1911).


2. Інститут перекладачів

В кінці 1407 при академії Ханьлінь був заснований Інститут письмових перекладачів (四夷 馆, Си та гуань, букв. "Палата іноземців чотирьох [країн світу]"), де йшла підготовка фахівців з мов багатьох народів Азії. Ера Юнле характеризувалася бурхливим дипломатичної активністю (див. Подорожі Чжен Хе, Іших), і створення інституту було обумовлено повели об'ємом дипломатичного листування, у тому числі з країн, де китайська мова був маловідомий [2].


3. Члени Академії

Відповідно завданням, в члени Академії запрошувалися імператорським указом конфуціанські вчені на підставі досягнень в галузі літератури і філософії. У періоди посилення позицій військових на чолі Академії неодноразово з'являлися полководці, здійснюючи загальне ідеологічне керівництво.

Рядовий штат Академії складався з значної кількості володіли грамотністю і хорошим почерком переписувачів, так як важлива частина роботи складалася в наданні до двору значних за обсягом праць. Іноді на посади переписувачів у відповідні відділення Академії направлялися на обмежений час перспективні чиновники, позитивно показали себе в адмініструванні, але мало знайомі з теоретичними основами державної діяльності. Таким чином здійснювалося підвищення кваліфікації в державному апараті.


3.1. Династія Тан

3.2. Династія Сун

3.3. Династія Юань

3.4. Династія Мін

3.5. Династія Цин