Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Академія есперанто



План:


Введення

Офіційний логотип Академії есперанто

Академія есперанто ( Еспер. Akademio de Esperanto ) - Незалежна організація, що займається нормуванням мови есперанто. Її основним завданням є збереження та захист основоположних принципів есперанто і спостереження за його розвитком [1], крім того, в її функції входить реєстрація та офіціалізація змін у мові, найбільш усталених в процесі його розвитку [2]. Академія видає документи, що є доповненнями до " Основам есперанто ", фіксуючи прийняті носіями мови нововведення, а також дає висновки щодо спірних питань, що стосуються використання есперанто.


1. Історія

Академія есперанто була заснована в 1905 на першому всесвітньому конгресі есперанто за пропозицією ініціатора мови Лазаря Заменгофа (який хотів бачити в ній щось на зразок Acadmie franaise). У той час даний орган іменувався "Мовним комітетом" ( Еспер. Lingva komitato ), Тоді як назва "Академія есперанто" використовувалося відносно вищого керівного органу комітету. Першим керівником мовного комітету та Академії став французький філософ Еміль Буарак. До складу мовного комітету увійшло близько сотні есперантистів, що представляли майже 30 націй.

У 1948 році було прийнято рішення об'єднати мовної комітет і Академію в єдине ціле під назвою "Академія есперанто" [3].


2. Структура та принципи роботи

В даний час відповідно до статуту Академії до її складу входять 45 членів [4]. Кожен член обирається на 9 років, але чергові вибори відбуваються кожні три роки, при цьому (пере) обирається третину складу Академії.

Робота Академії здійснюється в окремих секціях, кожна з яких займається окремими мовними питаннями. Кожній секцією керує її директор. Будь-який член Академії може належати до будь-яких секціях згідно своїм особистим інтересам і вподобанням. В даний час існують секції технічної мови, граматики, загального словника, літератури, вимови, перевірки навчальних посібників та довідкове бюро (остання секція займається консультаціями окремих есперантистів з приводу складних або спірних питань [5]).

Крім цього у складі Академії можуть працювати також окремі комісії, що займаються питаннями, не пов'язаними безпосередньо з мовою. В даний час існує лише одна комісія, що займається історією Академії.

Крім директорів секцій і комісій загальне керівництво Академією здійснюють її голова (під час різних голосувань його думка має вирішальне значення при рівній кількості голосів), два його заступники та секретар.

Академія не є юридично зареєстрованою організацією і не має в своєму користуванні будь-якого рухомого або нерухомого майна. Формальним адресою Академії є адреса її секретаря. Робота Академії здійснюється за допомогою листування між її членами (нині - в електронній формі, для чого створені та підтримуються кілька груп розсилок електронної пошти). Очні засідання як правило не проводяться, однак, на великих есперанто-зустрічах (таких, як всесвітні конгреси есперанто) можуть проводитися зустрічі і обмін думками між членами Академії та рядовими есперантистів.

Фінансування Академії здійснюється за допомогою субсидій Всесвітньої асоціації есперанто, а також за рахунок приватних пожертвувань.


3. Склад Академії

У різний час до складу Академії входили видатні письменники на есперанто і есперантологі, такі як Антоній Грабовський, Кальман Калочаі, Дьюла Баги, Вільям Олд, Гастон Варенгьен та ін

Нинішній склад Академії сформовано після останніх виборів, що відбулися в квітні-травні 2010 року [6]. У наведеному нижче списку першої вказана країна народження.

Сорок п'ята член нинішнього складу Академії, італієць Мауро ла Торре, помер в 2010 році.


3.1. Правління

В даний час головою Академії є Джон Уеллс (Великобританія), секретарем - Ренато Корсетті (Італія), заступниками голови є Пробал Дашгупта (Індія) і Брайян Мун (Великобританія).

4. Рішення та рекомендації

Академія есперанто підготувала і опублікувала 9 "Офіційних доповнень" до універсального словника (останнє доповнення вийшло в 2007 році). Академією підготовлено та оновлюється т. н. "Академічний словник" есперанто, що дає офіційні тлумачення офіціалізірованних слів і (у ряді випадків) їх переклади на кілька великих мов світу [7].

У різні роки Академія прийняла декілька рішень з приводу спірних питань у лексиці і граматиці есперанто. До числа найбільш значущих і авторитетних рішень можна віднести наступні: [8]

  • Дослідження і рішення про словотвір (1967) - цим рішенням Академія де-юре визнала і офіціалізіровала основні елементи словотворчої теорії есперанто, розробленої Рене де Соссюром і значно розвиненою і доповненої Кальманом Калочаі.
  • Про поворотному местоимении (1971)
  • Про кілька помилкових формах (1973)
  • Про слово "po" (1974)
  • Про наш алфавіті і орфографії (1982)
  • Вираз діяча у функції доповнення (1986)
  • Про пасивних дієприкметниках (1967 і 1989)
  • Рекомендації про імена власних (1989)
  • Про похідні кореня komun-(1990)
  • Про назви країн (1974, 1985, 1989, 2003, 2009)
  • Про окремі технічних потреб у відношенні нашого алфавіту та орфографії (2007)

Джерела

  1. Еспер. La Akademio de Esperanto estas sendependa lingva institucio, kies tasko estas konservi kaj protekti la fundamentajn principojn de la lingvo Esperanto kaj kontroli ĝian evoluon ; Переклад: Академія есперанто - незалежний мовний інститут, чиїм завданням є зберігати та захищати основоположні принципи мови есперанто і контролювати його розвиток (Інформація з головної сторінки офіційного сайту Академії; посилання перевірена 21 березня 2011)
  2. Актуально про есперанто - інформація з сайту Всесвітньої асоціації есперанто (посилання перевірена 21 березня 2011)
  3. Інформація про основні есперанто-організаціях на навчальному сайті lernu.net (посилання перевірена 21 березня 2011)
  4. (Есп.) Статут Академії (посилання перевірена 21 березня 2011)
  5. (Есп.) Розділ секції на офіційному сайті Академії (посилання перевірена 21 березня 2011)
  6. (Есп.) Нинішній склад Академії (інформація з офіційного сайту; посилання перевірена 21 березня 2011)
  7. Інтернет-версія Академічного словника на сайті Академії (посилання перевірена 21 березня 2011).
  8. З переліком і текстом рішень можна ознайомитися на офіційному сайті Академії (посилання перевірена 21 березня 2011).

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Есперанто
Символи есперанто
Прото-есперанто
Історія есперанто
Ульяновський клуб есперанто
Перша книга (есперанто)
Всесвітня есперанто-асоціація
Академія
Академія ФК Зеніт
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru