Анатолій Олексійович Алексєєв
Anatoly Alexeev.JPG
Дата народження:

13 грудня 1941 ( 1941-12-13 ) (70 років)

Місце народження:

П'ятигорськ, СРСР

Країна:

Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Flag of Russia.svg Росія

Наукова сфера:

філологія, біблеїстика

Місце роботи:
Вчений ступінь:

доктор філологічних наук ( 1984)

Вчене звання:

професор

Альма-матер :

Ленінградський університет

Науковий керівник:

Микита Олександрович Мещерський

Анатолій Олексійович Алексєєв (нар. 13 грудня 1941, П'ятигорськ) - російський філолог, бібліст.


Біографія

Народився в 1941 в П'ятигорську, закінчив Ленінградський університет ( 1967), був учнем Н. А. Мещерського по кафедрі російської мови. Навчався в аспірантурі інституту мовознавства АН СРСР (1967-1970 роки). В 1973 в ньому захистив кандидатську дисертацію на тему "Суспільно-політична лексика російської мови XVIII століття", в 1984 в Ленінградському університеті захистив докторську дисертацію на тему "Перекладацький доробок Кирила і Мефодія та його долі в слов'янської писемності". Брав участь у виданні інститутом мовознавства "Словника російської мови XVIII століття" (1970-1989 роки). З 1989 працює у Відділі давньоруської літератури Інституту російської літератури РАН. З 1998 професор Санкт-Петербурзької духовної академії, з 2003 професор Санкт-Петербурзького державного університету, очолює створену ним кафедру біблеїстики на факультеті філології та мистецтв.

Алексєєв А. А. є засновником і главою Слов'янської Біблійної комісії при Міжнародному комітеті славістів (1988 рік), член Патріаршої синодальної Біблійної комісії (1990 рік), Товариства дослідників Нового Заповіту (1996 рік), Співдружності православних біблійних богословів (Греція, 1997 рік) .


Наукова діяльність

А. А. Алексєєв є автором близько 200 робіт з питань історії російської мови і літератури, теорії та практики біблійного перекладу, лексикології та історії слов'янських перекладів Біблії. Є автором ряду статей в " Православної енциклопедії ".

До найбільш значущих робіт останніх років відносяться:

  • "Євангеліє від Іоанна в слов'янській традиції" (1998 рік). Написано під керівництвом проф. А. А. Алексєєва. Наведено бібліографічний огляд більше тисячі рукописів слов'янських Євангелій XI-XVI століть, дано головні різновиди тексту.
  • "Текстологія слов'янської Біблії" (1999 рік). Перший нарис з історії слов'янських перекладів Біблії від епохи святих Кирила і Мефодія до Острозької Біблії.
  • "Новий Заповіт на грецькій мові з підрядковим перекладом на російську мову" (2001 рік). Головний редактор А. А. Алексєєв. Перший російською мовою повний підрядковий (інтерлінеарний) переклад Нового Завіту.
  • "Пісня пісень в стародавній слов'яно-руської писемності" (2002 рік).
  • "Євангеліє від Матфея в слов'янській традиції" (2005 рік). Написано під керівництвом проф. А. А. Алексєєва.