Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Алкей



План:


Введення

Начерк Алкея

Алкей ( др.-греч. Ἀλκαῖος ; 620 / 626 - після 580 до н.е..) - давньогрецький поет, представник мелическая (музично-пісенної) лірики.


1. Біографічні дані

Про Піттак

Всенародним судом
віддали ви
батьківщину бідну,

Злощасний наш град,
в руки - кому ж?
Батьківщини пасинку!

Став тираном Піттак,
міста ворог,
батьківщини виродок.

(Перев. В. В. Іванов)

Алкей народився в другій половині VII ст.до н.е.., ймовірно, в Мітілену на о. Лесбос, і був сучасником і співвітчизником Сапфо і Питтака. Конкретних відомостей про походження Алкея, батьків, дружині або дітях не збереглося. Відомо, що у нього було два брати - Кікіс і Антіменід.

В середині VII ст.до н.е.. в Мітілену відбувається скасування царської влади, місце якої зайняла олігархія царського роду Пенфілідов. Незабаром влада Пенфелідов впала в результаті змови, і між провідними аристократичними сімействами розгорілася боротьба за першість. В 618 до н.е.. владу в місті захопив якийсь Меланхр (по свідченнях древніх авторів, перший тиран Мітілени).

В цей же час загострюється давній конфлікт між Мітілену і афінськими колоніями Ахіллеем і Сігео на Геллеспонт. У битві за Сигей, в особистому сутичці воєначальників Піттак переміг свого опонента Техніка Для Дому ( олімпійського переможця- п'ятиборці). Однак, хоча командувач афінян був убитий, мітіленци зазнали поразки. Алкею, який брав участь у битві, довелося рятувати життя втечею навіть кинувши зброю. У зіткненнях він проявив себе хоробрим і вмілим солдатом; кинутий щит потрапив в руки афінян, які повісили його в храмі Афіни в Сігее, як великий трофей. Пізніше Алкей оспівав цю подію в пісні і послав її на Лесбос, адресувавши своєму другові Меланіппові.

Незабаром Меланхр, об'єднаними зусиллями Алкея, його братів і майбутнього тирана Мітілени Питтака, був скинений і убитий (між 612 і 608 до н.е.. Після смерті Меланхра тираном Мітілени став Мірс. Позиція Питтака, колишнього союзника Алкея, через деякий час змінилася; він виступив на стороні тирана і якийсь час був його співправителем. Коли це сталося, Алкей напав на Питтака у віршах, які у поета можна порахувати найбільш образливими.

Політика Мирса була спрямована проти певних представників старої Мітіленській знаті, і багато аристократи, у тому числі рід Алкея і Сапфо, були змушені тікати з міста (між 612 і 618 до н.е..). Алкей перебував у вигнанні як мінімум до смерті Мирса (між 595 і 579 до н.е..) коли зміг повернутися на батьківщину. До цього періоду слід віднести більшість віршів його т. зв. "Стасіотікі" (бунтарських пісень), зокрема найвідомішу оду-алегорію про корабель-державі і не менш відому "збройову оду".

Після смерті Мирса багато аристократи-вигнанці повернулися і продовжили боротьбу за владу. Коли точно помер Мірс, і помер своєю смертю або насильницької - невідомо, зберігся фрагмент вірша Алкея, в якому про смерть Мирса поет повідомляє з щирою радістю. (Цією пісні, від якої збереглося початок, наслідує Горацій в оді на смерть Клеопатри.)

Подальші зіткнення, проте, привели до другого вигнання аристократів, і Алкей знову залишив Лесбос. Алкей і Антіменід вирушили у тривале вигнання. Страбон повідомляє, що Алкей побував в Єгипті і в одному з віршів описав дельту Ніла. Також можливо, що Алкей побував у Фракії і Беотії.

Перебуваючи у вигнанні, аристократи не забували про намір відновити в Мітілену свій порядок і продовжували інтригувати проти міського правління. Нарешті, партія аристократів придбала таку силу, що загроза їх повернення на Лесбос у вигляді військового вторгнення стала реальною. Мітілени піддалися страху; в 589 (або 590 до н.е..) у місті був обраний есімнет, яким став Піттак (про це повідомляє Аристотель з посиланням на Алкея). Піттак отримав термін повноважень в 10 років і мав зміцнити місто і очолити демократів у вірогідному конфлікті з аристократами, лідером яких став Алкей.

Близько 585 до н.е.. Алкей, що став на чолі своєї партії, повернувся на острів, але в результаті зіткнень був переможений. Піттак звільнив Алкея (відзначивши, за словами Геракліта, що "краще пробачити, ніж мстити"). До цього часу Алкей досяг середніх років; хоча історичні відомості про Алкее з тих пір відсутні, за деякими збереженими фрагментами його текстів робиться висновок, що він дожив до глибокої старості.


2. Тексти

Корабельна аварія

Зрозумій, хто може, буйну дурь вітрів!
Вали котяться - цей звідси, той
Звідти ... У їх бунтівній звалищі
Носимося ми з кораблем смоленним,

Навряд опираючись натиску злісних хвиль.
Уж захлеснула палубу всуціль вода;
Вже просвічує вітрило,
Весь продірявлений. Опустилися скріпи.

Але - найлютіший недуга - голову вище всіх
Гребенів підносив, новий чорніє вал,
Біду обіцяючи і праця великий,
Перш ніж в гавань корабель увійде.

(Перев. В. В. Іванов)

Обсяг творів Алкея свого часу мав бути значним. Гефестіон стверджує, що Арістофан і Аристарх, відомі олександрійські граматики, склали звід коментарів до Алкею в десяти книгах. Це підтверджується Афінея, який цитує фрагмент, ідентифікований як сьомий з десятої книги. Гефестіон не згадує, яким чином тексти були поділені на книги - хронологічно, метрично або тематично. Уцілілі вірші Алкея збереглися або в передачі пізніх античних авторів, або на єгипетських папірусах II - III ст. н. е.. З десяти книг збереглося лише близько 500 рядків в цілому, і ці рядки дійшли до нас в основному завдяки цитат у Афінея, Аполлонія, Гефестіона, Страбона, Геракліда та деяких менш відомих античних авторів.

Збережені фрагменти охоплюють широкий спектр тем, які прийнято ділити на п'ять класів: 1) гімни богам ( пеани), 2) бунтарські пісні (Стас), 3) застільні пісні (сколії) 4) любовні пісні (еротики), 5) інше.

Пеани, гімни на честь богів (Афіни, Аполлона, Гермеса, Ареса, Ерота та ін), а також на честь напівбогів і героїв ( Діоскурів, Ахілла, Аякса та ін) становили значну частину віршів Алкея. Ці пісні коротко перераховували гідності богів, їх діяння, події життя, і містили прохання про прихильність, частіше за все - про допомогу у боротьбі з ворогом або про повернення на батьківщину. Гімни богам були розраховані на широку аудиторію, і були відомі всюди. За збереженим фрагментам пеан видається, що Алкей писав гімни глибокої розробки, але основна частина з дійшов являє собою чисту мелику - монодическое твори суб'єктивного плану, що виражають концепцію автора, яка з особистої апперцепції і досвіду, і призначені для виконання під акомпанемент простого інструменту ( ліри, кіфари).

З політичною діяльністю Алкея тісно пов'язані Стасів, складові основну частину його текстів. Стасів призначалися для декламації в колі "товаришів по боротьбі" - членів гетерії, присутніх на культовий сімпосіон. Стасів в безпосередній формі висловлювали почуття і погляди суспільної групи, залученої в боротьбу за владу. Найбільш знаменитий Стасів (від якого зберігся тільки початок), де Алкей малює свою гетери в образі корабля, захопленого бурею, що заливається хвилями і близького до краху. Цей образ пізніше був витлумачений як алегорія держави, що роздирається внутрішніми конфліктами (хоча Алкей мав на увазі саме долі своєї суспільної групи і небезпеки, які загрожують їй у боротьбі за владу). Цей образ вплинув на Горація, який у своїх одах таким же чином малює Римська держава.

До Стасом близькі по духу сколії, застільні пісні. Для цього жанру характерний збереглося початок пісні, де приводом до бенкеті є радість при звістці про вбивство тирана.

Найменше фрагментів збереглося з еротикою, любовних пісень (ця частина спадщини Алкея краще відома за свідченнями Феокріта). Серед нечисленних фрагментів звертають на себе увагу уривок серенади біля дверей коханої; скарга дівчини, ураженою любов'ю; пісню про владу любові над Оленою (якої це почуття веліло кинути чоловіка, бігти з Парісом і стати причиною кривавої війни). Збереглися вірші про коханого Алкея (ероменос - юнакові, що складається в інтимному зв'язку з дорослим чоловіком, якого називали ерастес).


3. Алкей і Сапфо

Алкей і Сапфо, ок. 470 р. до н. е.., Ареал мистецтва в Мюнхені (Inv. 2416)
До Сапфо

Сапфо фіалкокудрая, чиста,
З посмішкою ніжною! Дуже мені хочеться
Сказати тобі слівце тихенько,
Тільки не смію: мені сором заважає.

(Перев. В. В. Вересаєв)

За часів пізньої античності і раннього середньовіччя, коли тексти Алкея і Сапфо були ще не втрачені, історія кохання Алкея до Сапфо не піддавалася ніякому сумніву і була популярною темою в мистецтві. В Британському музеї зберігається теракотова тарілка з зображенням Сапфо і Алкея; Сапфо сидить з лірою в руках, Алкей нахиляється до неї, торкаючи ліру правою рукою; обидва розмовляють або співають. В Мюнхені зберігається ваза V в н.е..; на ній Сапфо і Алкей стоять поруч, в руках у них ліри, обидва співають.

Майже не виникає сумнівів в тому, що Алкей став одним з відкинутих шанувальників Сапфо. Відомий фрагмент, який цитує Аристотель, згадуючи про почуття Алкея до Сапфо; Гефестіон стверджує те ж саме. Гермесіанакт в "Списку речей про любов", цитату з якого наводить Афіней, стверджує, що Алкей "часто співав про свою любов до Сапфо".

У цих фрагментах, рядки, приписувані Алкею, написані модифікованим сапфіческой віршем (з додаванням анакрузи); рядки, приписувані Сапфо, написані Алкеевой строфою. Ці дві обставини - досить вагомий аргумент на користь уявлення про можливий зв'язок Сапфо і Алкея. (Зберігся фрагмент Сапфо, в якому вона відмовляє адресату в заміжжі посилаючись на різницю у віці; багато дослідників вважають, що фрагмент адресований Алкею, і роблять таким чином висновок, що Алкей був молодший Сапфо. Однак доказів того, що адресатом фрагмента є Алкей, не знайдено.)


4. Художні достоїнства і значення

Гімн річці Гебр

Гебр, річка з річок, під стіною еносской
Рветься в багряні хвилі моря,
З фракийских країн, пробиваючи гирло,
Славних кіньми, -

До берегів твоїм збираючись, діви
Вологою твоїй немов священним маслом,
Веселять, ніжною ковзаючи долонею,
Ніжне тіло ...

(Перев. М. Л. Гаспаров)

У наш час все більше дослідників приєднуються до думки Афінея і вважають Алкея найбільшим поетом усіх часів. У розмаїтті тим, у витонченості ритму, в бездоганному досконало стилю, очевидним навіть по скупим фрагментами, Алкей ставиться вище всіх інших (в тому числі Меліков Алкмана, Сапфо, Піндара, трагіків Есхіла, Софокла, Евріпіда).

Сила описовості Алкея - найвищого порядку; його картини натуральні та яскраві, і в нього немає ні слова, яке було б зайвим, або якого б не вистачало. Алкей - майстер алегорії, його стилістичні та семантичні фігури досконалі; порівняння, які він використовує, прості і чудові. У виборі прикметників і доречності епітетів Алкею не знаходять рівних. Алкей інтенсивно користується сонорику; в дійшли текстах постійно зустрічаються чудові алітерації.

Як будь-якого поета, Алкей знаходить натхнення в пейзажі та природних явищах. Це особливо очевидно за рядками-вітанням весні; описам зими і літа, шторму на морі; замальовках оленя, дикої качки, морської раковини; зверненням до річки Гебр.

По аналізу текстів, головним поетичним зразком для Алкея представляється Архілох. У деяких фрагментах простежується також вплив Гесіода (такі фрагменти - близька імітація деяких місць з "Трудів і днів"); простежується також вплив епіки Гомера.

Самому Алкею найбільше наслідували у греків - Теогнід і багато трагіки, у римлян - Горацій. Горацій, як видається, був зобов'язаний Алкею багатьом - навіть у тому убогому спадщині, яка нам дісталася, ми знаходимо масу матеріалу, імітованого Горацієм і метрично і семантично, місцями майже послівний, іноді цілої строфою. Горацій вивчав і адаптував та інших грецьких ліриків, але своїм головним зразком сам визнає Алкея. Майже всі розміри, які використовуються у Горація, представлені у Алкея. Існує думка, за яким багато оди Горація - майже прямий переклад недошедшіх до нас пісень Алкея.


Джерела


Література

Видання (текст і французький переклад):

  • У серії "Collection Bud": Alce. Fragments. Texte tabli, traduit et annot par G. Liberman. 2e tirage 2002. CXXVII, 624 p. ISBN 978-2-251-00476-1

Дослідження:

  • Bowra CM Greek Lyric Poetry from Alcman to Simonides. 2nd, revised ed. - Oxford, 1961. P. 135.
  • Alcaeus. / / Encyclopaedia Britannica. Ed. 15th. - London, 1974-1984.
  • Алкей. / / Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона. - Петербург, 1890-1907.
  • Алкей. / / Велика радянська енциклопедія. Изд. 3-е. - М., 1969-1978.
  • Алкей. / / Нова російська енциклопедія. - М., 2005.
  • Marzullo, Benedetto. Il "miraggio" di Alceo. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2009. xxxix, 171 p. (Beitrge zur Altertumskunde, 252).

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru