Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Алтан дебтер



"Алтан дебтер" ( монг. Алтан девтер ; перс. آلتان دبتر : Алтан Дафтарі - "Золота книга") - монголоязичних історичне джерело епохи Монгольської імперії, не дійшов до нашого часу. "Алтан дебтер" була офіційною історією Чингіз-хана, його предків і нащадків [1]. Цю хроніку, що зберігалася в скарбниці ільханов - Хулагуїдів, використовував у своєму творі ( 1300 - 1310) Рашид ад-Дін.

У державному архіві Хулагуїдів "Алтан дебтер" зберігалася у вигляді розрізнених листів [1], окремих уривків, які ніколи не були приведені в порядок. Написана на монгольській мові і монгольськими письменами, книга вважалася священної і доступ до неї мали тільки члени правлячої династії і найвідоміші монгольські вельможі. Невідомий автор генеалогічної історії монголів, написаної в XV столітті, повідомляє про одного з чиновників (бітікчі) Угедея, що той походив із племені, зберігав "Золоту книгу" Чингіз-хана; "крім його роду і царського роду ніхто цієї книги не бачив". Рашид ад-Дін, ймовірно, користувався "Алтан дебтер" опосередковано, черпаючи інформацію з уст еміра Болада (Пулада-ченсяна), кращого знавця монгольської історії, і самого Ільхана Гасана. [2]

Список "Алтан дебтер" зберігався і в скарбниці великих ханів - імператорів Юань; китайські історики не мали до нього доступу [3]. Однак, за припущенням П. Пеллі, "Алтан дебтер" збереглася в китайському переказі в творі "Шен-у цинь-чжен лу" [4] (букв. "Опис особистих походів священно-войовничого"; в перекладі арх.Паладію - "Старовинне китайське сказання про Чингісхана"). "Шен-у цинь-чжен лу", імовірно, є твір монгола Чаган, створене на замовлення каана Буянту ( 1311 - 1320). Джерелами Чагани служили "Алтан дебтер" і "Таємне сказання" ("Таємна історія монголів"). [5] Існують думки, що "Алтан дебтер" є копією "Потаємного оповіді" [6], але порівняння відомостей Рашид ад-Діна і "Потаємного оповіді" показує, що в ряді випадків їх версії подій сильно розходяться [7], а автори офіційної та "Таємної" історій дотримуються різних політичних поглядів [8].


Примітки

  1. 1 2 Бартольді В. В. Рецензія на книгу: E. Blochet, Introduction a l'histoire des Mongols de Fadl Allah Rashid ed-Din (1910) / / Бартольд В. В. Твори. - М .: Наука, 1973. - Т. VIII: Роботи з джерелознавства. - С. 295-296.
  2. Бартольді В. В. Туркестан в епоху монгольської навали / / Бартольд В. В. Твори. - М .: Видавництво східної літератури, 1963. - Т. I. - С. 92-93.
  3. Храпачевскій Р. П. Загадкова війна Субедей з росіянами - www.kozelsk.ru / istor / sadubey / index.html (2003). Статичний - www.webcitation.org/673LysY31 з першоджерела 20 квітня 2012.
  4. Шастіна Н. П. Монгольська література (до кінця XVI ст.) - feb-web.ru/feb/ivl/vl3/vl3-6822.htm / / Історія світової літератури: У 9 томах. - М .: Наука, 1985. - Т. III. - С. 682-688.
  5. Храпачевскій Р. П. Військова держава Чингісхана. - М .: АСТ, 2005. - С. 410-411. - 557 с. - (Військово-історична бібліотека). - ISBN 5170279167
  6. Далай Ч. Монголія в XIII-XIV століттях / Отв. редактор Б. П. Гуревич. - М .: Наука, 1983. - С. 13.
  7. Храпачевскій Р. П. Військова держава Чингісхана. - М ., 2005. - С. 420.
  8. Гумільов Л. Н. "Таємна" і "явна" історія монголів XII-XIII ст. / / Татаро-монголи в Азії та Європі: Збірник статей. - М .: Наука, 1977. - С. 484-502.

Джерела

  • Рашид ад-Дін. Збірник літописів - www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/R.phtml?id=2057 / Пер. з перс. Л. А. Хетагурова, редакція і примітки проф. А. А. Семенова. - М., Л.: Видавництво Академії Наук СРСР, 1952. - Т. 1, кн. 1. - С. 180.
  • Рашид ад-Дін. Збірник літописів / Пер. з перс. О. І. Смирнової, редакція проф. А. А. Семенова. - М., Л.: Видавництво Академії Наук СРСР, 1952. - Т. 1, кн. 2. - С. 16, 21, 22, 266.


Перегляд цього шаблону Монгольська імперія : джерела
Мандрівники, літописці: Абу-ль-Фарадж | Кіракос Гандзакеці | Вардан Аревелці | Гетум Патміч | Чернець Магакія | Джувейні | Джузджані | Елюй Чуцай | Ібн аль-Асир | Хамдаллах Казвін | Карпіні | Бенедикт Поляк | Лонжюмо | Марко Поло | Рашид ад-Дін | Рогер | Рубрук | Сун Лянь | Фома Сплітський | Георгій Пахимер | Чан-чунь | Юліан | Ябалаха і Саум
Джерела: Алтан дебтер | Джамі ат-Таваре | Таємне cказаніе | Мен-да Бей-лу | Чанчунь си-ю цзи | Хей-да ши-люе | Юань ши | Дебтер Марпа
Пізніші літописці: Абулгазі | Дандін | Мерген-геген | Саган Сецен | Шамба
Пізніші літописи: Алтан-Тобчі (XVII століття) | Алтан-Тобчі (XVIII століття) | Болор толь | Історія Асарагчі | Ердені-Йін Тобчі
Джерелознавці, перекладачі: Іакінф (Бічурін) | В. П. Васильєв | Г. Гомбоев | Паладій (Кафаров) | С. А. Козин | Б. І. Панкратов | В. Г. Тізенгаузен | Я. І. Шмідт
курсивом виділено автори, твори яких не переведені на російську мову, і самі твори
джерело не зберігся

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Дебтер Марпа
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru