Анафора

Анафора або едіноначатіе ( др.-греч. ἀναφορά - Приписування, засіб до виправлення [1]) - стилістична фігура, яка полягає в повторенні споріднених звуків, слова або групи слів на початку кожного паралельного ряду, тобто в повторенні початкових частин двох і більше щодо самостійних відрізків мовлення (полустиший, віршів, строф або прозових уривків). [2] [3] Звукова анафора становить особливість аллитерационному вірша, але вона зустрічається іноді і в метричних віршах (див. нижче):


1. Літературні приклади [2] [4]

1.1. Анафора звукова

Повторення одних і тих же поєднань звуків:

Гро зою знесені мости,
Гро ба з розмитого кладовища

=== Анафора Морфемна ===
Повторення одних і тих же морфем або частин слів:




Чорні очі дівчину,

Чорно гриву коня.

- Лермонтов М. Ю. В'язень


1.2. Анафора лексична

Повторення одних і тих же слів:

Не даремно дули вітри,
Не даремно йшла гроза.

- Єсенін С. А. Не даремно дули вітри

1.3. Анафора синтаксична

Повторення одних і тих самих синтаксичних конструкцій:

Брожу я вздовж вулиць гучних,
Входжу ль у багатолюдний храм,
Сиджу ль між юнаків божевільних,
Я дав моїм мріям.

- Пушкін А. С. Брожу я вздовж вулиць галасливих


1.4. Анафора строфічні

З е м л я! ..
Від вологи сніговий

Вона ще свіжа.
Вона бродить сама собою
І дихає, як дежа.

З е м л я! ..
Вона біжить, біжить

На тисячі верст вперед,
Над нею жайворонок тремтить
І про неї співає.

З е м л я! ..
Все красивіше і видней

Вона навколо лежить.
І краще щастя немає, - на ній
До самої смерті жити.

З е м л я! ..
На захід, на схід,

На північ і на південь ...
Припав б, обійняв Моргунок,
Та не вистачає рук ...

- Твардовський А. Т.

Можливі об'єднання вищеперелічених типів анафор. Наприклад:


1.5. Строфіка-синтаксична анафора

Поки не жадає кулемет
Розпатрати людську гущу,
Живе і процвітає Омета
Средь млинів, урожай жують.
Поки не страждають командарм
Розсікти ворога одним ударом,
Комори повняться недарма
Полів золотоносним даром.

Поки не скаже вражий грім
Своє вступне слово,
У полях не може бути іншого
Ловця просторів, ніж агроном.

- Тихонов Н. С.


1.6. Ритмічна анафора

Дуже рідкісний прийом - використання ритмічної анафори. У що наводиться нижче вірші ритмічна анафора полягає в паузірованіі третина частки амфібрахіческой стопи в парних віршах:

Све | ча наго | рела. Порт | рети в ті | ні. / \
Сі | дішь / \ при | лежно і | скромно ти. | / \ / \
Ста | рушки зів | нулось. За | вікнам ог | ні / \
Про | йшли / \ у ті | дальні | кімнати. | / \ / \
Ні | як кома | ра не про | переслідуєш ти | геть, - / \
За | ет / \ і до світла все | проситься |. / \ / \
Поглядом | нуть ти не | смієш на | місячну | ніч, / \
Ку | так / \ ду | ша переноситься ... | / \ / \

- Фет А. А.

Анафору можна розглядати як один з видів злитого речення. В якості форми зв'язку частин пропозиції і цілих пропозицій анафора зустрічається в старо-німецької поезії та утворює особливу строфу "анафоріческіе трехсложнік".

Часто анафора з'єднується з іншого риторичною фігурою - градацією, тобто з поступовим підвищенням емоційного характеру слів у мові, наприклад, в Едді : "Помирає худобу, вмирає друг, вмирає і сама людина".

Анафора зустрічається і в прозової мови. Форми вітання й прощання найчастіше будуються анафоріческіе (наслідуючи народному у мінезингерів, трубадурів, також і в поетів нового часу). Цікаво відзначити в такій анафоре її історико-культурну підкладку.

Ще більш важливим вважалося колись зовсім однакове звернення до богів, щоб не розгнівати жодного з них, або до володарів, засідають разом (наприклад, на суді, військовому зборах, на званому бенкеті):

Поважний, достоуважаемим, високовченого і благомудрим панам бургомістра і ратманов і поважний, іменитим і завбачливим панам Ельтермани і старикам разом з усім бюргерством всіх трьох гільдій королівського міста Ревеля, моїм повелителям і Всемилостивий государ і добрим друзям.

- Бальтазар Русів, "Хроніка провінції Лівонія"


Примітки

  1. Вейсман А. Д. Грецько-російський словник. - М.: Греко-латинський кабінет Ю. А. Шічаліна, 1991. З. 103
  2. 1 2 Розенталь Д. Е., Теленкова М. А. Словник-довідник лінгвістичних термінів. - М.: Просвещение, 1976. С. 24-25
  3. Словник літературознавчих термінів. Редактори-упорядники Л. І. Тимофєєв і С. В. Тураєв. - М.: Просвещение, 1974. С. 81
  4. Літературна енциклопедія - feb-web.ru/feb/kps/kps-abc / В 11-ти т. - Т. 6. - М.: ОГИЗ РРФСР; Радянська енциклопедія, 1932