Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Аппіан


Vexilloid of the Roman Empire.svg

План:


Введення

Аппіан Олександрійський ( др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς - Аппіанос Александреус) - (бл. 95 р. н. е.. - Після 170 р.) - давньоримський історик грецького походження, який писав по-грецьки.


1. Біографія

Про життя Аппіа відомо дуже мало. Він жив під час імператорів Траяна, Адріана і Антоніна Пія. Аппіан спершу займав високу державну посаду в Єгипті, після чого отримав римське громадянство і був зарахований до стан вершників [1]. Після цього Аппіан був адвокатом в Римі.

2. Римська історія Аппіа

2.1. Структура роботи

Приблизно в 160 - 170 роках Аппіан написав по-грецьки історію Рима - твір "Римська історія" ( др.-греч. Ῥωμαϊκά / Ῥομαϊκὴ ἱστορία - Ромаїка / Ромаіке хистори), яка хронологічно охоплювала період від найдавніших часів до сучасної йому епохи. У своїй праці він описує історію різних територій до їх приєднання до Риму за етнічним принципом і в тому порядку, в якому вони підпадали під владу Рима. Всього Аппіан написав 24 книги, проте до наших днів дійшли цілком лише книги VI-VIII і XII-XVII. Крім того, від деяких книг збереглися невеликі, але часом і досить значні уривки - виписки, зроблені в Середні століття в Візантії. Також збереглося написане Аппіаном передмову.

Список книг "Римської історії" Аппіа (жирним шрифтом відзначені книги, що дійшли до нас повністю, курсивом - не дійшли зовсім):

  • I - "Царська" ( др.-греч. Βασιλική )
  • II - "Італійська" ( др.-греч. Ἰταλική )
  • III - "Самнітських" ( др.-греч. Σαμνιτική )
  • IV - "Гальському" ("Кельтська") ( др.-греч. Κελτική )
  • V - "Сицилійська і острівна" ( др.-греч. Σικελικῆ καὶ νησιωτική )
  • VI - "Іспанська" ( др.-греч. Ἰβηρική )
  • VII - "ганібалових" ( др.-греч. Ἁννιβαϊκή [2])
  • VIII - "Лівійська, Карфагенская і нумідійська" ( др.-греч. Λιβυκή, Καρχηδονιακή καὶ Νομαδική )
  • IX - "Македонська і Іллірійська" ( др.-греч. Μακεδονική καὶ Ἰλλυρική )
  • X - "Грецька і Іонійська" ( др.-греч. Ὲλληνική καὶ Ἰωνική )
  • XI - "Сирійська і Парфянська" [3] ( др.-греч. Συρική καὶ Παρθική )
  • XII - "Мітридатових" ("Війна з Мітрідатом") ( др.-греч. Μιθριδάτειοζ )
  • XIII-XVII - "Громадянські війни" ( др.-греч. Ἐμφυλίων α-ε )
  • XVIII-XXI - "Єгипетська" ( др.-греч. Αἰγυπτίων α-δ ), Фотій записав варіант ( др.-греч. Ἐμφυλίων ζ-θ )
  • XXII - "Століття" ( др.-греч. Ἑκατονταετία )
  • XXIII - "дакійських" ( др.-греч. Δακική )
  • XXIV - "Аравійська" ( др.-греч. Ἀράβιοζ )

2.2. Вплив Аппіа і його наукова цінність

Аппіаном серйозно зацікавилися в візантійську епоху: Євагрій Схоластик залишив відгук про Аппіані і поставив його в одному ряду з Діонісієм Галікарнасським, Полібієм і Арріаном. У середині XV століття П'єтро Кандідо Дечембріо переводить Аппіа на латинську мову, і в 1477 Аппіан вперше видається в Європі; переклад отримав значне поширення. Перше повне видання Аппіа було виконано в 1785 Іоганном Швайгхойзером.

У XIX столітті Аппіан неодноразово піддавався критиці за вільне поводження з фактами. За словами Едуарда Шварца, Аппіан був "високопоставленим дилетантом, час від часу перемежовуються діяльність адвоката фіску і прокуратора письменством" [4]. Карл Маркс і Фрідріх Енгельс позитивно відгукувалися про Аппіані; високо цінувався Аппіан і в радянській історичній науці.

З давніх істориків, які описували боротьбу, що відбувалася в надрах Римської республіки, тільки Аппіан говорить нам ясно і чітко через що вона велася: через земельної власності

- Енгельс Ф. Людвіг Фейєрбах і кінець класичної німецької філософії.

Особливу цінність для істориків представляють 5 книг "Громадянських війн", оскільки вони є єдиним що дійшли до нас цілісним зв'язковим розповіддю від діяльності братів Гракхів до початкового етапу громадянської війни після вбивства Юлія Цезаря, а саме до 37 до н.е... Зокрема, опис Аппіаном діяльності Гракхів і наступних подій - само по собі єдине послідовний виклад подій цього періоду, - справило значний вплив на істориків.

Проте, окремі наведені ним факти іноді розходяться з даними інших джерел [5]. Як правило, різночитання з іншими джерелами зв'язуються сучасними дослідниками або зі спробою вибудувати чітку картину подій, або з використанням в роботі відомостей інших авторів без належного узгодження, або з використанням в роботі відомостей одного-єдиного автора, матеріал якого вже містив неточності [6]. В основному Аппіан неточний з іменами, датами, послідовністю подій і географічними описами [7].


2.3. Джерела Аппіа

В якості основного джерела для "Громадянських війн" зазвичай називається Гай Азин Полліон (його "Історія", написана латинською мовою, не збереглася) [8] [9]. Ця точка зору була вперше озвучена в 1855 році голландським істориком Йоханом Вейна (Johan Wijnne) в 1855 році [9].

У своїй роботі Аппіан також згадує автобіографію Октавіана Августа, офіційні документи, памфлети періоду громадянських воєн [8] [7].


2.4. Стиль

Л. Ю. Лукомський так оцінює стиль Аппіа:

Ймовірно, незважаючи на відсутність у нашого історика фундаментальної енциклопедичності Тита Лівія чи глибини викладу і розуміння суспільних проблем Тацита, в його книгах є щось, що привертає до себе тих, хто прагне глибше познайомитися з історією Риму, і, зокрема, розібратися в тих складних відносинах людей, які виникали в переломну у багатьох відношеннях епоху I-II ст. до н. е.., коли римська державність зазнавала жорстоку кризу і коли всі її заснування фактично оновилися. Для цього найбільше підходить саме історик типу Аппіа - не захоплюється непотрібними деталями соціологічного характеру, чим дуже часто грішать сучасні автори, присвячують свої праці історії людських спільнот, провідний виклад вільно і ясно, без зайвої риторики, без пихатості і непотрібних відступів. Він прагне бути правдивим і піднятися вище упереджених оцінок діяльності окремих політиків і партій, але, що найголовніше, для нього стержнем викладу є вільна і творча людська особистість, причому саме особистість, а не організація. [2]


3. Перекладачі Аппіа на російську мову

Примітки

  1. Жебель С. А. Аппіан і його "Громадянські війни" - ancientrome.ru/publik/jebeljov/jeb01.htm
  2. 1 2 Лукомський Л. Ю. Римська історія Аппіа - ancientrome.ru / publik / article.htm? a = 1267096741
  3. Аппіан - www.ancientlibrary.com/smith-bio/0256.html (Англ.) . - В Smith 's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Вважається, що Парфянська частина XI книги є компіляцією та середньовічної вставкою
  4. Аппіан. Римська історія. Перші книги. / Пер. А. І. Немирівського. - Санкт-Петербург: Алетейя. 2004. - С. 11
  5. Gargola D. Appian and the Aftermath of the Gracchan Reform / / The American Journal of Philology. - 1997. - Vol. 118. N4. - P. 555
  6. Gargola D. Appian and the Aftermath of the Gracchan Reform / / The American Journal of Philology. - 1997. - Vol. 118. N4. - P. 580
  7. 1 2 Машкін Н. А. Принципат Августа. - М.-Л.: Видавництво АН СРСР, 1949. - С. 120
  8. 1 2 Машкін Н. А. Принципат Августа. - М.-Л.: Видавництво АН СРСР, 1949. - С. 119
  9. 1 2 Badian E. Appian and Asinius Pollio (Review). - P. 160

5. Тексти та переклади

  • У серії " Loeb classical library "твори видані в 4 т. за № 2-5.
  • У серії "Collection Bud" поки видані - www.lesbelleslettres.com/recherche/?fa=tags&tag=APPIEN книги 6-8, 11-13.

Російські переклади (найкраще видання: 2006 року):

  • Відомості про Скіфії і Кавказі. / / ВДИ. 1948. № 1. С. 282-292.
  • Аппіан. Громадянські війни. (Известия ГАІМК. Вип. 129). Л.: Соцекгіз, 1935. 351 стр.
  • Переклади С. П. Кондратьєва з Аппіа:
    • Римська історія. Кн.1-4. / / ВДИ. 1950. № 2
    • Кн. 5-8. / / ВДИ. 1950. № 3.
    • Кн. 8 (ч.2), 9, 10. / / ВДИ. 1950. № 4.
    • Аппіан. Кн. 11. Сирійські справи. / / ВДИ. 1939. № 2.
    • Аппіан. Кн. 12. Мітридатових війни. / / ВДИ. 1946. № 4.
  • перєїзд.: Римські війни. (Серія "Антична бібліотека"). СПб.: Алетейя, 1994. 780 стр.
  • Аппіан. Римська історія. / Пер. С. П. Кондратьєва (кн. 1-12 [1939-1950]), С. А. Жебелева (кн. 13), С. І. Ковальова (кн. 14, гл. 1-48), М. С. Альтмана (кн. 14, гл. 49-139), О. О. Крюгер (кн. 14, гл. 140 - кн. 15, гл. 78), Е. Г. Кагарова (кн. 15, гл. 79 - кн. 16, гл. 90), Т. Н. Кніпович (кн. 16, гл. 91 - кн. 17, гл. 52), А. І. Тюменева (кн. 17, гл. 53-145), під ред. (Кн. 13-17 [1935]) С. А. Жебелева та О. О. Крюгера, звірені [в 1998 р.] Е. С. Голубцовой і Л. Л. Кофанова. Стаття І. Л. Маяк. Ком. Е. М. Штаерман, Т. Д. Златковскій, А. С. Балахванцева. (Серія "Пам'ятки історичної думки"). М.: Наука. 1998. 726 стр. ISBN 5-02-010146-X
    • перевидання: (Серія "Класична думка"). М., АСТ-Ладомир. 2002. 880 стр.
    • Римська історія. В 2 т. М., Рубежі XXI. 2006. (Заново відредаговане видання 1998 року)
  • Аппіан. Римська історія. Перші книги. / Пер. і кому. А. І. Немирівського. (Серія "Антична бібліотека"). СПб.: Алетейя. 2004.

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru