Астронавт Джонс

Астронавт Джонс
Жанр:

науково-фантастичний роман

Автор:

Роберт Хайнлайн

Мова оригіналу:

англійська

Публікація:

1953

Переклад:

А. Ставцев (Астронавт Джоунз); М. Пчелинцев (Астронавт Джонс); І. Почіталін (Астронавт Джонс); Д. Скворцов (Астронавт Джонс)

"Астронавт Джонс" ( англ. Starman Jones ) - роман американського письменника-фантаста Роберта Хайнлайна, написаний ним в рамках серії романів для юнацтва. Вперше був опублікований в 1953 видавництвом "Charles Scribner's Sons".


Сюжет

Максимиллиан Джонс ріс і працював на фермі разом з мачухою, але мріяв про зірки і космічних перельотах, володіючи при цьому унікальними математичними здібностями і деякими знаннями, почерпнутими з книг його дядька Чета, колишнього до смерті астронавігатором. Він так і залишився б фермером, якби не втік у місто на попутній машині, обманом і за допомогою друга, Сема Андерсона, отримав підроблені документи стюарда і призначення на зореліт "Асгард". У першому ж польоті на його здатності в астронавігації звернули увагу і підняли його статус до стажиста, навчивши основам професії. Це знадобилося, коли старший астронавігатор раптово помер, і під управлінням капітана та колишнього помічника астронавігатора зореліт після чергового міжзоряного стрибка помилково потрапив у невідому область галактики. Вони опинилися біля зірки з придатною для життя планетою, проте ця планета виявилася населена ворожими кентавроподобнимі мешканцями, які полонили Джонса. Поки він був у кентаврів, що зламався від звалилася відповідальності капітан помер, а помічник астронавігатора був убитий, коли спробував захопити владу на кораблі. Сем Андерсон гине, звільняючи Джонса, що став єдиним залишилися астронавігатором, якого призначають капітаном "Асгарда". Лише завдяки феноменальній пам'яті Джонса вдається зробити зворотний міжзоряний стрибок і нормально завершити подорож. Наприкінці Джонс таки офіційно стає членом гільдії астронавігатор.