Аттар

Bihhzad 004.jpg

Шейх Фарид ад-Дін Аттар, справжнє ім'я - Абу Хамід Мухаммед ібн Абі Бакр Ібрахім (або ібн Са'д ібн Йусуф) (1145-1146, Нішапур, - 1221, Нішапур) - персидський суфійський поет, автор численних поем і віршів. Вірші Аттара пройняті пристрасним прагненням до єднання з божеством, глибокими філософськими думками.

Найбільш відома книга "Бесіда птахів" (бл. 1175), "Книги ради", Видання та пров. Сильвестра де Сасі (П., 1817), ліричні вірші; антологія "Життєпис святих". Згідно Обговорення користувача, "Твори А. сполучають в собі витонченість форми з великим багатством глибоких і плідних ідей".

Загинув під час взяття Нішапура військами Тулу.


Переклади на російську

  • Істини. Вислови персидського і таджицького народів, їх поетів і мудреців. Переклад Наума Гребньова. Примітки Н.Османова. "Наука", М., 1968; Санкт-Петербург, "Азбука-Класика", 2005. ISBN 5-352-01412-6
  • Аттар. Розповіді про святих. Видавництво: "Сампо", М., 2005 р., 240 стор ISBN 5-220-00361-5
  • Аттар, Фарід ад-Дін Мухаммад ібн Ібрахім. Логіка птахів / Пер. з перс. Мостафа Борзуі. М.: Номос, 2009. 320 стор 500 екз. ISBN 978-5-9900868-4-5