Ауербах, Еріх

Еріх Ауербах ( ньому. Erich Auerbach ; 9 листопада 1892, Берлін - 13 жовтня 1957, Уоллінгфорд, Коннектикут) - німецький філолог, історик романських літератур.


1. Біографія

Грайфсвальдскій університет

З єврейської родини. Навчався в Берліні, Фрайбурзі, Мюнхені. В 1913 отримав ступінь доктора права в Гейдельберзькому університеті. Брав участь у Першій світовій війні. Потім вирішив змінити професію, закінчив філологічний факультет Грайфсвальдского університету ( 1921). В 1923 - 1929 роках - службовець в Державній бібліотеці Пруссії в Берліні. Переклав Дж. Віко ( 1924). З 1929 викладав на філологічному факультеті Марбурзького університету. Листувався з В.Беньяміном, який високо оцінив дисертацію Ауербаха про творчість Данте. Після приходу нацистів до влади був в 1935 усунений від викладання. Емігрував до Туреччини, викладав у Стамбульському університеті. З 1947 жив і працював у США. Викладав в Пенсільванському університеті, в Прінстоні, Єлі.


2. Наукові інтереси

Головна книга Ауербаха "Мимесис" ( 1946), написана в Стамбулі, була переведена в 1953 на англійську, а потім і інші мови, здобула широку популярність, зробила глибокий вплив на теорію і практику інтерпретації літератури, культури, історії в гуманітарних дисциплінах і соціальних науках Заходу; зокрема, під впливом "мімесіса" складався мікроісторіческій підхід Карло Гінзбурга, йому багатьом зобов'язані Дж. Стейнер, Е. Саїд, Дж. Хартман, Фр.Джеймісон та ін Становлять книгу нариси про європейської словесності від Гомера до Вірджинії Вулф стали буквально класичними: по них до нинішнього дня вчать і вчаться мови зрілої філології. Варто відзначити, що проблема репрезентації "реальності" перебувала в центрі вже першої книги Ауербаха - його праці про Данте ( 1929); тут же він поставив проблему публіки, структур читацького розуміння, якою будуть спеціально присвячені його роботи про французькій публіці епохи бароко ( 1933) і про літературну мову і публіці в пізньої античності і Середньовіччя ( 1958).


3. Праці

  • Dante als Dichter der iridischen Welt ( 1929)
  • Vico und Herder ( 1932)
  • Das franzsische Publikum des 17. Jahrhunderts ( 1933)
  • Romantik und realismus ( 1933)
  • Neue Dantestudien ( 1944)
  • Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendlndischen Literatur ( 1946)
  • Introduction aux tudes de philologie romane ( 1949)
  • Vier Untersuchungen zur Geschichte der franzsischen Bildung ( 1951)
  • Typologische Motive in der mittelalterlichen Literatur ( 1953)
  • Literatursprache und Publikum in der lateinischen Sptantike und im Mittelalter ( 1958)
  • Scenes from the Drama of European Literature ( 1959)
  • Gesammelte Aufstze zur romanischen Philologie ( 1962)

4. Публікації російською мовою

  • Мимесис. Зображення дійсності в західноєвропейській літературі. М.: Прогресс, 1976 (переізд.: СПб: Університетська книга, 2000)
  • Данте - поет земного світу. М.: "Російська політична енциклопедія" (РОССПЕН), 2004
  • Філологія світової літератури (пер. з нім. Ю. Іванової, П. Лещенко, А. Лизлова) / / Питання літератури. - 2004. - N5. - С. 123-139.

Література

  • Green G. Literary criticism & the structures of history, Erich Auerbach & Leo Spitzer. Lincoln: University of Nebraska Press, 1982
  • Giucci G. Erich Auerbach. Rio de Janeiro: Imago, 1994
  • Lerer S. Literary history and the challenge of philology: the legacy of Erich Auerbach. Stanford: Stanford UP, 1996
  • Wahrnehmen Lesen Deuten: Erich Auerbachs Lektre der Moderne / Walter Busch, Gerhart Pickerodt, Markus Bauer (Hrsg.). Frankfurt / Main: Klostermann, 1998
  • Gumbrecht HU Vom Leben und Sterben der grossen Romanisten: Karl Vossler, Ernst Robert Curtius, Leo Spitzer, Erich Auerbach, Werner Krauss. Mnchen: Hanser, 2002
  • Erich Auerbach: Geschichte und Aktualitt eines europischen Philologen / Karlheinz Barck, Martin Treml (Hrsg.). Berlin: Kulterverlag Kadmos, 2007