Байєр, Готліб Зігфрід

Готліб Зігфрід Байєр ( ньому. Gottlieb Siegfried Bayer ; 1694 ( 1694 ) , Кенігсберг - 1738, Санкт-Петербург) - німецький філолог, історик, один з перших академіків Петербурзької академії наук і дослідник російських старожитностей. [1]


1. Біографія та наукова діяльність

В 1710 він вступив в Кенігсберзький університет, де став вивчати східні мови, особливо китайський, потім відправився в подорож по Німеччині і, повернувшись звідти, почав в 1717 р. читати в Кенігсберзькому університеті лекції з грецькій літературі. В 1725 р. Байєр переселився в Петербург, де в Академії наук зайняв кафедру по східних старожитностей і мовам; крім робіт з цих предметів, він займався також влаштуванням Академічної гімназії.

У російській історіографії Байєр, не знав російської мови, є засновником скандинавської школи. За весь час свого перебування в Петербурзі Байєр брав живу участь в долі Академії і боровся за вільний її розвиток. Так, він, наприклад, склав скаргу, яку академіки подали Петру II в 1729 р. на секретаря Академії Шумахера і в якій вони, між іншим, клопотали про затвердження академічного регламенту; в 1732 розробив академічний статут; в 1727, по від'їзді академіка Коля, прийняв на себе нагляд над Академічної гімназією.

Байєр був у добрих стосунках з віце-канцлером Остерманом та з Феофаном Прокоповичем, який протегував йому і якому присвячено одне з найважливіших творів Байєра - "Museum sinicum". Існує між іншим вказівка ​​на те, що посвята це вельми нагадує анонімну "Vita Theophanis Prokopoviz", яку Шерер надрукував у своїх "Nordische Nebenstunden" (1776 р.). Будучи незадоволений академічними порядками і перебуваючи постійно в сварці з Шумахером, який не допускав його навіть до користування нумізматичні колекціями Академії, Байєр постійно клопотав про повернення на батьківщину. Отримавши нарешті в 1736 р. звільнення, він відправив у Кенігсберг свою дорогоцінну бібліотеку, маючи намір наступної зими виїхати з Петербурга, але в лютому 1738 р. він помер від гарячки.

Багатий матеріал для біографії Байєра з архіву Академії наук розроблений Пекарській в його "Історії імп. Академії наук" (I т., стор 180-196, а також і в інших місцях цього твору), де наведено також і повний список його творів і їх перекладів.


2. Цікаві факти

  • З книги Шлецера "Громадська та приватна житті Августа Людвіга Шлецера, їм самим описана" відомо, що за 12 років перебування в Росії він так і не вивчив російської мови.

3. Історіографія

У перших одинадцяти томах "Записок Академії" поміщені деякі переклади творів Байєра:

  • "Historia Osrһоеna et Edessena nummis illustrata" (С.-Петербург, 1873);
  • "Historia regni Graecorum Bactriani" (1738 р.);
  • "De origine et priscis sedibus Scytharum" (російський переклад в "Записках Академії", т. 1, 1728);
  • "De Scythiae situ, qualis fuit sub aetate Herodoti" (російський переклад в тому ж томі);
  • "De Cimmerus" (російський переклад. В II томі);
  • "De Varagis" (російський переклад Кіндратовича п. з.
  • "Твір про варягів" в IV томі, 1768 р.);
  • "De Russorum prima expeditione Constantinopolitana" (VI том);
  • "De Venedis et Eridano fluvio" (VII тому);
  • "Origines russicae" (VIII том);
  • "Geographia Russiae ... ex Constantino porpnyrogenneta" (IX те, російський переклад 1767 р.).
  • "Geographia Russiae ex scriptoribus septentrionalibus" (том X, російський переклад 1767 р.);
  • "De Hyperboreis" (том XI).
  • Тільки в російській перекладі з'явилося твір: "Короткий опис випадків, що стосуються Азова від створення цього міста до повернення оного під Російську державу" (СПб., 1734 р.).
  • Разом з латинським оригіналом видано переклад: "Історія про життя та справи кн. Костянтина Кантеміра" (Москва, 1783 р.).
  • Для царя Петра II Байєр написав: "Auszug der lteren Staatsgeschichte" (СПб., 1728 р.).

Примітки

  1. Байєр Готліб або Теофіл Зігфрід - www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-710.ln-ru.dl-.pr-inf.uk-12. Російська академія наук. Читальний - www.webcitation.org/69zvK15ql з першоджерела 18 серпня 2012.

Література

  • Байєр Г. 3. / / БСЕ. Изд-е 3-е. Т. 2. - М. - 1970.
  • Зелле Г., фон. Історія Кенігсберзькому університету Альберта в Пруссії. - Вюрцбург. - 1956. - На ньому. яз.
  • Кролльман К. Старопрусская біографія. - Кенігсберг. - 1941. - На ньому. яз.
  • Лавринович К.К. Альбертіна. Нариси історії Кенігсберзькому університету. - Калінінград, Східна Пруссія: З найдавніших часів до кінця другої світової війни - Іст. нарис. Документи. Матеріали. - Калінінград: Кн. изд-во. - 1996. - 538 с.
  • Історія Академії наук СРСР. Т. 1. - М.-Л.: Изд-во АН СРСР - 1958. - 483 с.
При написанні цієї статті використовувався матеріал з Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона (1890-1907).