Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Бараташвілі, Микола Мелітоновіч


T. Momtsemlidze. Nikoloz Baratashvili.jpg

План:


Введення

Бараташвілі, Микола Мелітоновіч

Микола (Ніколоз) Мелітоновіч Бараташвілі (вантаж. ნიკოლოზ მელიტონის ძე ბართაშვილი ; 15 (27) грудня 1817 ( 18171227 ) , Тбілісі - 9 (21) жовтня 1845, Гянджа) - видатний грузинський поет-романтик.

Відомий грузинський поет-романтик. Людина зі складною долею. Тепер його називають "класиком грузинської літератури", проте при його житті не було видано жодної рядки віршів. Вперше кілька віршів Бараташвілі були опубліковані лише через сім років після його смерті. Тільки після видання у 1876 році збірки його віршів на грузинській мові, Бараташвілі став одним з найпопулярніших поетів Грузії.


1. Біографія

Народився в родині князя Мелітона Миколайовича Бараташвілі (1795-1860) і княжни Ефімії Дмитрівни (Зурабовни) Орбеліані (1801-1849).

У 1827 році був визначений у Тифліській благородне училищі, яке закінчив в 1835 році. Під впливом свого вчителя, громадсько-політичного діяча і філософа Соломона Додашвілі Ніколоз перейнявся ідеями гуманізму і національної свободи. Після закінчення училища через матеріальну потреби був змушений вчинити чиновником в Експедицію суду і розправи.

Вже в 1840-х роках молодий Ніколоз придбав славу поета і очолив літературний гурток. Члени цього гуртка заснували згодом постійний грузинський театр (1850 р.) і журнал "Ціскарі" (1852 р.).

Велику роль у його житті відіграла нерозділене кохання до княжни Катерині Олександрівні Чавчавадзе, дочки відомого поета князя Олександра Гарсевановіча Чавчавадзе (що стала згодом дружиною володаря Мегрелії князя Давида Дадіані). Вірші, присвячені їй, - блискучі зразки любовної лірики.

У 1844 році після повного розорення батька Ніколоз був змушений покинути рідний край і вступити на державну службу спочатку в Нахічевані, потім в Гянджі, де він обіймав посаду помічника повітового начальника. Захворівши тут малярією, він помер у віці 27 років.

Згодом прах поета був перевезений на Батьківщину і похований у Тбілісі на горі Мтацмінда в пантеоні найвидатніших громадських діячів Грузії.


2. Творчість

Поетична спадщина Ніколоза Бараташвілі включає 36 ліричних віршів і історичну поему "Доля Грузії". Досконалим зразком лірики Бараташвілі є його вірш "Мерані" - одне з улюблених віршів грузинського народу.

У російську культуру творчість Бараташвілі прийшло тільки за радянської влади, у 1922 році, з перекладами Валеріана Івановича Гапріндашвілі. Популярним ж він став після перекладів Борисом Пастернаком його віршів (відомий вірш "Синій колір" в перекладі Пастернака [1] було покладено на музику і виконувалося Сергієм Нікітіним). На вірші Н. Бараташвілі в перекладі Б. Пастернака композитором Оленою Могилевської написаний вокальний цикл "Пісні на Мтацмінда".

Переводили Бараташвілі також Михайло Лозинський, Сергій Спаський та інші, а в новітній час - Максим Амелін.

Відомо також його твір "Пісня Гончабейім", присвячене азербайджанської поетесі, дочки останнього Нахічеванського хана Гончабейім, вірші якої були переведені їм на грузинську мову. [2]


3. Пам'ять

  • Горійський державний педагогічний інститут імені Н. Бараташвілі.

Примітки

  1. Синій колір (Ніколоз Бараташвілі / Пастернак) - SouLibre - soulibre.ru / Сіній_цвет_ (Ніколоз_Бараташвілі / Пастернак)
  2. Азербайджанський Гендерний Інформаційний Центр. Qnəbəyim - www.gender-az.org/index_az.shtml?id_main=19&id_sub=70&id_sub_sub=62 (Азерб.)

Джерела

Бібліоінформація : PND : 11885948X - d-nb.info/gnd/11885948X

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Баланчивадзе, Андрій Мелітоновіч
Микола II
Микола I
Микола V
Микола IV
Микола I
Микола (Покровський)
Рей, Микола
Микола (Могилевський)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru