Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Баскська мова



План:


Введення

Територія Країни Басків
Діалекти

Баскська мова (самоназва Euskara) - мова басків, народу, що населяє Країну Басків - північні області Іспанії і суміжні південні райони Франції. Баскська мова, на відміну від інших мов Європи, не належить ні до індоєвропейським, ні до будь-якої з інших відомих родин мов, і є так званим ізольованим мовою. Генетичні зв'язки мови не встановлені, проте баскська традиційно включається вченими до складу так званих палеоіспанскіх мов, а в більш широкому сенсі - в некласифікованих і, ймовірно, різнорідну групу середземноморських мов.

Загальне число носіїв становить близько 800 000 чоловік, більша частина яких (700 тис.) проживає на території Країни Басків, з них понад 500 тис. в її іспанській частині. Невелике число носіїв проживають в інших регіонах Європи, в Америці і Австралії.

Баскська мова розпадається на ряд діалектів, дуже сильно відрізняються один від одного. Уніфікований літературний баскська мова створив в 1960-і рр.. лінгвіст Кольдо Мічела. Реконструкцією прото-баскської мови займалися Мічел, А. Товар і Л. Траско.


1. Мовознавство

До недавнього часу вважалося, що найдавніші написи на баскській мові III в. н. е.. знайдені при розкопках римського міста, умовно іменованого Ірун-Веле (по сучасному назвою місцевості); пізніше незалежна комісія з 17 експертів встановила, що дані написи були фальсифікацією [1].

Перша книга на баскській мові - збірку віршів Linguae Vasconum Primitiae , 1545.

Баскська мова не пов'язаний ні з однією відомою мовною сім'єю. Існує припущення про його зв'язок з аквітанська мовою (див. посилання в статті Іберського лист). За іншою гіпотезою, баскська мова виявляє стародавнє спорідненість з сино-кавказької макросім'ї.

Баско-іберського гіпотеза про спорідненість баскської мови з іберського мовою Іспанії до сих пір досить популярна. Інтерес до неї зріс після того, як в 1930-і рр.. Мануель Гомес-Морено зміг дешифрувати іберського лист. У 1950-і рр.., Незалежно один від одного, два видних лінгвіста, Антоніо Товар і Кольдо Мічела, на підставі уточнення читання ряду іберського знаків, прийшли до висновку про неспроможність гіпотези [2]. Незважаючи на це, гіпотеза зберігає популярність до теперішнього часу, хоча багато роботи засновані на механічному порівнянні окремих слів, що лінгвістично некоректно. На гіпотезі іберо-баскського споріднення заснована " васконская гіпотеза "німецького лінгвіста Тео Феннеманна, не отримала подальшого академічного розповсюдження - відповідно до цієї гіпотези, баскська мова є єдиною живою мовою древньої "васконской" мовної сім'ї. "Нове дихання" іберо-баскська гіпотеза отримала в роботах Едуардо Ордуна Аснара, що досліджував баско-іберського морфологію, а також встановив тотожність більшості баскських і іберського числівників [3].

На території СРСР з 1920-х рр.. отримала популярність гіпотеза про спорідненість баскської мови з "іберійської-кавказькими мовами". Незважаючи на спірність багатьох її положень, аж до того, що сам термін " іберійської-кавказькі мови "визнано неспроможним, дана гіпотеза зіграла позитивну роль, тому що привела до виникнення школи басковеденія в СРСР, в основному на території Грузії. Відомими прихильниками цієї гіпотези були Н. Я. Марр, Ш. В. Дзідзігурі і Ю. В. Зицарь.

Еуськера (Euskara) - офіційна мова Країни Басків з 1982 року. Географічні властивості регіону сприяли збереженню мовних особливостей. Цей факт змушує деяких лінгвістів вважати, що існує 7 різновидів баскської мови. Щоб подолати цей поділ, Королівська академія баскської мови, заснована в 1919 році, створила стандартизовану баскську граматику для офіційних потреб, названу batua [4].


2. Поширеність у світі

2.1. Кількість носіїв мови

На баскською мовою в даний час розмовляють близько 700 000 чоловік, насамперед у північній частині Іспанії і південно-західної частини Франції. Дані по носіям мови за межами Країни Басків відсутні, проте майже 90 000 чоловік в інших частинах Європи і Америки розмовляють або принаймні розуміють баскська мова. Таким чином загальна кількість носіїв становить приблизно 800 000 чоловік. Різні установи та видання вказують різну кількість носіїв: в Енциклопедії Британіці від 1998 року вказані вищі числа; Ethnologue 2006 року, яка використовує дані перепису 1991 року, оцінює кількість носіїв в 650 000. Статистична служба ЄС Євростат містить дані про 690 000 чол в Іспанії в 1999 році. Instituto Cultural Vasco нарахував в 1997 році у Франції 56 000 чол старше 15 років.

Майже всі носії баскської мови володіють додатково офіційною мовою країни проживання. В іспанській частині Країни Басків (провінції Гипускоа, Біскайя, Наварра і Алава) баскська мова є з 1978 року регіональним офіційною мовою. Мовна політика у Франції не проводить навіть офіційну перепис носіїв мови. Баскські спільноти оцінюють загальне число носіїв в 2 млн осіб, однак не розрізняють при цьому між активними і пасивними носіями. В Іспанії близько 4,5 млн чол носять баскські прізвища.

Поширення мови на території Країни Басків і Наварри в 2001 році

2.2. Географічне поширення

В даний час баскський мова поширена на прибережній смузі шириною 50 км від іспанського Більбао до міста Байонна у Франції, загальна площа території розповсюдження становить близько 10 000 км . В Іспанії в область розповсюдження мови входять провінції Гипускоа, частини Біскайї і Наварри, а також північна частина Алаві. Багато носії мови проживають у великих містах за межами території розповсюдження, у тому числі в адміністративних столицях Віторія і Памплона, а також у Мадриді. У Франції мова поширена насамперед у західній частині департаменту Піренеї Атлантичні. Крім розповсюдження в Країні Басків, носія мови проживають в США, країнах Латинської Америки, Австралії, Філіппінах та інших регіонах Європи.


3. Лінгвістична характеристика

Типологічне подібність баскської мови з сусідніми романськими та іншими індоєвропейськими мовами повністю відсутній: суфіксальний спосіб відмінювання (подібно агглютінатівним мов, наприклад, уральським і тюркських мов), відсутність граматичного роду і складна дієслівна морфологія з маркированность від одного до чотирьох осіб в кожній фінітних формі дієслова.


3.1. Алфавіт

Баскська алфавіт складається з 22 букв: а, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, r, s, t, u, x, z. Мова не має стандартного вимови, але діалектні відмінності в ньому не настільки великі, щоб заважати взаєморозуміння. Наголос (експіраторное, або силове) знаходиться на другому складі з початку слова. У чотирискладовими словах - додаткове наголос на останньому складі.

3.2. Граматика

Типологічно баскська мова належить до агглютінатівним ергатівний мовам з деякими номінативними відхиленнями. Морфологія розвинена як в імені (категорії відмінка, числа, визначеності), так і в дієслові (час, вид, нахилення, заставу, особа, число, в деяких випадках рід, іменні форми). Є аналітичні форми (особливо в дієслові), поліперсонное відмінювання. Відмінки імені і займенників висловлюють та синтаксичні, і просторово-часові відносини, аналоги відмінків в дієслові заміщають придаткові пропозиції. Система числівників двадцатерічная. Визначення утворюють з ім'ям єдину групу. Словотвір досить розвинене. Порядок слів відносно вільний, але типовим вважається "Суб'єкт - Об'єкт - Предикат". На порядок слів впливає актуальне членування речення.


3.3. Лексика

У повних словниках баскської мови налічується до півмільйона лексичних одиниць. Це пояснюється великою кількістю синонімів і діалектних варіантів (кількість говірок фактично дорівнює кількості поселень). Поряд з споконвічно баскськими словами широко представлені запозичення з латинської, іспанської, французької, кельтських, арабської, англійської мов. Неологізми - і іншомовні запозичення, і власне баскські освіти.

4. Цікаві факти

Під час Другої світової війни, через маловідомість баскської мови, він використовувався радистами-шифрувальника з басків для трансляцій по радіо і телефонного зв'язку в армії США поряд з індіанськими мовами Північної Америки.

5. Баско-циганський мову

Цигани, які проживають в Країні басків, кажуть на креольською мовою ерромінчела, заснованому на баскської граматиці і переважно циганської лексиці.

Примітки

  1. Acta de la reunin de la comisin cientfico-asesora de Irua / Veleia [1] - www.alava.net/publicar/Actas/AFADFA_IV_Akta_2008_11_19.pdf
  2. Euskararen historia | З історії баскської мови - www.gernika.ru/euskara/6-euskara/3-euskara
  3. Buscador de expresiones ibericas - iespontdesuert.xtec.cat / iberico.html
  4. Фельтіна А. Н. "Все про Іспанію"

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Баскська націоналістична партія
Баскська пелота на літніх Олімпійських іграх 1900
Мова
Хо (мова)
На'ві (мова)
Мова
Га (мова)
Юе (мова)
Яо (мова)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru