Бестерман, Теодор

Автограф Теодора Бестермана

Теодор Деодатус Натаніель Бестерман (1904-1976) - дослідник паранормальних явищ, бібліограф, біограф і перекладач. Перший редактор журналу Journal of Documentation (Англ.) рос.

Народився в Лодзі ( Польща), проте в підлітковому віці переїхав до Лондона. У 1925 році обраний головою Британської федерації молодіжних рухів (Англ.) рос. , З 1927 по 1935 рік працював дослідником в Суспільстві психічних досліджень. Його перша публікація - біографія Анни Безант з'явилася в 1925 році. Потім пішли роботи фізичної тематики [1]. Бестерман займався також критикою езотеричних течій. Його критика книги італійського медіума Гвендолін Хека (Англ.) рос. "Modern Psychic Mysteries" спонукала відомого письменника Артура Конан Дойля, прихильника спіритизму, покинути Суспільство [2].

У 1930-х роках Бестерман викладав в лондонській школі бібліотекарів і опублікував безліч робіт по бібліографії [1].

Під час Другої світової війни Бестерман служив у британській артилерії британської артилерії і в Армійському бюро поточних справ (Англ.) рос. , Потім працював а ЮНЕСКО, займаючись питаннями міжнародної бібліографії [1].

У 1950-х роках Бестерман почав збирати, перекладати і публікувати матеріали про Вольтері, включаючи його неопубліковані листи [3], і займався цим до кінця життя. Він жив у будинку Вольтера в Женеві, де заснував Інститут і музей Вольтера, і опублікував 107 томів листів Вольтера в серії книг, названих "Вольтер і XVIII сторіччя" ( англ. Studies on Voltaire and the Eighteenth Centur ) [1]. Форум сучасних лінгвістичних досліджень ( англ. The Forum for Modern Language Studies ) Назвав ці публікації "найзначнішим внеском сторіччя у вивчення Вольтера" [4].

У 1969 році Бестерман опублікував докладну 541-сторінкову біографію Вольтера, включила безліч віршів і листів Вольтера в перекладі самого Бестермана.

В кінці 1960-х років Бестерман повернувся в Англію і помер у Банбері в 1976 році [1].


Коротка бібліографія

  • The Divining Rod: An Experimental and Psychological Investigation, 1926
  • Mind of Annie Besant, 1927
  • Some Modern Mediums, 1930
  • Mrs. Annie Besant, a modern prophet, 1934
  • Men against women; a study of sexual relations, 1934
  • The Beginnings of Systematic Bibliography, 1935
  • A World Bibliography of Bibliographies, 1939
  • The love letters of Voltaire to his niece, 1958 (редакція і переклад)
  • Voltaire's Correspondence 1953-65, 107 vols
  • Philosophical dictionary, 1972 (переклад)
  • Crystal Gazing: A study in the History, Distribution and Practice of Scrying, 1965
  • Voltaire, 1969

Примітки

  1. 1 2 3 4 5 Barber Giles Besterman, Theodore Deodatus Nathaniel (1904-1976) - www.oxforddnb.com/view/article/37189. - Oxford University Press. - Vol. Dictionary of National Biography.
  2. Science: Houdini, Doyle - www.time.com/time/magazine/article/0, 9171,738978,00. html, Online archive, Time magazine (31 березня 1930). After reviewing the performance of the medium. Besterman concluded: "To put forward such a book as this as a serious contribution to psychical research ... with such claims of infallibility ... is to bring our subject into contempt and disrepute."
  3. Ayer Alfred J. 1 / / Voltaire. - Weidenfeld and Nicolson. - P. 19. - ISBN 0 297 78880 9 "For some time Voltaire had been writing affectionately to his elder niece, Madame Denis, and from his letters - tracked down, translated and published by the indefatigable Mr. Besterman ..."
  4. The present state of Voltaire studies - fmls.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/I/3/230. Forum for Modern Language Studies. Fmls.oxfordjournals.org (1965). doi : 10.1093/fmls/I.3.230 - dx.doi.org/10.1093/fmls/I.3.230. Читальний - www.webcitation.org/69S81uX7d з першоджерела 27 липня 2012.