Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Борис



Борис

Борис
Рід: чоловік.
Батькові: Борисович
Борисівна
Виробниц. форми: Бориско, Боря, Борюля, Боруля, Борюня, Борюся, Борюха, Борюшісь, Боряха, Боряша, Боба [1]
Іншомовні аналоги:

англ. Boris, Borys, Barys
белор. Барис
болг. Борис
угор. Borisz
євр. Барух
ісп. Boris
лат. Boris
ньому. Boris
польськ. Borys
рум. Boris
укр. Борис
чеш. Boris
серб. Борис
Словацького. Boris
словен. Boris
швед. Boris

Пов'язані статті: починаються з "Борис"

всі статті з "Борис"

Борис - чоловіче російське особисте ім'я. Про походження і значення імені існують кілька думок. Ім'я зазвичай пов'язується [2] [3] з язичницьким іменем правителя Болгарії першими носіями імені [4] Богоріса (Бориса I) : др.-греч. Βογορις , Βωγωρις , Βορισης , Яке згідно думці Макса Фасмера може мати монгольське походження (від "bogori" - "маленький"), хрестителя Болгарії. Борис I в хрещенні отримав ім'я Михаїл і титул царя. Згідно з іншою версією, ім'я є усіченим від двоосновний слов'янського імені Борислав, утвореного складанням основ [бор] (СР "боротися", "побороти") і [слав] ("слава") [5]. А. В. Суперанская пов'язує ім'я також з древньоперсидської "Варес" - "спадкоємець" [6]. Згідно болгарському Професору Бешевліеву, [7] ім'я може перекладається з древнього протоболгарского мови як сніжний леопард (барс), також згідно болгарському доценту Івану Танєв Іванову, [8] ім'я Богоріс може трактуватися з іранських мов як "помазаник божий", через іраномовних версію походження протоболгарского мови.

Євреї часто транскрибують ім'ям Борис єврейське ім'я Барух (Барух Агадаті).


Примітки

  1. Петровський Н.А. Борис - www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=. Словник російських особистих імен. Грамота.ру (2002). Читальний - www.webcitation.org/65BurM0a1 з першоджерела 4 лютого 2012.
  2. Б. О. Унбегаун "Російські прізвища" - bg-znanie.ru/article.php? nid = 10955
  3. Словник М.Фасмера "Ім'я Борис" - www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-encycl-term-9111.htm
  4. Васил Н. Златарскі Історія на П'рвото б'лгарско Царство. II. Від славянізаціята на д'ржавата до падането на П'рвото царство (852-1018) "від 845 г, когато били ізравнені прикордонної спорових по ізточната межа на франкската д'ржава [2], але в с'щото време да доніс ізвестіето за Новато пром'яти на б'лгарскія престол - за покачването на хан Борис. " [1] - promacedonia.com/vz1b/vz1b_3_1.html
  5. Фасмер, Макс Борис - etymolog.ruslang.ru / vasmer.php? id = 194 & vol = 1. Етимологічний словник російської мови. Інститут російської мови РАН ім. В. В. Виноградова. Читальний - www.webcitation.org/65BusbqDK з першоджерела 4 лютого 2012.
  6. Суперанская, А.В. Словник російських особистих імен. - М .: Ексмо, 2006. - (Бібліотека словників). - ISBN 5-699-10971-4
  7. Праб'лгарскі епіграфскі паметніці В. Бешевліев - www.promacedonia.org/vb/vb_6.html
  8. 'РХУ ІМЕНАТА І ПРОЗВІЩАТА НА РАННІТЕ Б'ЛГАРСКІ ВЛАДЕТЕЛІ.ВЛІЯНІЕ НА ПРАБ'ЛГАРІТЕ В'РХУ ІМЕННАТА СИСТЕМА НА слов'яни. Іван Танев Іванов [2] - www.protobulgarians.com / prozvishta.htm

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Борис I
Васильєв, Борис
Беккер, Борис
Віан, Борис
Хагелін, Борис
Джонсон, Борис
Борис і Гліб
Борис (Воскобойников)
Борис Акунін
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru