Борис Годунов (опера)

"Борис Годунов" - опера Модеста Мусоргського в чотирьох діях з прологом (в семи, у другій редакції восьми картинах). Лібрето композитора за мотивами однойменної трагедії А. С. Пушкіна. Перша редакція завершена в 1869, перша постановка в 1874.


1. Історія створення

Роботу над оперою Мусоргський розпочав у жовтні 1868, використовуючи для написання лібрето текст Пушкіна і матеріали "Історії держави Російської" М. М. Карамзіна. Тема - період правління царя Бориса Годунова, c 1598 по 1605, безпосередньо перед початком "Смутного часу". У вибраному історичному епізоді композитора приваблювала можливість відобразити відносини царя і народу, уявити народ і царя в якості головних дійових осіб. Мусоргський писав: "Я розумію народ як велику особистість, одушевлену єдиною ідеєю. Це моє завдання. Я спробував вирішити її в опері".

Опера була завершена в кінці 1869 і представлена ​​в Дирекцію імператорських театрів. Театральний комітет не прийняв її до постановки, пояснивши рішення відсутністю виграшною жіночої ролі. Після відмови Мусоргський вніс ряд змін, зокрема, запровадивши "польський" акт з любовною лінією Лжедмитрій - Марина Мнішек, а також додавши ефектний фінал - монументальну сцену народного повстання під Кромами. Однак друга редакція ( 1872) також була відкинута. Оперу вдалося поставити лише два роки опісля, завдяки енергійній підтримці в театральних і музичних колах. Прем'єра відбулася 27 січня ( 8 лютого) 1874 на сцені Маріїнського театру. Незважаючи на захоплений прийом публіки, критика зустріла оперу різко негативно. В 1882 вона була знята з репертуару.

В 1896 М. А. Римський-Корсаков зробив спробу відродити оперу, створивши нову редакцію.

Існує декілька редакцій "Бориса Годунова": дві редакції автора (1869 і 1872), дві редакції Римського-Корсакова (1896 і 1908), редакція і оркестровка Дмитра Шостаковича (1940). Крім того, сцена біля собору Василя Блаженного (відсутня в обох редакціях Римського-Корсакова) існує в інструментуванні М. Іпполітова-Іванова. Варіанти Римського-Корсакова, в яких були згладжені багато шорсткості музичного тексту Мусоргського, набули найбільшого поширення. У сучасних постановках часто використовуються і авторські редакції, які на думку музикознавців точніше відповідають характеру оповіді і персонажам.


2. Дійові особи

Портрет Лжедмитрія I
Портрет Марини Мнішек

Бояри, стрільці, ринди, пристави, пани і пані, Сандомирський дівчини, каліки перехожі, народ московський.


3. Сюжет

Дія відбувається в Росії і Польщі в 1598 - 1605 роках.

3.1. Пролог

М. А. Шишков. Пролог. Сцена у Новодівичого монастиря. Ескіз декорації.

Перша картина. Заповнений народом двір Новодівичого монастиря під Москвою. Пристав вимагає, щоб всі стали на коліна і молили Бориса Годунова вінчатися на царство (хор "На кого ти нас покидаєш"). Що вийшов до народу дяк Щелкалов, повідомляє, що Борис і чути не бажає про троні ("Православні! Невблаганний боярин!"). До монастиря підходять каліки перехожі. Вони закликають молитися за обрання на царство Бориса, во спасіння Русі.

Друга картина. Царське коронування на площі в Московському Кремлі. Під дзвін бояри простують в Успенський собор. Народ славить царя (величальна "Уж як на небі сонцю червоному слава!"). З'являється Борис. Його гнітять сумніви і зловісні передчуття (монолог "Тужить душа").


3.2. Перша дія

М. А. Шишков. Перша дія. Сцена в корчмі. Ескіз декорації.

Перша картина. У келії Чудова монастиря старець Пімен пише літопис (монолог "Ще одне, останнє сказанье"). Прокинувся молодому ченцю Григорію Отрєп'євим він розповідає про те, що Борис Годунов винен у загибелі законного спадкоємця престолу царевича Дмитра. Зронене зауваження, що Григорій з царевичем - ровесники, народжує в голові Отреп'єва зухвалий план: він назветься Дмитром і вступить у боротьбу з Борисом.

Г. Кондратьєв та О. Петров - перші виконавці партій Мисаїла та Варлаама

Друга картина. Корчма на литовському кордоні, куди забрели збіглі монахи Варлаам і Мисаїл, з ними разом - Григорій. Гості п'ють вино, жартують і співають пісні (шинкарка: "Зловила я сиза селезня", Варлаам: "Як у місті було під Казані"). Григорій поглинений думками про самозванства. Він випитує у господині дорогу в Литву. З'являються два пристава: вони шукають втік з Чудова монастиря "негідного ченця Григорія з роду Отреп'єва". Григорій викрито і, рятуючись втечею, вискакує в вікно. Всі кидаються за ним.


3.3. Друга дія

Царський терем у Кремлі. Борис втішає дочку Ксенію, згорьованих про померлого нареченого. Ні в родині, ні в державних справах Борису немає удачі; це - кара за вбивство царевича (монолог "Досяг я вищої влади"). Князь Шуйський приносить звістку про появу в Литві самозванця-Дмитра. Борис розпитує його про подробиці загибелі царевича; він в сум'ятті, в кутку його кімнати, йому ввижається привид вбитого немовляти ("сцена з курантами": "Ух, важко! .. Дай дух переведу").

3.4. Третя дія

М. А. Шишков. Третя дія. Ескіз декорації.

Перша картина. Дівчата розважають піснями нудьгуючу в Сандомирському замку Марину Мнішек ("Як млосно і мляво"). Вона хоче полонити Самозванця, щоб зайняти престол московських царів. Марина виходить в сад, де її чекає Григорій. Хитрістю і ласкою Марина розпалює в ньому почуття любові. Вона буде належати йому, коли на чолі польського війська Самозванець опанує Москвою і зійде на престол.

Друга картина. Місячної вночі в саду Сандомирського замку, біля фонтану, мріє Самозванець про Марину. До нього підкрадається Рангоні. Солодкими промовами про красу Марини єзуїт виманює у Самозванця визнання в пристрасній любові до гордої панні. По саду проходить галаслива юрба веселих гостей - вони передчувають перемогу польського війська над військом Борисовим. Самозванець ховається за деревами. Всі йдуть в замок, але Марина повертається в сад. Звучать взаємні докори і пристрасні любовні визнання (дует "Про царевич, благаю").


3.5. Четверте дію

Перша картина. Москва, площа перед собором Василя Блаженного. Зібрався тут народ обговорює чутки про наближення війська Самозванця і сподівається на швидке позбавлення від Борисова свавілля. Вбігає Юродивий, за ним - юрба хлопчаків. Вони дражнять і доводять його до сліз ("Місяць їде, кошеня плаче"). Закінчилася обідня. Голодний люд в розпачі простягає руки до бояр, роздающим милостиню (хор "Хліба!"). Юродивий скаржиться цареві на хлопчаків: "Вели-ка їх зарізати, як ти зарізав маленького царевича". Борис зупиняє кинувся до Юродивому варту і просить помолитися за нього. "Не можна молитися за царя-Ірода, Богородиця не велить" - відповідь Юродивого.

Друга картина. Боярська дума в Грановитій палаті Кремля. Шуйський розповідає про таємні страждання царя. Бурмочучи "Цур, дитя", з'являється Борис. Наведений Шуйським літописець Пімен оповідає про чудесне зцілення сліпого, помолитися над могилою царевича Дмитра. Цар не витримує і падає без почуттів. Отямившись, він кличе сина Федора і, ледве встигнувши промовити останнє напуття, вмирає (монолог "Прощай, мій син!").

Третя картина. Народ на лісовій дорозі під Кромами, сільцем поблизу литовського кордону (хор "Не сокіл летить по піднебессі"). Тут і Мисаїл з Варлаамом, підбурюють народ розповіддю про страти і розправи на Русі (пісня "Сонце, місяць померкли"). Вони закликають всіх встати за законного царя Дмитра. Натовп глумиться над Борисовим воєводою, розправляється з попалися під руку єзуїтами (хор "витрати, розгулялася ... Ой ти, сила!"). З'являється військо Самозванця, народ славить його і йде за ним слідом. Лише Юродивий залишається, передрікаючи народу нові страшні негаразди ("Лийтеся, лийтеся, сльози гіркі!")...


4. Відомі постановки

4.1. У Росії

4.1.1. Дореволюційні постановки

На провінційної російської сцені: 1899 р. - Казань; 1900 р. - Орел, Воронеж, Саратов. Було кілька інших постановок.

У наступних дореволюційних постановках брали участь: Шаляпін (Борис, Варлаам, Пімен), Андрєєв, Рейзен, бр. Пирогова, Штоколов, Савранський, Політковський, Андрій Іванов (Борис), Собінов, Печковскій, Нелепп (Самозванець) Нелепп народився в 1904 році, в 1917 йому було 13 років. Яка партія самозванця в ті роки могла бути виконана дитиною? А ось в 1954 році у фільмі-опері він грає Отреп'єва чудово!, Кривченя (Варлаам), Михайлов (Пімен), Збруєва (Шинкарка), Обухова, Максакова (Марина), Козловський (Юродивий) Іван Козловський народився в 1900 році, до революції співав у хорі. У Великому театрі став грати тільки в 1926 році. Юродивого виконував, звичайно, блискуче, є думка, що краще кого б то не було, але яким чином він міг це робити до революції - не зрозуміло. Диригенти: Рахманінов, Блуменфельд, Голованов.


4.1.2. В СРСР

  • 7 лютого 1926 - Свердловський театр опери та балету ім. Луначарського. Борис - Олексій Месняев, Марина - Фатьма Мухтарова. Режисер-постановник А. Улуханов. Диригент - В. Бердяєв. Балетмейстер - П. Іоркін.
  • 16 лютого 1928 - Ленінградський театр опери та балету ім.Кірова. У початковій редакції, відновленої П. Ламм (Борис - Рейзен, Шуйський - Кабанов, Пімен - Плешаков, Самозванець - Печковскій, Варлаам - Журавленко, Господиня корчми - Сабініна, Юродивий - Тихий; диригент Дранішніков, постановка Радлова, худ. Дмитрієв).
  • 21 жовтня 1928 - Свердловський театр опери та балету ім. Луначарського. Борис - Олексій Месняев. Диригент-постановник - В. Бердяєв. Режисер-постановник - В. Лоський. Балетмейстер - М. Моісеєв.
  • 19 квітня 1939 - Свердловський театр опери та бадета ім. Луначарського. Борис - Олександр Новиков. Диригент-постановник - А. Маргулян. Режисер-постановник - К. Андроник. Художник-постановник - Н.Ушін. Балетмейстер - Я. Романовський.
  • 1939 - у Ташкенті, в Алма-Ата
  • 1945 - у Тбілісі
  • 17 квітня 1947 - Великий театр, з включенням сцен "У Василя Блаженного" і "У Марини Мнішек" (Борис - А. Пирогов, Самозванець - Хана, Марина - Максакова, Пімен - Михайлов, Шуйський - Чекин, Рангоні - Андрій Іванов, Варлаам - Лубенці, Господиня корчми - Антонова, Юродивий - Орфенов, Ксенія - Шумська; диригент Мелік-Пашаєв, реж. Баратов, худ. Федоровський).
  • 16 грудня 1948 - Великий театр, в новій режисерській редакції, з відновленням сцени "Під Кромами". (Диригент Голованов, реж. Баратов, худ. Федоровський).
  • 1949 - у Ризі
  • 1 січня 1950 - Свердловський театр опери та балету ім. Луначарського. Диригент-постановник С. Бергольц. Режисер - Є. Брілла. Художники - Н. Ушін і Н. Ситников. Балетмейстер - В. Наумкіна.
  • 1951 - у Харкові
  • 1952 - в Талліні
  • 1954 - в Мінську - Білоруський театр опери та балету (режисер Л. Александровська)
  • 30 січня 1959 - Свердловський театр опери та балету ім. Луначарського. Борис - Борис Штоколов, Самозванець - Михайло Заїка, Марина Мнішек - Ірина Архипова. Диригент-постановник - А. Людмілін, Режисери-постановники - М. Мінський, Б. Кушнір. Художник - М. Ситников. Балетмейстер - В. Наумкіна.
  • 4 листопада 1959 - Ленінградський театр опери та балету ім.Кірова (в інструментуванні опери Шостаковичем) (Борис - Штоколов, Шуйський - Шмельов, Григорій Отреп'єв - Гаврілкін, Марина - Баринова; диригент Єльцин, реж. Гладковський).
  • 27 грудня 1983 - Свердловський академічний театр опери та балету. Борис - Олександр Баскін, Володимир Огновенко. Юродивий - Сергій Майструк. Самозванець - Віталій Петров. Марина - Світлана Залізняк. Диригент-постановник - Євген Бражник. Режисер-постановник - Олександр Тітель. Художник-постановник - Е Гейдебрехт. Балетмейстер - І. Сульзін.

4.1.3. У Російській Федерації

  • 26 квітня 1990 - Маріїнський театр, перенесення постановки Андрія Тарковського в Ковент-Гарден (театр) 1983 року (у первісній редакції Мусоргського). Диригент - Валерій Гергієв
  • 19 грудня 1997 - Марійський державний театр опери та балету імені Еріка Сапаева, режисер-постановник Михайло Бурцев.
  • 2005 р. - Татарський академічний державний театр опери та балету ім.М.Джаліля, Казань. Музичний керівник постановки - Ренат Салаватов. Режисер-постановник - Михайло Панджавізе ( Великий театр, Москва). Проект художнього оформлення спектаклю за ескізами Федора Федорівського виконаний художником Віктором Немкова і художником по костюмах Людмилою Волкової
  • 2007 - Великий театр, Москва. Режисер - Олександр Сокуров. Диригент - Олександр Ведерников. Відеозапис спектаклю - див. розділ: Відеозаписи
  • 2011 - Центр оперного співу Галини Вишневської, Москва. Диригент-постановник опери - Гінтарас Рінкявічус, режисер-постановник - Іван Поповськи, художник-постановник - Валерій Левенталь, хормейстер - Олександр Соловйов. Опера поставлена ​​в рамках циклу заходів, присвячених ювілею Галини Вишневської.
  • 2012 - Самарський академічний театр опери та балету, Самара. Режисер-постановник - лауреат всеросійських конкурсів, лауреат Російських театральних премій "Чайка", "Цвях сезону" Ніна Чусова, художник-постановник - заслужений діяч мистецтв РФ, лауреат Російської Національної театральної премії "Золота маска", лауреат Російської театральної премії "Чайка" Павло Каплевич, Музичний керівник і диригент-постановник - диригент театру, лауреат міжнародних конкурсів Віктор Куликов, художник по світлу - Сергій Мартинов, балетмейстер - лауреат всеросійських і міжнародних конкурсів Ельвіра Первова, хормейстери: заслужений діяч мистецтв Росії Валерія Навротская, Ольга Сафронова, Світлана Ерастова . У виставі беруть участь учні Дитячої експериментальної центральної хорової школи-десятирічки і артисти театру сучасного танцю Ельвіри Первова "скрім".
  • 2012 - Маріїнський театр, Санкт-Петербург. Режисер - Грем Вік, художній керівник оперної трупи Бірмінгемської опери, кавалер французького Ордена мистецтв і красного письменства, лауреат численних премій і нагород, в тому числі Премії Саут-Бенк та Премії Аббіаті, запрошений професор Бірмінгемського університету, володар звання Командора Британської імперії. Музичний керівник і диригент - Валерій Гергієв, народний артист Росії, володар двох Державних премій Росії, урядової нагороди Німеччини, Італії, Франції, Нідерландів, Японії. Художник-постановник - Стюарт Нанн, головний хормейстер - Андрій Петренко, відповідальний концертмейстер - Ірина Соболева. Постановка примітна тим, що дію перенесено в наш час, у виставі є безліч алюзій на події, що відбулися зовсім недавно, присутня політична сатира [2] / В головних ролях зайняті Микола Путілін (Борис Годунов), Євген Акімов (Шуйський), Михайло Кіт ( Пімен), Сергій Семишкур (Григорій), Андрій Попов (Юродивий), Олексій Марков (Андрій Щелкалов), Геннадій Беззубенков (Варлаам).
  • 29 вересня 2012 - Єкатеринбурзький державний академічний театр опери і балету. Перша авторська редакція, спектакль грається без антракту. Борис - Гаррі Агаджанян, Денис Макаров, Олексій Тихомиров. Пімен - Михайло Коробейников, Олександр Морозов, Андрій Решетников. Самозванець - Ільгам Валієв, Олег Полпудін, Володимир Чеберяк. Юродивий - Євген Крюков, Дмитро Розвізев, Олег Савка. Диригент-постановник - Міхаель Гюттлер. Режисер-постановник - Олександр Тітель, народний артист Росії. Художник-постановник - Володимир Ареф'єв. Художник по світлу - Євген Виноградов. Хормейстер - Ельвіра Гайфуллін.



4.2. За кордоном


5. Екранізації опери


6. Відомі аудіозаписи

Виконавці: Борис Годунов - А.Пірогов, Григорій - Георгій Нелепп, Шуйський - Никандр хана, Пімен - Максим Михайлов, Марина Мнішек - Марія Максакова, Юродивий - Іван Козловський, Федір - Броніслава Златогорова, Ксенія - Олена Круглікова, Варлаам - Василь Лубенця
  • 1948 - Диригент Микола Голованов, хор і оркестр Великого театру, "Мелодія" (М-37403-10), СРСР.
Виконавці: Борис Годунов - Марк Рейзен, Григорій - Георгій Нелепп, Шуйський - Никандр хана, Пімен - Максим Михайлов, Марина Мнішек - Марія Максакова, Юродивий - Іван Козловський, Федір - Броніслава Златогорова, Ксенія - Олена Круглікова, Щелкалов - Ілля Богданов, Варлаам - Василь Лубенця, Мисаїл - Василь Якушенко, Шинкарка - Олександра Турчина
Виконавці: Борис Годунов - Іван Петров, Григорій - Володимир Івановський, Шуйський - Георгій Шульпин, Пімен - Марк Решетін, Марина Мнішек - Ірина Архипова, Юродивий - Антон Григор'єв, Варлаам - Олексій гелеві, Щелкалов - Олексій Іванов, Мисаїл - Микола Захаров, Шинкарка - B.Борісенко
Виконавці: Борис Годунов - Микола гяурів, Самозванець - Людовик Шпісс, Марина Мнішек - Галина Вишневська, Пімен - Мартті Талвела, Варлаам - Антон Дьяков, Шуйський - Олексій Масленников, Федір - Олівейра Міляковіч, Ксенія - Надія Добрянова, Шинкарка - Маргарита Лілова, Юродивий - Олексій Масленников, Щелкалов - Сабін Марков.
Виконавці: Борис Годунов - Олександр Ведерников, Федір - Глафіра Корольова, Ксенія - Олена Школьникова, Мамка - Ніна Григор'єва, Шуйський - Андрій Соколов, Щелкалов - Олександр Ворошило, Пімен - Володимир Маторін, Самозванець - Владислав П'явко, Марина Мнішек - Ірина Архипова, Рангоні - Юрій Мазурок, Варлаам - Артур Ейзен, Мисаїл - Анатолій Мішутін, Шинкарка - Людмила Симонова, Юродивий - Яніс Споргіс.
  • 1985 - Диригент Марк Ермлер, хор і оркестр Великого театру, "Мелодія", СРСР.
Виконавці: Борис Годунов - Євген Нестеренко, Григорій - Володимир Атлантів, Шуйський - Костянтин Лісовський, Марина Мнішек - Олена Образцова, Пімен - Анатолій Бабикін, Рангоні - Юрій Мазурок, Щелкалов - Олександр Ворошило, Федір - Ольга Терюшнова, Ксенія - Олена Школьникова, Варлаам - Артур Ейзен Мисаїл - Костянтин Басков, Шинкарка - Лариса Нікітіна, Юродивий - Олексій Масленников, Мамка Ксенії - Ніна Григор'єва
Виконавці:
Редакція 1869 року - Борис Годунов - Микола Путілін, Григорій - Віктор Луцюк, Шуйський - Костянтин Плужников, Пімен - Микола Охотников.
Редакція 1872 року - Борис Годунов - Володимир Ванєєв, Григорій - Володимир Галузін, Шуйський - Костянтин Плужников, Марина Мнішек - Ольга Бородіна, Пімен - Микола Охотников.

7. Відомі відеозапису

Монета ЦБ РФ з фрагментом опери
  • 1990 - відеозапис спектаклю Маріїнського театру (в первісній редакції Мусоргського); диригент Валерій Гергієв. Борис - Роберт Ллойд, Григорій - Олексій Стеблянко, Марина - Ольга Бородіна
У ролях: Борис Годунов - Михайло Казаков, Шуйський - Максим Пастер, Пімен - Микола Зімненко, Самозванець - Роман Муравицький, Марина Мнішек - Маріанна Тарасова, Юродивий - Віталій Панфілов, Щелкалов - Юрій Лаптєв, Рангоні - Петро Мигунов, Варлаам - Валерій Гільманов, Шинкарка - Оксана Корнієвський, Ксенія - Ганна Аглатова, Мамка Ксенії - Євгенія Сегенюк.

Примітки

  1. Пружанський А. М. Вітчизняні співаки. 1750-1917: Словник - next.feb-web.ru/test/pruzhan/abc /
  2. Комерсант-Газета - Театр мовчить - www.kommersant.ru/doc/1944699
  3. Журнал "Вісник". Йосип Дарскій. Шаляпінского Нью-Йорк - www.vestnik.com/issues/98/0217/win/darsky.htm

Література