Брюссельський столичний регіон

Прапор Брюссельського столичного регіону

нід. Brussels Hoofdstedelijk Gewest
фр. Rgion de Bruxelles-Capitale

BelgiumBrussels.png

Офіційні мови французький і нідерландський
Столиця Брюссель
Адміністративна форма федеральний регіон Бельгії
Площа
161,4 км
0,0
Населення
- Загальне
- Щільність населення

1.147.876 (01/02/2012)
7112/km
Утворений 1989
Часовий пояс UTC +1
Офіційний сайт www.brussel.irisnet.be

Брюссельський столичний регіон ( фр. Rgion de Bruxelles-Capitale , нід. Brussels Hoofdstedelijk Gewest ) - Один з трьох регіонів Бельгії, суб'єкт федерації нарівні з Фламандським і Валлонським регіонами. Брюссельський столичний регіон складається з 19 муніципалітетів, кожен зі своїм бургомістром, ратушею і т. д. Фактично вони є районами одного міста (часто межа проходить посередині вулиці). Формально назву Брюссель відноситься тільки до одного з вищевказаних муніципалітетів, але на практиці його вживають до всієї агломерації.


1. Політика

Законодавчий орган Брюсселького столичного регіону - Брюссельський столичний парламент ( фр. Le Parlement bruxellois , нід. Brussels Hoofdstedelijk Parlement ), Що обирається жителями регіону в ході прямих загальних виборів. Освіта і культура є повноваженнями не Брюссельського столичного парламенту, а Фламандського і франкомовної спільноти (в залежності від мови). Для координації дій цих двох спільнот на території Брюсселя створений Брюссельський столичний рада ( фр. Le Conseil bruxellois , нід. Brusselse Hoofdstedelijke Raad ), Що складається з нідерландсько-і франкомовних представників.

Уряд Брюссельського столичного регіону призначається депутатами Брюссельського столичного парламенту строком на п'ять років. Уряд складається з франкомовного міністра-президента, двох нідерландскоязичних і двох франкомовних міністрів.


2. Комуни

Будучи фактично єдиним містом, Великий Брюссель складається з дев'ятнадцяти комун, кожна з яких має свого бургомістра, свою ратушу, свою раду депутатів і т. д.

Список комун (з поштовими індексами):

Rgion-de-Bruxelles-Capitale.png
# Французьке назву Нідерландське назву Поштовий код (коди) Російська назва
1 Anderlecht (Фр.) рос. Anderlecht (Нід.) рос. 1070 Андерлехт
2 Auderghem (Фр.) рос. Oudergem (Нід.) рос. 1160 Одергем
3 Berchem-Sainte-Agathe (Фр.) рос. Sint-Agatha-Berchem (Нід.) рос. 1082 Беркем-Сент-Агат
4 Ville de Bruxelles (Фр.) рос. Stad Brussel (Нід.) рос. 1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050 Місто Брюссель
5 Etterbeek (Фр.) рос. Etterbeek (Нід.) рос. 1040 Еттербеек
6 Evere (Фр.) рос. Evere (Нід.) рос. 1140 Евер
7 Forest (Фр.) рос. Vorst (Нід.) рос. 1190 Форе
8 Ganshoren (Фр.) рос. Ganshoren (Нід.) рос. 1083 Гансхорен
9 Ixelles (Фр.) рос. Elsene (Нід.) рос. 1050 Іксель
10 Jette (Фр.) рос. Jette (Нід.) рос. 1090 Жет
11 Koekelberg (Фр.) рос. Koekelberg (Нід.) рос. 1081 Кукельберг
12 Molenbeek-Saint-Jean (Фр.) рос. Sint-Jans-Molenbeek (Нід.) рос. 1080 Моленбек-Сен-Жан
13 Saint-Gilles (Фр.) рос. Sint-Gillis (Нід.) рос. 1060 Сен-Жиль
14 Saint-Josse-ten-Noode (Фр.) рос. Sint-Joost-ten-Node (Нід.) рос. 1210 Сен-Жосс-тен-Ноде
15 Schaerbeek (Фр.) рос. Schaarbeek (Нід.) рос. 1030 Схарбек
16 Uccle (Фр.) рос. Ukkel (Нід.) рос. 1180 Уккел
17 Watermael-Boitsfort (Фр.) рос. Watermaal-Bosvoorde (Нід.) рос. 1170 Ватермаль-Буафор
18 Woluwe-Saint-Lambert (Фр.) рос. Sint-Lambrechts-Woluwe (Нід.) рос. 1200 Волюве-Сен-Ламбер
19 Woluwe-Saint-Pierre (Фр.) рос. Sint-Pieters-Woluwe (Нід.) рос. 1150 Волюве-Сен-П'єр

3. Двомовність

Співвідношення франко-і нідерландскоязичного населення в період з 1846 по 2007 рік. Графік складено за результатами мовних переписів 1846, 1910, 1920 і 1947 років; окружних виборів 1989, 1994, 1999 і 2004 років; комунальних виборів 2000 і 2006 років; співвідношення обраних представників зі списків франко-і нідерландскоязичних партій на державних виборах 2007 року

Брюссельський столичний регіон є двомовним. Це означає, що всі офіційні публікації видаються на французькому і на нідерландському. Також всі вулиці, муніципалітети, станції метро і т. п. мають по два офіційних назви. Хоча Брюссель історично відноситься до нідерландомовну регіону, на зламі 19-го і 20-го століть лінгвістична чаша ваг в місті переважила на користь носіїв французької мови, і з тих пір частка франкофонів у місті продовжує збільшуватися. На даний момент вона становить близько 85-90% населення [1].

Тим не менше дані цифри не передають мовну ситуацію з повною точністю. Найчастіше люди, які відносять себе до франкомовної громаді також добре володіють нідерландським, іноді навіть на рівні рідної мови. Багато брюссельці (насамперед старше покоління) можуть вільно спілкуватися трьома мовами - французькою, нідерландською та брюссельському діалекті (один з нідерландських діалектів), який досить сильно відрізняється від нідерландського літературної мови. Про представників цієї групи можна сказати, що вони оволоділи даними мовами "стихійно", в процесі природного спілкування і соціальних контактів.

В останні роки франкомовні батьки часто відправляють своїх дітей вчитися в школи з викладанням на нідерландською мовою. Пов'язано це з посиленням ролі нідерландської мови в Бельгії. Вважається, що дітям, однаково добре мовцем на обох мовах, легше буде домогтися успіху в житті.


4. Столична функція

Формально столицею є тільки місто (муніципалітет) Брюссель, але на практиці столичні установи розподілені по різних муніціпалітететам Брюссельського столичного регіону. Таким чином весь регіон в цілому є столицею Європейського союзу, Бельгії, Франкомовного співтовариства, Фламандського співтовариства і Фландрії.


5. Транспорт

У Брюсселі (регіоні) є метро, трамвай (див. брюссельський трамвай) і безліч автобусних маршрутів. Оператор всіх видів громадського транспорту Брюсселя (за винятком таксі) - "Товариство громадського транспорту Брюсселя", ( фр. Socit des Transports Intercommunaux Bruxellois - STIB / нід. Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel - MIVB ; (Більш дослівний переклад - "міжмуніципального транспорту")

Послуги таксі надають близько восьмисот приватних операторів. Всі вони підпорядковуються Дирекції таксі Міністерства Брюссельського столичного регіону, і застосовують єдину тарифну систему. Більш докладно, див Брюссельське таксі.

Брюссель є центром залізничної мережі Бельгії. Тут є три основних вокзалу - Північний, Центральний та Південний, а також кілька залізничних станцій. Нижче перераховані вокзали Брюссельського столичного регіону, на яких дійсний тариф агломерації Брюсселя:

фр. нід.
Berchem-Sainte-Agathe Sint-Agatha-Berchem
Bockstael Bockstael
Boitsfort Bosvoorde
Boondael Boondaal
Bordet Bordet
Bruxelles-Central Brussel-Centraal
Bruxelles-Chapelle Brussel-Kapellekerk
Bruxelles-Congrs Brussel-Congres
Bruxelles-Midi Brussel-Zuid
Bruxelles-Nord Brussel-Noord
Bruxelles-Luxembourg Brussel-Luxemburg
Bruxelles-Schuman Brussel-Schuman
Delta Delta
Etterbeek Etterbeek
Evere Evere
Forest-Est Vorst-Oost
Forest-Midi Vorst-Zuid
Haren Haren
Haren-Sud Haren-Zuid
Jette Jette
Meiser Meiser
Merode Merode
Moensberg Moensberg
Saint-Job Sint-Job
Schaerbeek Schaarbeek
Uccle-Calevoet Ukkel-Kalevoet
Uccle-Stalle Ukkel-Stalle
Vivier d'Oie Diesdelle
Watermael Watermaal

6. Пам'ятки

6.1. Місто Брюссель

Велика частина визначних пам'яток агломерації знаходиться в рисах історичного ядра Брюсселя.

6.2. Інші комуни

Основні пам'ятки різних комун. Більш детальна інформація в статтях про окремі комунах.

  • Андерлехт - будинок Еразма
  • Кукельберг - Національна базиліка Святого Серця
  • Уккел - Ліс Сонць, православна церква

Примітки

  1. Власне обчислення на підставі результатів останніх федеральних виборів - verkiezingen2003.belgium.be/electionshome/nl/result/chamber/table_e3018.html