Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Біссет, Дональд



План:


Введення

Дональд Біссет - англійський дитячий письменник, художник, кіноактор і театральний режисер. Народився 3 серпня 1910 року в Брентфорд, Мідлсекс, Англія. Помер 18 серпня 1995 в Лондоні.


1. Про письменника

Біссет створив світ коротких казок, не тільки втілив свої задумки в двох прославили його книгах - Забутий день народження і Подорож по річці Часу, - але й здійснив телепостановки з кращих своїх казок. Біссет ще й художник і сам оформляє свої книги. Також він відзначився як винахідливий театральний режисер, сам поставив свої казки на сцені Королівського Шекспірівського театру в Стретфорд-на-он і навіть зіграв у них з десяток невеликих ролей. Він придумав і поселив у Африці звіра, якому ніколи не буває нудно: одна половина його складається з чарівною Кота, а інша - з найкмітливіших Крокодила. Звуть звіра Крококот. Улюблений друг Дональда Біссет - тигр Рррр, разом з яким Дональд Біссет любить подорожувати річкою часу до кінця Райдуги. І так вміє ворушити мізками, що його думки шарудять. Головні вороги Дональда Біссет і тигром Рррр - Вреднюгі з іменами Не можна, Несміх і Соромся.

Н. В. Шершевская (перекладачка казок Біссет) про письменника:

Англійська казкар ... почав писати казки за замовленням лондонського телебачення і сам читав їх в дитячих передачах. А читав він чудово, тому що був професійним актором і супроводжував читання своїми кумедними та виразними малюнками. Передача тривала хвилин вісім, і відповідно, обсяг казки не перевищував двох-трьох сторінок. Перша книжка його коротких казок вийшла в серії "Читай сам" в 1954 році. Вона називалася "Розповім, коли захочете". За нею послідували "Розповім в інший раз", "Розповім коли-небудь" і т. д. Потім з'явилися збірки, об'єднані одними і тими ж героями, - "Як", "Бесіди з тигром", "Пригоди качки Міранди", " Кінь на прізвисько Серпанок "," Подорож дядечка Тік-Так "," Поїздка в Джунглі "та інші. Всі книги виходили з малюнками самого автора.

Вражає, що в англомовному світі Біссет відданий повному забуттю. Його дитячі казки не видаються вже більше сорока років! В англійській Вікіпедії стаття про Біссет займає два рядки + бібліографія. В той час, як в Росії Біссета перевидають досі, і його казки широко відомі.


2. Ролі в кіно

В Англії Біссет відомий і як кіноактор. Він зіграв ролі в 57 фільмах і телесеріалах, залишилися невідомими за межами Англії. Першу роль Біссет зіграв у фільмі "Go-round" в 1949 році. В 1978 році зіграв невелику роль у фільмі " Вожді Атлантиди ", що йшов у тому числі і в радянському прокаті. Останній раз у кіно він зіграв у 1991 році в англійському телесеріалі Чисто англійське вбивство (The Bill) роль містера Грімма.


3. Передмова Сергія Михалкова до книги Д.Біссета "Бесіди з тигром"

Дорогі хлопці!

Зараз ви прочитаєте цю книжку, яка називається "Бесіди з тигром". "Як так? - Запитаєте ви. - Хіба з тиграми розмовляють?". Втім, навряд чи ви про це запитаєте. Ви давно вже знаєте, що в сказаках можна розмовляти не тільки з тиграми, але й зі слонами, з королями і відьмами і навіть з сонцем ...

Написав цю книгу англійський письменник Дональд Біссет. Він живе в Лондоні, і він актор англійського театру і кіно. Але саме його улюблене заняття - складати казки для дітей. Дуже короткі і дуже смішні. За своє життя Біссет написав вже, напевно, сто таких казок. Багато хто з них друкувалися і у нас в країні у великому збірнику його казок, який називається "Все шкереберть".

Біссет любить не тільки писати казки, але і розповідати їх. Зі своїми новими казками він завжди сам виступає по телебаченню перед лондонськими хлопцями.

Не так давно Дональд Біссет побував гостем у Москві. Його запросили в один дитячий садок. Біссет тут же подружився з хлопцями і разом з ними став складати казку. Так, так разом з хлопцями. І було зовсім неважливо, що Біссет не знав російської мови, а хлопці - англійської. Зате вони чудово розуміли один одного на казковому мовою дружби.

Сергій Михалков.


4. Деякі твори (Казки)

  • Дракон і чарівник
  • Гра в хованки
  • Корови і вітер
  • Містер Крококот
  • Звідки взялася морська зірка
  • Під килимом
  • Про вокзал, який не стояв на місці
  • Про калюжу і булочку з родзинками
  • Про полісмена Артура і про його коня Гаррі
  • Точка-мама і Крапка-донька
  • Туман
  • Ух
  • Хлібні крихти
  • Амур і соловей
  • Блекі і Реджі
  • Вниз!
  • Хвиля Велика і хвиля Маленька
  • Жук-філософ і інші
  • Імбирне печиво
  • Крякає поштову скриньку
  • Кукуріку і Сонце
  • Про хлопчика, який гарчав на тигрів
  • Міранда-мандрівниця
  • Миші на Місяці
  • Нельсон і курочка
  • Нолс і ялівець
  • Малятко пінгвін на ім'я Принц
  • Про крихітку-автобус, який боявся темряви
  • Про Ззззззз
  • Про папугу Ерні, який захворів на кір
  • Про чайку Олівію і черепаху Розалінду
  • Подорож Джо
  • Риба зі смаженою картоплею
  • Сент-Панкрас і Кінгс-Кросс
  • Про равлика Олівію і канарку
  • Шшшшш!
  • Як
  • Три капелюхи містера Кепі
  • Про жука і бульдозер
  • Про корову Красуню
  • Про порося, яке вчилося літати
  • Про тигреня
  • Про тигреня, який любив приймати ванну
  • Подорож Дейзі в Австралію
  • Аннабель
  • Мураха і цукор
  • Бац!
  • Все шкереберть
  • Га-га-га!
  • Дракон Комодо
  • Забутий день народження Комодо
  • Червона шапочка Комодо
  • Коник і равлик
  • Кінь молочника
  • Носоріг та добра фея
  • Хочеш, хочеш, хочеш ...
  • Орел і овечка

5. Бібліографія російською мовою

  • Біссет Д. Бесіди з тигром: казки для дошкільнят. віку: пров. з англ. / Д. Біссет; Передмова С. В. Михалков; Пер. Н. В. Шерешевського; Худож. В. Чапля.-М.: Дет.літ., 1972.-48 с.: Іл.
  • Біссет Д. Все шкереберть: сказкі.-М.: Республіка, 1993.-254 с.: Іл.
  • Біссет Д. Все шкереберть: казка: пров. з англ. / Д. Біссет; Пер. Н. В. Шерешевського; Худож. П. А. Капліенко.-Л.: Лениздат, 1991.-16 с.: Іл.
  • Біссет Д. Забутий день народження: казки, а також бесіди автора з тигром / Д. Біссет; Худож. В. А. Чіжіков.-М.: Дрофа, 2001.-182 с.: Іл.
  • Біссет Д. Забутий день народження: казки, а також бесіди автора з тигром: пров. з англ. / * Д. Біссет; Пер. Н. В. Шерешевського, В. А. Чижиков; Худож. В. А. Чіжіков.-М.: РІО "Самовар", 1995.-175 с.: Іл.
  • Біссет Д. Забутий день народження: казки, а також бесіди автора з тигром: пров. з англ. / Д. Біссет; Пер. Н. В. Шерешевського; Худож. В. А. Чіжіков.-М.: Амальтея, 1993.-207 с.: Іл.
  • Біссет Д. Забутий день народження: казки, а також бесіди автора з тигром: пров. з англ. / * Д. Біссет; Пер. Н. В. Шерешевського / / Забутий день народження: казки англ. письменників / Сост. О. А. Колесникова; Ілл. А.Маркевіч.-М.: Правда, 1990.-592 с.: Іл.-В утримуючі.: Лір Е. "Прогулянка верхи", Фарджон Е. "Хочу луну!" та ін
  • Біссет Д. Забутий день народження: пров. з англ. / Д. Біссет; Пер. Н. В. Шерешевського; Худож. В. А. Чіжіков.-М.: Дет.літ., 1977.-207 с.: Іл.
  • Біссет Д. Дракон Комодо: казки та повісті / Д. Біссет; Худож. С. Скленок.-М.: ТОО "Сов'яж-Бево": ТОО "Антіра", 1993.-175 с.: Іл.
  • Біссет Д. Поїздка в Джунглі: казка: пров. з англ. / Д. Біссет; Пер. Н. В. Шерешевская.-М.: Дет.літ., 1982.-80 с.: Іл.
  • Біссет Д. Подорож дядечка Тик / / Чарівна скринька: кращі казки Велікобрітаніі.-Київ: ПТОВ "А. С. К.", 1994.-492 с.: Іл. - (Шедеври світової казки).
  • Біссет Д.Про корову Красуню

6. Книги про письменника

  • Магазин Д. Біссет: рец.-Дет. літ.-1974. - № 2.-С.56-57.
  • Письменники нашого дитинства: 100 імен. Ч.1: біогр. слів. / Н. О. Воронова, Н. П. Ільчук, І. С. Казюлькіна та ін; Сост. Н. О. Воронова та ін; РГДБ.-М.: Ліберея, 1999.-432c.: Іл. - (Додаток до журн. "Бібліотека": Альм. / Гол. Ред. Самсонов С. І.). - Авт. слів. ст.: с.68-70; Список мул.: с.70; Авт. вказані на звороті тіт.л.
  • Шерешевський Н. Правдиві небилиці Дональда Біссета.-Дет. літ.-1967. - № 5.-С.41-42

7. Екранізації

  • "Казки Дональда Біссет", 7 мультфільмів: [1]
    • Дівчинка і Дракон (мультфільм)
    • Забутий день Народження (мультфільм)
    • Крококот (мультфільм)
    • Малинове варення (мультфільм)
    • Снігопад з холодильника (мультфільм)
    • Урок музики (мультфільм)
    • Вреднюга (мультфільм)

Примітки

  1. 7 мультфільмів - www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=6791



Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Біссет, Жаклін
Адамсон, Дональд
Дональд Дак
Сазерленд, Дональд
Уотсон, Дональд
Редфорд, Дональд
Коган, Дональд
Девідсон, Дональд
Еванс, Дональд
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru