Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Вартова башта (журнал)


WTcov.jpg

План:


Введення

Логотип Watchtower

"Вартова башта сповіщає Царство Єгови" - журнал релігійного змісту, друкований і поширюваний свідками Єгови. Є найпоширенішою в світі публікацією, занесена в Книгу рекордів Гіннеса.


1. Назва

Повна назва журналу змінювалося кілька разів: [1]

  • 1879, липень - "Сіонська сторожова вежа і вісник присутності Христа"
  • 1909, січень - "Вартова Башта і Вісник Присутності Христа"
  • 1939, січень - "Вартова башта і вісник Царства Христа"
  • 1939, березень - "Вартова башта сповіщає Царство Єгови"

При цьому скорочена назва журналу "Вартова башта" на англійській мові залишалося незмінним протягом всієї історії його існування. По суті, воно пов'язане з думкою про необхідність уважно стежити за подіями, що відбуваються подіями і по найменших ознаками "здалеку" передбачити, як ці події будуть розгортатися у відповідності з виконанням біблійних пророцтв. У переносному значенні ця назва пов'язана зі сторожовими вежами, що існували у дні Стародавнього Ізраїлю. На таких вежах розташовувались спостережні пости, перед якими стояло завдання здалеку стежити за наближенням ворога і заздалегідь попереджати про насування небезпеки. Тому назва журналу було засноване на наступних словах з Біблії:

"Він пильно спостерігав і прислухався, потім закричав, як лев:" Єгова, я завжди стою на сторожовій башті вдень і залишаюся на посаді щоночі "".

- Ісая 21:7, 8, Святе Письмо - Переклад нового світу

Щоб підкреслити стан духовної темряви, що поширився в світі, і звістка про наближення світанку Царства Бога, перші 59 років на обкладинці журналу кожного номера була надрукована цитата з Ісаї 21:11, 12: "Сторож яка пора ночі?" ... - "Наближається ранок". [2]


2. Поширеність

Динаміка тиражу і кількості мов.

В даний час тираж одного номера журналу, призначеного для розповсюдження, становить 42182000 екземплярів (випуск для вивчення - 12 500 000 примірників) на 195 мовах.

На графіку можна побачити динаміку тиражу одного номера журналу "Вартова башта", призначеного для розповсюдження, і кількості мов, на яких він видається. На осі Х вказані роки, а на осі Y - кількість мов (ліворуч) і тираж в мільйонах екземплярів (праворуч).


3. Видавництво

3.1. Мета видання

У першому номері журналу за липень 1879 говорилося, що мета цього видання - "допомогти читачам усвідомити, що цей світ переживає свої останні дні і спасіння можливе тільки завдяки спокутну жертву Ісуса Христа. Тож журнал повинен був спонукати наслідувати Богу, відбиваючи його славу і розвивати властиві йому якості, властиві духовної особистості ". Крім того, повідомлялося, що буде приділятися велика увага виконанню біблійних пророцтв і що через цей журнал будуть виконуватися слова з Матвія 24:45 про "вірному і розсудливому рабі", який буде "давати їжу вчасно". [3] Спочатку журнал призначався для християн, які відносять себе до числа " помазаних Святим Духом ", але до початку 1940-х років його почали пропонувати всім бажаючим. [1]

В даний час мета видання викладається в кожному номері наступними словами:

"Мета журналу" Вартова башта "складається в прославлянні Єгови Бога - Верховного Правителя Всесвіту. У стародавні часи сторожові вежі дозволяли людям спостерігати за подіями. Подібним чином, цей журнал показує, яке значення світові події мають у світлі біблійних пророцтв. Він втішає людей благою вістю про те, що Царство Бога - реальний уряд на небі - незабаром покінчить із злом і вся земля стане раєм. Цей журнал зміцнює віру в Ісуса Христа, який помер, щоб ми могли розраховувати на вічне життя, і який зараз править як Цар Божого Царства. Свідки Єгови видають цей журнал безперервно з 1879 року. Він політично нейтральний і повністю заснований на Біблії ".

- Друга сторінка кожного номера журналу "Вартова башта"


3.2. Редакційна колегія

Чарлз Тейз Рассел - засновник журналу "Вартова башта" і його редактор з 1879 року по 1916 рік.

З 1879 по 1916 редактором і видавцем кожного випуску "Сторожової вежі" був його засновник Ч. Т. Расселл. Крім нього, з самого початку штат налічував ще п'ять співробітників. [4] У кінці кожної статті вказувалося ім'я та ініціали автора. З 1916 замість імені редактора стали вказувати імена членів редколегії. А в 1931 прибрали і цей список, а на його місці надрукували вірш із Ісаї 54:13: "Всі твої сини будуть навчені Єговою, і у твоїх синів буде достаток світу". [5]

В даний час статті не підписані небудь автором, а підготовляються в письменницьких комітеті Керівної ради свідків Єгови, що складається з досвідчених старійшин. А перед виходом в друк кожна сторінка журналу, включаючи художнє оформлення, перевіряється кількома членами самого Керівної ради. [2]


3.3. Фінансування

В одному з перших номерів "Вартової башти" говорилося: "Ми віримо, що видання" Сіонській сторожової вежі "підтримує Єгова, і тому ми ніколи не будемо ні благати, ні просити про допомогу людей. Якщо хто сказав: "Моє срібло й Моє золото" - не буде забезпечувати нас необхідними засобами, ми зрозуміємо, що видання журналу пора припинити ". [6] Тому спочатку річна підписка журналу "Вартова башта" (12 номерів обсягом у 8 сторінок) пропонувалася за пожертва, рекомендований розмір якого був мінімальним, всього 50 центів (США). Але при цьому в першому випуску повідомлялося, що ті, хто не в змозі внести навіть таке пожертва, можуть попросити про безкоштовну доставку журналу. Для таких випадків був спеціально заснований Видавничий фонд Башти, який складали добровільні пожертвування, призначені для регулярної і безкоштовної розсилки тисяч примірників журналу для тих, хто не міг їх придбати за свої кошти. В 1989 річна підписка на журнал (24 номери об'ємом в 32 сторінки) пропонувалася за пожертву в розмірі 5 доларів (США). Але в 1990 Керівний рада свідків Єгови прийняв рішення про те, щоб вся литература распространялась без упоминания о конкретной сумме пожертвования, а с единственным условием, что её будут читать. Предполагается, что эти изменения были связаны с тем, что 17 января 1990 года Верховный Суд США принял решение о том, что религиозная литература, которая продаётся, должна подлежать налогообложению. С того времени "Сторожевая башня" распространяется бесплатно, а её издание, как сказано на второй страницы каждого номера журнала, поддерживается добровольными пожертвованиями - как самих свидетелей Иеговы, так и тех, кто интересуется их деятельностью. [7] [8]


4. Історія

4.1. В конце XIX и в начале XX веков

Выпуск журнала "Сионская сторожевая башня и вестник присутствия Христа" за 1 октября 1907 года.

Причиной выхода в свет журнала "Сторожевая башня" стало расхождения во взглядах на вопрос "выкупа" (искупительной жертвы) между Чарлзом Расселлом, который был заместителем редактора христианского журнала "Вестник утра" ("Herald of the Morning"), и его главным редактором Нельсоном Х.Барбоуром (Nelson H. Barbour), в 1878. После того, как главный редактор в своей статье отверг представления Расселла об искупительной силе смерти Христа, не найдя общий язык в этом вопросе Чарлз Расселл отказался финансировать этот журнал и вышел из редакционной коллегии. В письме от 3 мая 1879 года Расселл объяснил свою позицию: "В наших взглядах на учение, изложенное в слове нашего Отца, возникли расхождения, и, отдавая справедливость искренности Ваших убеждений, которых я не разделяю, я тем не менее должен руководствоваться собственным пониманием слова нашего Отца, и, с моей точки зрения, Вы заблуждаетесь Вопросы, по которым мы расходимся во мнении, представляются мне настолько принципиальными, что между нами уже невозможно то единодушие и взаимное расположение, которое должно существовать между издателями и редакторами газеты или журнала. Ввиду этого я считаю необходимым прекратить наши отношения". У липні 1879 года Расселл начал издавать собственный журнал "Сионская сторожевая башня и вестник присутствия Христа", который в то время распространялся силами местных собраний Исследователей Библии. [9]

Первый номер журнала вышел тиражом 6000 экземпляров на английском языке объёмом в 8 страниц. В 1891 году объём журнала увеличился до 16 страниц, а в следующем году журнал начал выходить два раза в месяц. З 1950 года и до настоящего времени "Сторожевая башня" на английском языке стала издаваться на 32 страницах. Со временем журнал начал выходить и на других языках: сначала на шведском, потом на немецком, а к 1916 году уже регулярно на семи языках: английском, датско-норвежском, немецком, польском, финском, французском и шведском. [1]


4.2. В середине и в конце XX века

Так как сначала журнал был предназначен для ограниченного числа читателей - только тех, кто относят себя к группе помазанных христиан, а их по учению Свидетелей Иеговы должно быть всего 144 тысячи человек, - то долгое время его тираж был небольшим. В 1916 году он составлял всего 45 000 экземпляров. Но во второй половине 1930-х годов назначение журнала было переориентировано на широкий круг читателей, и он уже был предназначен как для всех Свидетелей Иеговы, имеющих небесную и земную надежду, так и для всех интересующихся их взглядами. Поэтому с начала 1940-х годов тираж каждого номера начал быстро расти, преодолев рубеж в 1 млн экземпляров, а к концу XX века достигнув 22 млн экземпляров. [1]


4.2.1. Русскоязычное издание

P watchtower.svg
Свидетели Иеговы
Общество Сторожевой башни
Структура
Руководящий совет Корпорации
Історія
Исследователи Библии
Диспут за лидерство Нацистская Германия
СССР и Россия
Развитие доктрин
Вероучения и практика
Проповедование Освіта
Спасение Эсхатология
144000 Песни Царства
Верный и благоразумный раб
Отношение к крови
Вечеря Господня
Правовой комитет и отлучение
Обучающие программы
Зал Царства Школа Галаад
Издательская деятельность
Перевод нового мира Ежегодник
Сторожевая башня Пробудитесь!
Понимание Писания
Президенты Общества
Чарльз Т. Расселл
Джозеф Ф. Рутерфорд
Нейтан Норр
Фредерик Уильям Френц
Милтон Хеншель
Дон Алден Адамс
Критика Дискримінація
Операция "Север"
Головинский процесс
Дело Калистратова
Терминология Иегова

В 1925 году журнал начал издаваться на русском языке, и первоначально назывался "Башня стражи", а в 1964 году его название изменилось на нынешнее - "Сторожевая башня". Долгое время русский вариант журнала выходил с задержкой от английского издания и в сокращённом виде. З 1981 года его объём составлял 24 страницы ежемесячно, а с 1985 года - два раза в месяц. Переход на одновременное издание с английским журналом произошёл с 1 червня 1990 года, с этого же времени его содержание было увеличено до полного объёма в 32 страницы. [10]


4.2.2. Издание журнала под запретом

В большинстве стран мира в разное время по разным обвинениям журнал "Сторожевая башня" подвергался запрету. Так, например, было в бывшем Советском Союзе, когда журнал обвинялся в антисоветской пропаганде, так происходит и в современной России, когда его обвиняют в экстремизме, распространении нетерпимости и разжигании межрелигиозной розни. [11] Как правило, такие обвинения и запреты не останавливают издание журнала и его распространение.

Во времена Советского Союза, когда свидетели Иеговы были запрещены, "Сторожевая башня", несмотря на жёсткий контроль со стороны властей, регулярно попадала даже в тюремные лагеря, где отбывали свои сроки заключения Свидетели Иеговы. Елена Цельмина, находившаяся в одном из таких лагерей в Потьме с 1962 по 1966 года в своей книге "Женщины в советских тюрьмах" пишет: "Литература из Бруклина проступает регулярно в хорошем состоянии и в больших количествах через неофициальные и хорошо организованные каналы... Никто не может понять, каким образом в эту страну за колючей проволокой и с ограничением на общение между людьми может проникать запрещённая литература - да ещё из Соединенных Штатов! Многие свидетели Иеговы осуждены на 10 лет каторжных работ только за то, что в их квартирах было найдено несколько номеров журнала "Сторожевая башня". Если людей арестовывают за то, что они имеют эти журналы, то можно понять тревогу и негодование администрации из-за наличия этой литературы в лагере Никто не мог обнаружить, каким образом "Сторожевая Башня" попадает в лагерь. В конце концов, после осуждения каждый заключённый обязан снять с себя всю одежду, и она полностью обыскивается. По прибытии в лагерь каждый заключённый вновь тщательно обыскивается до последнего шва. Чемоданы проверяются, нет ли двойного дна. Ни один посторонний не допускается в лагерь без основательной причины. Когда заключённые выходят за пределы лагеря на полевые работы, они окружены вооружённой охраной и никому не разрешается к ним подходить. Вечером, когда они возвращаются в лагерь, их опять обыскивают. Но несмотря на такой надзор, бруклинская литература находит своих читателей". [12]

Подобные запреты были безрезультатны и в других странах мира. Так, например, в 1935 году в Замбии представители влиятельных религиозных течений настояли на том, чтобы в уголовный кодекс страны были внесены изменения, согласно которым литература свидетелей Иеговы была обвинена в подрывной деятельности. Её ввоз и распространение были запрещены. Под угрозой суда и лишения свободы все, у кого была такая литература, были обязаны её сдать. Свидетели Иеговы прятали литературу в лодках на Замбези, подвязывали под кровати и даже клали её в ящики, где хранили просо и кукурузную муку. Но, несмотря на это число свидетелей Иеговы продолжало постоянно расти и, в конце концов, в 1948 году запрет был снят. [13]

В 1941 году из-за запрета на деятельность свидетелей Иеговы в Австралии их типография была закрыта и конфискована властями. Ночью свидетели Иеговы разобрали стену с той стороны, которая мало охранялась, и вынесли необходимое оборудование. Вскоре в разных местах по всему Сиднею было развёрнуто подпольное издание журналов "Сторожевая башня", которые поступали во все собрания свидетелей Иеговы. Чтобы технику не конфисковали, переплётную мастерскую 16 раз переносили на новое место. В 1943 году дело о запрете было передано в Верховный суд Австралии и все обвинения были полностью сняты, а деятельность свидетелей Иеговы оправдана и вышла из подполья. [14]

В 1949 году под влиянием Римско-католической церкви был издан закон, в результате которого в Аргентине был наложен официальный запрет на деятельность свидетелей Иеговы. Литературу ввозили в страну подпольно через границу. На обложке "Сторожевой башни", чтобы не привлекать внимание ничего не печатали. После долгих судебных разбирательств в 1978 году были поданы апелляции в Межамериканскую комиссию по защите прав человека. Комиссия установила, что правительство нарушило права свидетелей Иеговы и призвала его отменить запрет. В 1980 году запрет был снят. [15]

Иногда, чтобы во времена запретов облегчить издание и распространение журнала, в некоторых странах он выходил под другим названием. Так на румынском языке в конце 1920-х годов журнал издавался под названиями "Жатва", "Свет Библии" и "Рассвет", в то же время на венгерском под названиями "Христианский пилигрим", "Евангелие" и "Журнал для тех, кто верит в кровь Христа", а в 1953-1975 годах на французском языке журнал издавался один раз в месяц на шестидесяти четырёх страницах под названием "Внутренний бюллетень". [16]


4.3. В начале XXI века

В 2008 году произошло ещё одно изменение в издании журнала. С этого года каждый номер "Сторожевой башни" от 1 числа предназначен для широкого круга читателей и выпускается для распространения тиражом в 42 млн экземпляров на 188 языках, а номер от 15 числа выходит тиражом в 12 млн экземпляров только для Свидетелей Иеговы и тех, кто посещает их встречи. [17]

5. Зміст

Стилевые проблемы
Стиль цього розділу неенціклопедічен або порушує норми російської мови.
Слід виправити розділ згідно стилістичним правилам Вікіпедії.

Після останньої зміни у виданні журналу "Вартова башта", що стався в 2008, номер від 1 числа кожного місяця призначений для широкого кола читачів і випускається для розповсюдження, а номер від 15 числа виходить тільки для свідків Єгови і "тих, хто вивчає Біблію і робить духовні успіхи". Тому структура і зміст журналів відрізняється в залежності від їх призначення. [17]


5.1. Випуск для розповсюдження

Щомісяця кожен номер журналу, датований першим числом, випускається для розповсюдження. Статті в цьому випуску орієнтовані в першу чергу на тих, хто не є свідками Єгови, і викладаються в такій формі, щоб їх було легко і цікаво читати. У них відсутня особлива термінологія, прийнята в середовищі свідків Єгови, і не обговорюються складні теми. Разом з журналом " Пробудіться! "за цей же місяць випуск" Вартової башти "для поширення використовується в проповіді свідками Єгови і пропонується всім бажаючим. Основний акцент в ньому робиться на добірку з двох-чотирьох передових статей, об'єднаних однією темою, вказаній на обкладинці журналу у відповідному оформленні. Ці статті по своєму викладу і матеріалу призначені для широкого кола читачів і висвітлюють основні біблійні питання, які або найбільш важливі, або найбільше цікавлять звичайних людей. [17]

Крім того, у випуску для розповсюдження є багато регулярних рубрик з різних напрямків. [18]


5.1.1. Наближайтеся до Бога

Це постійна рубрика кожного номера журналу для розповсюдження, заснована на програмі читання Біблії по Школі теократичного служіння. У ній обговорюються невеликі уривки з Біблії, що розкривають погляд свідків Єгови на почуття Бога, його якості, відношення до людей і до їхніх проблем.


5.1.2. Чому ми вчимося у Ісуса

Статті в цій рубриці з'являються чотири рази на рік і призначені для того, щоб в бесіді з людьми починати вивчення Біблії. У них в простому викладі розглядаються основні біблійні вчення, як їх розуміють свідки Єгови, на підставі того, що говорив Ісус. Ці статті написані у формі серії питань і відповідей у ​​рамках однієї теми.

5.1.3. Читачі цікавляться

Ця рубрика виходить в кожному номері для розповсюдження. У ній розглядаються часто задаються біблійні запитання.

5.1.4. Чи знаєте ви?

Це теж одна з постійних рубрик, щомісяця з'являється в "Сторожовий вежі". В кожному номері під цією рубрикою виходять дві невеликі статті, в яких обговорюються цікаві факти і відомості, свянние з різними біблійними текстами.

5.1.5. Секрети сімейного щастя

Статті в цій рубриці виходять чотири рази на рік. У них розглядаються ситуації з реального сімейного життя, обговорюються біблійні принципи застосовні в цих випадках, даються конкретні поради та запитання для самоаналізу і роздуми. Мета цих статей - допомогти сім'ям впоратися з проблемами і труднощами, які виникають у взаєминах між їх членами.

5.1.6. Навчайте своїх дітей

Ця рубрика виходить один раз на два місяці і чергується з іншою рубрикою присвяченій дітям "Для наших юних читачів". У ній виходять статті, призначені для спільного читання батьків зі своїми дітьми. У цих статтях міститися повчальні історії різних біблійних персонажів. По ходу читання в тексті вказані місця, де потрібно зробити паузу і запропонувати дитині висловити свою думку.

5.1.7. Для наших юних читачів

Ця рубрика також виходить один раз на два місяці і чергується з попередньої "Навчайте своїх дітей". Її мета - допомогти дітям постарше і підліткам глибше вникати в біблійний текст. У кожній з цих рубрик дається завдання прочитати уривок з Біблії, проаналізувати його за пропонованим планом і в письмовій формі викласти свої думки про вчинках, почуттях, спонуканнях біблійних персонажів і свої висновки.

5.1.8. Наслідуйте їхню віру

Статті в цій рубриці з'являються чотири рази на рік. Вони написані в захоплюючій стилі близькому до художньої літератури і описують приклади вірності Богу тих, хто жив у біблійні часи: як вони приймали рішення, долали труднощі і виявляли віру.

5.1.9. Лист

Ця рубрика теж виходять чотири рази на рік і її мета допомогти зацікавленим людям побачити, що блага вість проповідується по всій землі в згоді зі словами Ісуса з Матвія 24:14. У ній друкуються листи свідків Єгови і тих з них, хто служать місіонерами, з різних країн, в яких вони розповідають про випадки зі свого проповідницького служіння.


5.1.10. Біографії

Час від часу в різних номерах з'являються статті з біографією окремих свідків Єгови, які розповідають про те яким шляхом вони прийшли в цю організацію, як змінили своє життя, як долають труднощі і як досягали своїх духовних цілей.

5.2. Випуск для вивчення

Щомісяця кожен номер журналу, датований п'ятнадцятого числа, випускається для вивчення. Статті в цьому випуску призначені для тих, хто є свідками Єгови чи відвідує їх зустрічі. На відміну від випуску для розповсюдження, обкладинка випуску для вивчення від номера до номера залишається постійною, а змінюється тільки її колір. У цьому номері друкуються чотири або п'ять статей для вивчення. Так як ці статті являють собою серію з двох або трьох об'єднаних однією тематикою, то для зручності на другій сторінці коротко розкривається їх мета. Розклад обговорення цих статей наводиться на обкладинці журналу. Це розклад єдине практично для всіх зібрань свідків Єгови по всьому світу, виняток становлять лише ті зібрання, на мові яких поки ще існують затримки з перекладом журналу. [19]

Обговорення статей для вивчення проводиться на щотижневій зустрічі, яка називається вивчення "Сторожової вежі". Це основна зустріч свідків Єгови. Для неї готуються статті на найрізноманітніші теми. Деякі з них присвячені тому, як на практиці застосовувати біблійні принципи в особистому житті, в сімейних відносинах і в житті християнського зібрання. Інші статті торкаються питань моральної чистоти, виконання біблійних пророцтв і участь в справі проповіді благої звістки. Саме в цих статтях розглядаються та роз'яснюються зміни в релігійних поглядах, які відбуваються в організації свідків Єгови. [20]

Крім того, у випуску для вивчення є кілька регулярних рубрик.


5.2.1. Слово Єгови живо

Ця рубрика виходила з 2004 по лютий 2009 [21]. У ній відповідно до плану читання Біблії по Школі теократичного служіння друкувалися статті, присвячені окремим книгам Святого Письма. У цих статтях робиться короткий огляд змісту книги, даються відповіді на деякі біблійні запитання по окремих віршам і розглядаються уроки, які можна для себе почерпнути.


5.2.2. Питання читачів

В цій рубриці розглядаються різні питання, які задають читачі журналу "Вартова башта". Як правило, це питання, що задаються самими свідками Єгови, і більшою мірою відносяться до їх релігійним поглядам і розумінню Слова Бога.

5.2.3. Випуск Школи Гілеад

Статті в цій рубриці виходять два рази на рік і висвітлюють випуск одного з класів Біблійної школи Вартової Башти Гілеад, подготавливающей місіонерів. У статтях робиться огляд програми випускний зустрічі, коротко висвітлюються прозвучали промови і їх зміст, а також наводяться статистичні дані класу, в яких вказується кількість країн, з яких були набрані студенти, число країн призначення, число самих студентів, їх середній вік, а також яке час вони вже є свідками Єгови і знаходяться в полновременном служінні.


5.2.4. Чи пам'ятаєш ти?

Це невелика рубрика, яка присвячена повторення того, що було опубліковано у випусках журналу "Вартова башта" за останні чотири місяці. Тому відповідно вона і виходить три рази на рік. У ній для того, щоб перевірити свою пам'ять, і, щоб ще раз нагадати собі те, що обговорювалося в журналі, наводиться серія питань з короткими відповідями та посиланнями на ті статті, в яких розглядалися ці думки.

6. Критика

Інші групи Дослідників Біблії вважають, що журнал "Вартова башта" відповідав своєму завданню тільки до смерті Рассела. Деякі з них стали випускати власні журнали, для заміни "Сторожової вежі". [22]

Деякі критики свідків Єгови поділ журналу на два випуски (для розповсюдження і для вивчення) сприйняли як спробу приховати інформацію про організацію від випадкових людей. [23] Правда, в даний час така думка не може не викликати подиву, враховуючи, що випуски для вивчення доступні на офіційному сайті cвідетелей Єгови як в аудіоформаті, так і у форматі PDF.


7. Розповсюдження журналу в Росії

На підставі рішень судів Російської Федерації, які визнали екстремістськими ряд матеріалів видання "Вартова башта", в квітні 2010 р. Федеральна служба з нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій і масових комунікацій анулювала дозвіл на поширення на території Росії друкованого видання "Вартова башта" [24] [25] [26].

6 жовтня 2011 Арбітражний суд Москви визнав незаконними накази Федеральної служби по нагляду у сфері зв'язку, інформаційних технологій і масових комунікацій (Роскомнадзора) від 26 квітня та 18 травня 2010 року про анулювання дозволу на поширення в Росії журналів "Пробудіться!" і "Вартова башта" [27]

26 січня 2012 Дев'ятий апеляційний арбітражний суд підтвердив правомірність заборони на поширення журналів "Свідків Єгови" [28]


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Вартова башта
Боровицкая башта
Водовзводная башта
Башта на Набережній
Беклемішевская башта
Башта Вікторії
Кругла башта
Тайницька башта
Сухаревская башта
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru