Вбивство у "Східному експресі"

"Вбивство в" Східному експресі "" ( англ. Murder on the Orient Express ) - детективний роман Агати Крісті, вперше вийшов у світ 1 січня 1934.


1. Зміст

Зима. Знаходиться в Стамбулі знаменитому бельгійському детективові Еркюлю Пуаро терміново необхідно виїхати в Англію. Але всі місця в знаменитому " Східному експресі "несподівано зайняті. Втім, директор компанії, якій належить Експрес, мсьє Бук, сам їде у тому ж потязі і знаходить для Пуаро місце. Наступного ранку за сніданком Пуаро зауважує, що у вагоні люди самих різних національностей, зовсім випадково зійшлися в цій подорожі. Один з пасажирів, неприємний підозрілий американець на прізвище Ретчетт, пропонує Пуаро стати його охоронцем за солідну суму, оскільки Ретчетту погрожують розправою, але Пуаро відмовляється. В наступну ніч Пуаро будить стукіт у двері. Коли він подивився, хто порушує його спокій, він бачить людину в кімоно. Вранці виявляється, що поїзд через замети намертво встав десь на території Югославії, а містер Ретчетт лежить у своєму купе мертвий, причому двері замкнені зсередини, а вікно розкрито. Втім, місіс Хаббард, літня балакуча американка, стверджує, що через її купе, суміжне з купе Ретчетта, вночі проходив якийсь чоловік.

Мсьє Бук просить Пуаро розслідувати цю справу, і Пуаро погоджується. З самого початку справа виявляється досить дивним. На тілі убитого виявляються дванадцять ножових ран, як смертельних, так і невеликих, нанесених як правшею, так і лівшею. Доказів в купе занадто багато, і всі вказують на людей, які, на перший погляд, не мають ніякого відношення до справи. Крім цього, алібі пасажирів взаємно підтверджуються людьми, абсолютно не схожими один з одним. Так, алібі лакея-англійця підтверджує італієць.

Пуаро вдається встановити особу вбитого. Таємничий Ретчетт виявляється Кассетті, організатором нашумілого викрадення і вбивства дитини Армстронг (прототипом послужило викрадення дитини Ліндберга, знаменитого льотчика), якому вдалося втекти від правосуддя. Пуаро, розуміє, що всі пасажири пов'язані з родиною Армстронг, включаючи француза-провідника, у якого дочка була підозрюваною у викраденні і повісилася.

Зібравши всіх дійових осіб, Пуаро викладає дві версії того, що сталося. За першою версією, на яку вказують багато підставних доказів, але яка народжує багато питань, Кассетті був убитий членом мафії, який проник в потяг у формі провідника, а втік в кімоно. За другою, Кассетті був убитий усіма пасажирами вагона, крім Пуаро, і месьє Бука. На користь цієї на перший погляд неймовірною, але єдино пояснюватиме все факти версії говорить те, що пасажирів, як і ран, 12, а всі пасажири були пов'язані з сім'єю Армстронг, постраждалої від Кассетті. Вони вирішили помститися йому, скликавши певне подобу суду присяжних і присудивши його до смерті, і, приспавши, завдали йому кожен по рані.

Пуаро пропонує мсьє Буку і греку-лікарю вибрати, яка версія буде викладена югославської поліції після того, як поїзд знайдуть. Враховуючи обставини справи та особу вбитого, мсьє Бук і доктор Константінос вибирають першу.


1.1. Дійові особи

Приведені всі основні дійові особи.

Убитий:

  • Семюел Едуард Ретчетт, багатий американець з підозрілим минулим. Він же - касети, злочинець, який викрав і вбив Дейзі Армстронг. Був заарештований, але випущений на свободу через якийсь формальності.

Підозрювані:

  • Гектор Уіллард Мак-Квін, молодий небагатий американець, секретар і перекладач вбитого; син прокурора, який вів справу про викрадення Дейзі Армстронг
  • Едуард Генрі Мастермен, англієць, слуга вбитого; під час війни був денщиком полковника Армстронга, а пізніше - його лакеєм.
  • П'єр Мішель, француз, провідник спального вагона Стамбул - Кале; батько загиблої покоївки Армстронг - Сюзанни.
  • Мері Херміона Дебенхем, молода англійка, працююча гувернанткою в Багдаді; колишня гувернантка і секретар в сімействі Армстронг
  • Полковник Арбетнот, британський військовий, який повертається з Індії; бойовий друг полковника Джона Армстронга, який врятував йому життя.
  • Княгиня Наталя Драгомирова, старезна російська аристократка-емігрантка; хрещена мати Соні Армстронг, матері викраденої дівчинки.
  • Хільдегарда Шмідт, літня німкеня, покоївка княгині Драгомирової; куховарка Армстронг
  • Граф Рудольф Андрені, молодий угорський аристократ з англійськими манерами, дипломат;
  • Графиня Олена Андрені, його дружина; у дівоцтві - Хелена Гольденберг, молодша сестра Соні Армстронг
  • Грета Ольсон, літня шведка, місіонерка, схожа на вівцю; няня Дейзі Армстронг
  • Місіс Керолайн березня Хаббард, літня, незвичайно балакуча американка, що повертається від дочки з Багдада; Вона ж - Лінда Арден (Гольденберг) - трагічна актриса, мати Соні Армстронг і графині Андрені
  • Антоніо Фоскареллі, емоційний італієць -бізнесмен, який живе в США; колишній шофер сімейства Армстронг
  • Сайрус Бетман Хардман, американський комівояжер, насправді - приватний детектив. Коханий загиблої покоївки Армстронг - Сюзанни.

Детективи:


2. Постановки

  • В 2001 роман був екранізований для американського телеканалу CBS. Роль Еркюля Пуаро виконав американський актор Альфред Моліна [1].
  • В 2006 вийшла комп'ютерна гра Agatha Christie: Murder on the Orient Express [2], де Пуаро озвучив знаменитий виконавець цієї ролі Девід Суше.

Примітки

  1. Murder on the Orient Express (2001) - www.imdb.com/title/tt0279250/ (Англ.)
  2. Agatha Christie: Murder on the Orient Express (2006) (VG) - www.imdb.com/title/tt0815095/ (Англ.)