Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Веньянь



Веньянь / Класичний китайський
Самоназва:

古文 / 文言

Країни:

Китай, Тайвань, Корея, Японія, В'єтнам

Загальне число мовців:

письмова мова

Статус :

класичний

Класифікація
Категорія :

Мови Євразії

Сіно-тибетська сім'я

Китайська мова
Веньянь
Писемність :

китайське письмо

Фото та коди
ISO 639-1 :

zh

ISO 639-2 :

chi (B); zho (T)

ISO 639-3 :

lzh

Веньянь ( кит. упр. 文言 , піньінь : wnyn), або класичний китайський мова - письмова мова, що використовувався в Китаї до початку XX століття. Через те, що ієрогліфічна писемність передає, головним чином, значення, а не звучання слова, веньянь зберіг синтаксичні та морфологічні норми давньокитайського мови, в результаті чого до XX століття він дуже сильно став відрізнятися від розмовного китайської мови - байхуа. Веньянь втратив офіційний статус після початку студентського Руху 4 травня 1919, однією з вимог учасників якого було скасування веньянь і перехід на байхуа. У той же час в сучасному китайському мовою зберігається багато елементів веньянь.


Особливості мови

Класичний китайський відрізняється лаконічністю - текст на веньянь містить приблизно вдвічі менше ієрогліфів, ніж той же текст на сучасному китайському. Цьому сприяє те, що в веньянь:

  • переважають односкладові слова (записувані одним ієрогліфом), у той час як в сучасному китайському переважають двоскладові (записувані двома ієрогліфами);
  • багато слів-ієрогліфи в різних ситуаціях можуть бути різними частинами мови;
  • використовується опора на контекст, що дозволяє, зокрема, уникнути зайвих прономіналізацій (вживання займенників), часте невживання підлягають взагалі;
  • відсутні знаки пунктуації;
  • відсутня аффиксация.

Використання в інших країнах

Раніше класичний китайську мову широко використовувався як мова літератури і науки не тільки в Китаї, але і у всій Східної Азії - в Кореї, Японії, В'єтнамі. Модифікації цієї мови - камбун в Японії, ханмун в Кореї і ханван у В'єтнамі - поступово розвинулися в системи власне національного ієрогліфічного письма - кандзі в Японії, ханчча в Кореї, тьи ном у В'єтнамі.


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru