Військова присяга

Військова присяга РККА. Примірник, підписаний Сталіним.
Прийняття військової присяги в 154 окп.
Плакат. Військова присяга ЗС Росії.
Присягу приймає морпіхи Тихоокеанського флоту, Росія, 2009.
Присяга. Фінляндія.
Армія США. Присяга. 2009.
Присяга Словацької бригади на вірність Чехословаччини. 17 жовтня 1918.
Присяга на вірність народу Польщі. Офіцерське училище сухопутних військ. 2007.

Військова присяга - церемоніальна урочиста клятва ( обіцянку), що дається кожним громадянином під час вступу ( призов) на військову службу в збройні сили держави. Військова присяга існує, з глибокої давнини, у збройних силах (ЗС) більшості держав світу. У різних НД має свій специфічний зміст, традиції і обряди щодо її прийняття в залежності від історично сформованих традицій і звичаїв того чи іншого народу (народів), його НД і сутності ладу даної держави.

"Я не оскверню цього священного зброї і не покину в лавах мого товариша. Я буду захищати не тільки те, що святе, а й те, що не свято, як один, так і разом з іншими. Я передам нащадкам батьківщини не приниженим або зменшеним, але зрослим і в положенні покращеному порівняно з тим, в якому я його успадковував. Я буду почитати рішення мудрих. Я буду коритися законам, які були або будуть народом прийняті, і якщо хто надумає порушити їх, я не повинен того допускати, і стану захищати їх, все одно доведеться мені робити це одному або будуть зі мною інші. Я буду шанувати вірування ".

- Клятва ефеба, Уссінг. Виховання і навчання у греків і римлян. - СПб., 1878 р., стор 141.


1. Росія

1.1. У сучасній Росії

1.2. Смисловий зміст військової присяги

За багато століть в Росії змінювалися царі, уряду, державний лад і притому багаторазово листувався текст військової присяги. Однак у всіх варіантах її сенс зводився до одного: присяга була і є урочистою клятвою на вірність Батьківщині. Мається на увазі, що приймає її клянеться відстоювати інтереси своєї Вітчизни, причому навіть ціною власного життя. Тим не менш, в сучасній редакції присяги аспект самопожертви в ім'я Батьківщини явно не обмовляється.


1.3. Текст військової присяги

У сучасній редакції текст виглядає наступним чином:

"Я, (прізвище, ім'я, по батькові), урочисто присягаю на вірність своїй Батьківщині - Російської Федерації. Присягаюся свято дотримуватися Конституцію Російської Федерації, суворо виконувати вимоги Військових статутів, накази командирів і начальників.
Клянуся гідно виконувати військовий борг, мужньо захищати свободу, незалежність і конституційний лад Росії, народ і Батьківщину! "

Текст присяги описаний у п. 2 ст. 40 Закону "Про військовий обов'язок і військову службу" і набув чинності 28 березня 1998 [1].

Раніше використовувався текст присяги, затверджений Указом Президента Російської Федерації - Росії від 5 січня 1992 "Про текст військової присяги Російської Федерації".

"Я, (прізвище, ім'я, по батькові), урочисто присягаю на вірність своїй Вітчизні, Російської Федерації. Присягаюся свято дотримуватися Конституції Російської Федерації, суворо виконувати вимоги військових статутів, накази командирів і начальників. Клянуся гідно виконувати військовий обов'язок, мужньо захищати свободу, незалежність і конституційний лад Росії, народ і Батьківщину. "


1.4. Ритуал приведення до військової присяги

Процедура приведення до військової присяги здійснюється в порядку, визначеному Статутом внутрішньої служби Збройних Сил.

Ритуал приведення до військової присяги Воїна полягає в наступному. У визначений день і годину військова частина шикується у пішому строю на плацу. Військовослужбовці одягнені в парадну форму одягу і з зброєю. На плацу вибудовується оркестр, виноситься Бойовий Прапор частини і Державний прапор Російської Федерації. Всі військовослужбовці, які наводяться до військової присяги, розташовуються в перших шеренгах. Перед церемонією приведення воїнів до військової присяги виступає командир військової частини з короткою промовою. Він нагадує воїнам, що прийняття військової присяги є почесна і відповідальна обов'язок, яка покладається державою на військовослужбовця з захисту Вітчизни і його конституційного ладу. Для прийому військової присяги військовослужбовець викликається з ладу командиром роти або іншого військового підрозділи і читає вголос перед строєм текст військової присяги. Потім воїн власноруч розписується в заздалегідь підготовленому списку навпроти свого прізвища і займає своє місце в строю.

Після завершення церемонії складання військової присяги командир військової частини вітає військовослужбовців з найважливішою подією в їх житті і в житті військового підрозділу. Звичайно також звучать привітання від ветеранів, які приїхали на присягу батьків та офіційних осіб - представників місцевої влади та громадських організацій. Оркестр виконує Державний гімн Російської Федерації, і військова частина в повному складі проходить урочистим маршем на плацу.

Для всіх військовослужбовців, що беруть участь в ритуалі приведення до військової присяги, цей день є неробочим і проводиться як святковий день.

В останні десятиліття встановилася традиція: молоді воїни дають урочисту клятву вірності Батьківщині у пам'ятників бойової слави, в місцях героїчних битв за свободу і незалежність Вітчизни.

Тим не менш, в деяких військових частинах ритуал приведення до військової присяги носить скоріше формальний, ніж урочистий, характер.


1.5. Правовий аспект

Прийняття військової присяги регламентується статтями 40 і 41 Закону "Про військовий обов'язок і військову службу" [1].

Згідно зі ст. 41 Закону "Про військовий обов'язок і військову службу" новобранці, громадяни Росії, приймають присягу після проходження "Курсу молодого бійця". Зазвичай це відбувається через місяць-два після прибуття зі збірного пункту в навчальну частину. Іноземці, що надходять на службу за контрактом у Збройні Сили, клятву вірності Росії не дають (вони тільки приймають зобов'язання дотримуватися Конституції Росії, вимоги військових статутів та накази командирів). Присягу також беруть курсанти ( студенти, слухачі) (військових кафедр при цивільних вузах) майбутні офіцери, в перший раз проходячи військовий збір (стажування), і курсанти та слухачі установ військового професійної освіти - на 1-му - 2-му курсах навчання.

Беручи військову присягу, солдатів, згідно зі ст. 40 Закону "Про військовий обов'язок і військову службу", клянеться "дотримуватися Конституції Росії, суворо виконувати вимоги військових статутів, накази командирів і начальників". Однак за чинним законодавством майже всі права і обов'язки військовослужбовця новобранець набуває ще до присяги. Так, після прийняття в 1998 Закону "Про статус військовослужбовця", згідно ст. 2, солдатом призовник вважається з дня відправлення зі збірного пункту у військову частину. Саме з цього часу новобранець отримує права і обов'язки військового, стаючи суб'єктом не тільки цивільного, а й військового законодавства. Тобто підлягає відповідальності за військові злочини (наприклад, покаранню за дезертирство).

Але є й додаткові права та обов'язки, які військовослужбовець набуває з прийняттям присяги. Так, за ст. 41 Закону "Про військовий обов'язок і військову службу" [2] до присяги не можна залучати новобранця до виконання бойових завдань (участі в бойових діях, несення чергувань і караулів), саджати під арешт, а також закріплювати за ним зброю і бойову техніку.

Кримінальної чи іншої відповідальності за відмову давати військову клятву законодавством не передбачено. Проте згідно коментарями до Закону "Про військовий обов'язок і військову службу" відмова від прийняття присяги не допускається. (Тобто всі солдати повинні служити тільки під присягою.) За ст. 59 Конституції Росії, якщо несення військової служби суперечить переконанням чи віросповіданням призовника, він має право на заміну її альтернативної цивільної.


1.6. Присяга Тимчасовому уряду (1917)

Текст присяги (військовослужбовців) Тимчасовому уряду. 1917.

"Клянуся честю офіцера (солдата) і обіцяю перед Богом і своєю совістю бути вірним і незмінно відданим Російському Державі, як своїй Вітчизні. Клянуся служити йому до останньої краплі крові, всіляко сприяючи слави і процвітання Російської Держави. Зобов'язуюсь коритися Тимчасовому Уряду, нині очолює Російське Держава, надалі до встановлення способу правління волею народу при посередництві Установчих зборів. Покладені на мене службові обов'язки буду виконувати з повним напруженням сил, маючи в помислах виключно користь держави і не шкодуючи життя заради блага Вітчизни.

Клянуся коритися всім поставленим надо мною начальникам, чинячи їм повне послух у всіх випадках, коли цього вимагає мій обов'язок офіцера (солдата) і громадянина перед Вітчизною. Клянуся бути чесним, сумлінним, хоробрим офіцером (солдатом) і не порушувати клятви за користі, спорідненості, дружби і ворожнечі. На закінчення даної мною клятви осіняю себе хресним знаменням і нижче підписався "


1.7. Присяга в Російській імператорській армії

Текст: "Я, ніжеіменованний, обіцяю і клянуся Всемогутнім Богом, перед Святим Його Євангелієм, в тому, що хочу і повинен його імператорської величності, свого істинного та природного Всемилостивого Великому Государю Імператору [Ім'я та по батькові], Самодержцю Всеросійському, і його імператорської величності Всеросійського Престолу спадкоємці, вірно і нелицемірно служити, не шкодуючи живота свого, до останньої краплі крові, і все до Високому Його Імператорської Величності самодержавство, силу і влади належать права і переваги, узаконені і надалі узаконяется, по крайньому розумінню, силі і можливості, виконувати . Його Імператорської Величності держави і земель Його ворогів, тілом і кров'ю, в поле і фортецях, водою і сухим шляхом, у баталіях, партіях, облог і штурмах і в інших військових випадках хоробре і сильне лагодити опір, і в усьому намагатися споспешествовать, що до царя вірній службі і користь державної у всяких випадках стосуватися може. Про збиток ж ЙОГО ВЕЛИЧНОСТІ інтересу, шкоду і збиток, як скоро про те уведав, не тільки благовременно оголошувати, але і всякими заходами відвертати і не допущать поспішімо і всяку ввірену тайность міцно зберігати буду, а предпоставленним наді мною начальникам у всьому, що до користі та службі Держави стосуватися буде, належним чином лагодити послух, і все по совісті своїй виправляти, і для своєї користі, властивості, дружби і ворожнечі проти служби і присяги не надходити; від команди і прапор, де належу, хоча в полі, обозі або гарнізоні, ніколи не відлучатися, але за оним, поки живий, слідувати буду, і в усьому так себе вести і надходити, як чесному, вірному, слухняному, хороброму і розторопному ( офіцеру або солдату) надолужити. У чому нехай допоможе мені Господь Бог Всемогутній. На закінчення ж цього моєї клятви цілу слова і хрест Спасителя мого. Амінь. "

У прийнятті присяги брало участь духовне обличчя того віросповідання, до якого належав приймає присягу.

Вступники на військову службу магометани приводилися до присяги за особливою формою, на тому з прийнятих в оной п'яти мов, якою був відомий присягали. Порядок приведення до присяги магометан був наступний:

  1. Присягаю повинен під час присяги тримати два перста правої руки своєї на розкритому Корані, повторювати слова присяги, які йому читає духовну особу магометанської віри, і після закінчення клятви цілувати слова Корану;
  2. особа, наряджене для прісутствованія при прийнятті присяги, зобов'язана:
    • повіряти правильність виконання оной по тому стовпцю, в якій татарські або іншого східного мови слова присяги зображені російськими літерами;
    • спостерігати, щоб духовні особи магометанської віри під час читання присяги, а особливо при закінченні оной, аж ніяк не вимовляли фрази по-арабськи: інша Аллах, а по-татарськи: аллах-тілясе (тобто коли Богу завгодно), а також не міняли свого місця і положення, і щоб після кожного тривалого з їхнього боку перерви читання, якось: кашлю, непритомності і пр., вони відновлювали читання присяжного аркуша.
  3. в тих місцях, де не виявиться духовної особи магометанської віри, приведення до присяги магометан має бути возлагаемо на кого-небудь з мусульман грамотних, а якщо присягав сам грамотний, то йому самому надається читати слова присяги. Через брак ж грамотних мусульман і за безграмотністю приводиться до присяги, особа, наряджене для приводу до оной, повинно читати йому слова присяги, написані російськими літерами.

Порядок приведення до присяги євреїв і форма єврейської присяги для вступу у військову службу були викладені в Статуті Духовних Справ Закордонних Ісповідань. Відповідно до зазначеного статуту євреї приводилися до присяги повсякчас, крім суботніх і святкових днів, в синагогах або молитовних школах, а де ні синагог і молитовних шкіл - в підметі присутственном місці, начальницькими особами та рабином або помічником його, у присутності двох свідків з євреїв , де це можливо.

Полковник Рерберг виводить полк на плац, і перед очима відкривається рідкісна по красі картина присяги новобранців 3-го гренадерського Перновского Короля Фрідріха-Вільгельма IV полку. Посередині плацу стоять шість зовсім однакових столиків, вкритих білими скатертинами. Перед столиками, на деякій відстані, коштує прапороносець полку старший унтер-офіцер Артур Стьопін із прапором полку і асистентом. Поступово, після кількох перебудувань, з іншого боку кожного столика утворюються стрункі квадрати підтягнутих гренадер-перновцев. Перед кожним столиком з'являються священнослужителі різних релігій. Полковий священик з Хрестом і Євангелієм стає перед першим столиком, перед яким стоїть найбільший "квадрат" новобранців. Перед другим столиком стає католицький ксьондз, перед третім - лютеранський пастор, перед четвертим - мусульманський мулла, перед п'ятим - єврейський рабин, а перед шостим, біля якого стоять тільки два гренадера, - нема нікого. Починається чин присяги, і до столика православних гренадер-новобранців підносить прапор мій друг прапороносець Артур Стьопін, його справжнє ім'я Артур стопінга, і сам він - фін-лютеранин, але свій почесний обов'язок прапороносця він виконує блискуче. У той же самий час до останнього столика підходить мій батько - командир полку, - і я бачу дивну річ, яка могла відбутися тільки у нас, у старій Росії. Обидва новобранця виймають з кишень маленькі згорточки і ретельно розгортають ганчірочки, в які вони загорнуті. Розгорнувши ганчірочки, обидва виймають з згортків двох маленьких дерев'яних "божків", виструганих з дерева і змазаних салом. Обидва дерев'яних "божка-ідола" гніздяться на столик між моїм батьком і двома новобранцями, і тільки тоді мій батько, як вищий у їхніх очах начальник, призводить обох гренадер до присяги служити "вірою і правдою" Царю і Батьківщині. Після закінчення чину присяги, священнослужителі віддалилися, новобранці повернулися до своїх ротах і полк красивою стрічкою увійшов у свої казарми.

[1]


2. СРСР

2.1. Текст військової присяги СРСР до 1992 року

Військову присягу приймає рядовий М. Погосянц, 34орб, 21мсд, 2Гв.ТА, ГСВГ, Перлеберг, НДР

Затверджено Президією Верховної Ради СРСР 10 червня 1947 р. "Я, громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік, вступаючи в ряди Збройних Сил, приймаю присягу і урочисто клянусь бути чесним, хоробрим, дисциплінованим, пильним Воїном, суворо зберігати військову та державну таємницю, беззаперечно виконувати всі військові статути і накази командирів і начальників.

Я клянуся сумлінно вивчати військова справа, всіляко берегти військове і народне майно і до останнього подиху бути відданим своєму народові, своїй Радянській Батьківщині і Радянського Уряду.

Я завжди готовий за наказом Радянського Уряду виступити на захист моєї Батьківщини - Союзу Радянських Соціалістичних Республік і, як воїн Збройних Сил, я клянусь захищати її мужньо, вміло, з гідністю і честю, не шкодуючи своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогами .

Якщо ж я порушу цю мою урочисту присягу, то нехай мене спіткає сувора кара радянського закону, загальна ненависть і презирство трудящих "

У 1975 "загальна ненависть і презирство трудящих" було замінено на "загальна ненависть і презирство радянського народу" Джерело: Статут Внутрішньої служби Збройних Сил Союзу РСР, 1968 р., стор 207.


2.2. Військова присяга Червоної Армії (1939-47 рр..) [3]

"Я, громадянин Союзу Радянських Соціалістичних Республік, вступаючи в ряди Робітничо-Селянської Червоної Армії, приймаю присягу і урочисто клянусь бути чесним, хоробрим, дисциплінованим, пильним бійцем, суворо зберігати військову та державну таємницю, беззаперечно виконувати всі військові статути та накази командирів, комісарів і начальників.
Я клянуся сумлінно вивчати військову справу, всіляко берегти військове і народне майно і до останнього подиху бути відданим своєму народу, своїй Радянській Батьківщині і Робітничо-Селянському Уряду.
Я завжди готовий за наказом Робітничо-Селянського Уряду виступити на захист моєї Батьківщини - Союзу Радянських Соціалістичних Республік і, як воїн Робітничо-Селянської Червоної Армії, я клянусь захищати її мужньо, вміло, з гідністю і честю, не шкодуючи своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогами.
Якщо ж з лихого наміру я порушу цю мою урочисту присягу, то нехай мене спіткає сувора кара радянського закону, загальна ненависть і презирство трудящих. "

Військова присяга в СРСР, давалася кожним радянським громадянином при вступі до лав Збройних Сил та висловлювала його готовність виконувати священну обов'язок по захисту Вітчизни відповідно до вимог Радянської Конституції (статті 132 і 133). Прийнята в установленому статутом порядку військова присяга ставала для військовослужбовця законом на весь термін його дійсної військової служби та служби в запасі.

Текст урочистої обіцянки (військової присяги) при вступі до Робітничо-Селянську Червону Армію вперше був затверджений ВЦВК 22 квітня 1918 р.. У березні 1922 р. постановою ВЦВК СРСР було встановлено єдиний для всіх ЗС день і порядок прийняття урочистої обіцянки. 3 січня 1939 р. Президією Верховної Ради СРСР було затверджено новий текст військової присяги та Положення про порядок її прийняття. У якому визначалося що солдати (матроси), курсанти військових училищ (шкіл) і слухачі військових академій, які не брали раніше військової присяги, дають військової присяги після засвоєння програми підготовки молодого солдата (матроса). Час прийняття військової присяги оголошувалося в наказі по частині, навчальному закладу чи установі. Військова присяга приймалася в урочистій обстановці, для цього особовий склад частини, навчального закладу або установи вибудовувався в пішому строю зі зброєю біля прапора з оркестром. Кожне приймаюче військову присягу, тримаючи автомат в положенні "на груди" (карабін - "до ноги"), читає вголос текст військової присяги, після чого власноручно розписується в спеціальному списку в графі проти свого прізвища і стає на своє місце в строю. Після прийняття військової присяги оркестр виконував Державний гімн Радянського Союзу, військова частина проходила урочистим маршем.


2.3. Присяга кадетів

Присяга кадетів не є військовою присягою. У кожному кадетському корпусі Російської Федерації свій текст присяги, але у них, незважаючи на відмінності в словах, сенс завжди залишається одним. Кадет зобов'язується любити свою Батьківщину, а також бути вірним їй; добре вчитися, сумлінно виконувати накази командирів і начальників, стійко переносити всі тяготи кадетської життя і т. д.


2.4. Народне творчість

У пам'яті російського народу зберігається безліч прислів'їв і приказок про військовій присязі:

  • "Для російського солдата всі слова присяги святі";
  • "Присяга бійця - за Батьківщину стояти до кінця";
  • "Прийняв присягу - від неї ні кроку";
  • "Присягою сила воїна у вогні боїв подвоєна";
  • "Хто присяги вірний, той у службі Прімери";
  • "Вірність присязі народжує героїв";
  • "Вірність присязі - закон перемоги";

3. Білорусь

На даний момент в ЗС Республіки Білорусь прийнятий наступний текст військової присяги: "Я, громадянин Республіки Білорусь (прізвище, ім'я, по батькові), урочисто клянусь бути відданим своєму народу, свято дотримуватися Конституції Республіки Білорусь, виконувати вимоги військових статутів та накази командирів і начальників.

Клянуся гідно виконувати військовий обов'язок, мужньо і самовіддано захищати незалежність, територіальну цілісність і конституційний лад Республіки Білорусь ".


4. Україна

Ритуал складання військової присяги на вірність Україні вперше був проведений Легіоном січових стрільців 3 вересня 1915 [4].

4.1. Військова присяга України

Військова присяга - клятва на вірність НАРОДУ УКРАЇНИ

Громадяни України, які призвані чи добровільно вступили на військову службу, приймають Військову присягу на вірність народу України, її складають в урочистій обстановці, зі зброєю в руках, біля Бойового прапора військової частини, перед строєм командирів і воїнів. Молодий воїн дає персональну клятву народові України, державі, називаючи своє прізвище, ім'я, по батькові.

Я, (прізвище, ім'я та по батькові), вступаю на військову службу і урочисто клянусь народу України завжди бути вірним і відданим йому, сумлінно і чесно виконувати військовий обов'язок, накази командирів, неухильно дотримуватися Конституції і законів України, зберігати державну і військову таємницю.

Я клянусь захищати українську державу, непохитно стояти на сторожі її свободи і незалежності [5].

Військова присяга - документ юридичної сили, має велике державне значення. Текст Військової присяги затверджено Постановою Верховної Ради України 6 грудня 1991 У ній сформульовані найважливіші вимоги, які пред'являються до воїна і які він має неухильно виконувати в інтересах національної безпеки України.


5. Німеччина

Солдати Рейхсверу присягають Адольфу Гітлеру?, Август 1934.

Присяга Рейхсверу, прийнята 14 серпня 1919:

ньому. Ich schwre Treue der Reichsverfassung und gelobe, dass ich als tapferer Soldat das Deutsche Reich und seine gesetzmigen Einrichtungen jederzeit schtzen, dem Reichsprsidenten und meinen Vorgesetzten Gehorsam leisten will

Нова форма присяги Рейхсверу, прийнята 2 грудня 1933:

ньому. Ich schwre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich meinem Volk und Vaterland allzeit treu und redlich dienen und als tapferer und gehorsamer Soldat bereit sein will, jederzeit fr diesen Eid mein Leben einzusetzen

Присяга Рейхсверу (з травня 1935 Вермахту) від 20 серпня 1934:

ньому. Ich schwre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich dem Fhrer des Deutschen Reiches und Volkes, Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit fr diesen Eid mein Leben einzusetzen.

Присяга воїнів СС :

ньому. Ich schwre Dir, Adolf Hitler, als Fhrer und Kanzler des Deutschen Reiches, Treue und Tapferkeit. Ich gelobe Dir und den von Dir bestimmten Vorgesetzten Gehorsam bis in den Tod! So wahr mir Gott helfe!

Присяга Національної народної армії НДР у 1959-1961 роках:

Ich schwre

Meinem Vaterland, der Deutschen Demokratischen Republik,
allzeit treu zu dienen, sie auf Befehl der Arbeiter-und Bauernregierung
unter Einsatz meines Lebens gegen jeden Feind zu schtzen,
den militrischen Vorgesetzten unbedingten Gehorsam zu leisten,
immer und berall die Ehre unserer Republik und ihrer Nationalen Volksarmee zu wahren.

Присяга Національної народної армії НДР у 1962-1989 роках:

Ich schwre

Der Deutschen Demokratischen Republik,
meinem Vaterland, allzeit treu zu dienen
und sie auf Befehl der Arbeiter-und-Bauern-Regierung
gegen jeden Feind zu schtzen.

Ich schwre

An der Seite der Sowjetarmee und der Armeen
der mit uns verbndeten sozialistischen Lnder
als Soldat der Nationalen Volksarmee
jederzeit bereit zu sein,
den Sozialismus gegen alle Feinde zu verteidigen
und mein Leben zur Erringung des Sieges einzusetzen.

Ich schwre

Ein ehrlicher, tapferer, disziplinierter
und wachsamer Soldat zu sein,
den militrischen Vorgesetzten
unbedingten Gehorsam zu leisten,
die Befehle mit aller Entschlossenheit zu erfllen
und die militrischen und staatlichen Geheimnisse
immer streng zu wahren.

Ich schwre

Die militrischen Kenntnisse gewissenhaft zu erwerben,
die militrischen Vorschriften zu erfllen
und immer und berall die Ehre unserer Republik
und ihrer Nationalen Volksarmee zu wahren.

Sollte ich jemals diesen meinen feierlichen Fahneneid verletzen,
so mge mich die harte Strafe des Gesetzes unserer Republik
und die Verachtung des werkttigen Volkes treffen.

Присяга Національної народної армії НДР в 1990 році:

Ich schwre,

getreu den Gesetzen der Deutschen Demokratischen Republik,
meine militrischen Pflichten stets diszipliniert und ehrenhaft zu erfllen.

Ich schwre,
meine ganze Kraft zur Erhaltung des Friedens
und zum Schutz der Deutschen Demokratischen Republik einzusetzen.

Текст присяги, відповідно до пункту № 9 статуту Бундесверу :

Ich schwre, der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes tapfer zu verteidigen, so wahr mir Gott helfe.

Примітки

  1. 1 2 Федеральний закон від 28 березня 1998 № 53-ФЗ (поточна редакція від 9 березня 2010) "Про військовий обов'язок і військову службу" (прийнято ДД ФС Росії 6 березня 1998)
  2. Федеральний закон від 27 травня 1998 N 76-ФЗ (поточна редакція від 4 грудня 2007) "Про статус військовослужбовців" (прийнято ДД ФС Росії 6 березня 1998)
  3. Військова присяга в СРСР - ru.wikisource.org / wiki / Сторінка: Sbornik_zakonov_1938-1956.djvu/221
  4. Військова присяга - www.refine.org.ua/pageid-661-1.html
  5. Про текст Військової присяги - zakon.rada.gov.ua / cgi-bin / laws / main.cgi? nreg = 1936-12