Герб Мілана

Герб Мілана - символ італійського міста Мілан, протягом століть витерпить ряд видозмін.

CoA Citt di Milano.svg

1. Сучасний герб Мілана

Прапор Мілана

Сучасний герб Мілана представляє собою червлений хрест Св. Георгія на срібному полі. Цей же хрест зображений на прапорі Мілана. Над гербовим щитом поміщена корона у вигляді зубчастої стіни з п'ятьма вежами - форма, прийнята для міських гербів у багатьох європейських країнах, висхідна до римської corona muralis. Щит оточений вінком з двох гілок - лавровою і дубовою.

Використання прапора з червоним хрестом сходить до X століття, напередодні хрестових походів. Також вважається, що червоний хрест на білому полі нагадує про героїчний вчинок жителя Мілану, що встановив хрест на стіні Єрусалиму під час Першого хрестового походу. Цей герб, який замінив старий (див. нижче), спочатку був середньовічним муніципальним гербом комуни Мілана.

Як вважається, білий колір символізує народ, червоний - аристократію, дворянство. Коли у 1138 році місто отримало від імператора право карбувати монети, на одній стороні зображувався хрест, а на іншій грифон. Цей герб став використовуватися після успішної битві при Леньяно в 1176 році проти військ імператора Фрідріха I Барбаросса, коли міста, що увійшли до Ломбардську лігу (очолювану Міланом), отримали незалежність. Ломбардская ліга стала користуватися цим "прапором Церкви" (Vexillum Ecclesiae), даними в 1066 році папою Олександром II, уродженцем Мілана, Ерембальдо, міському військо збирає і главі реформістської партії [1].

Пізніше на міжнародній арені емблема змінилася гербом Міланського герцогства - оскільки в політиці держави міське самоврядування було потіснені домаганнями правлячого дому, і лише через кілька століть була відроджена як основний символ. В епоху Муссоліні було додано червоне верхнє поле ("голова" в геральдичної термінології) з вінком і фасциями [1] ( італ. Capo del Littorio ). Після краху фашистського режиму герб був відновлений у первісному вигляді.

Також вважається, що прапор з червоним хрестом спочатку є прапором Св. Амвросія, єпископа Міланського в 374-397 рр.. і покровителя міста.


2. Герб міланських герцогів

Герб роду Вісконті
Герб міланських герцогів

Старовинний герб Мілана, що належав раніше двом герцогським пологах, який правив містом - Вісконті і Сфорца ( італ. Stemma di famiglia Visconti; Stemma di famiglia Sforza ), Є набагато більш знаменитим і упізнаваним геральдичним зображенням, і носить ім'я власне il Biscione.

Бісціон, що є емблемою роду Вісконті, являє собою блакитного змія на срібному тлі, який тримає в пащі людини. Він з'явився в гербі Вісконті близько 1100 року. Династія Вісконті згасла в середині XV століття (на дочці останнього герцога Вісконті Бьянке одружився Франческо Сфорца, який почав правити містом з 1450 року, взявши герб тестя). Коли в 1395 році Джан Галлеацо Вісконті став герцогом, він додав до бісціону чорних орлів (так як герцогство було частиною Священної Римської імперії). Герб, таким чином, став представляти четирехчастний гербовий щит, два золотих поля якого займали орли і два срібних - змії.

Цей герб використовувався містом до наполеонівського вторгнення.

Точної версії походження, датування та тлумачення герба немає.


2.1. Легенда

Герб Вісконті із старовинного манускрипту
Герби Вісконті (праворуч) та Сфорца (ліворуч) з кодексу "Про сферах" 1469

Згідно з легендою, в хрестовому поході в 1187 Оттоне Вісконті зустрівся в поєдинку з сарацинським принцом. Оттоне носив зображення з сімома коронами, вирізаними на щиті, так як він вбив сімох силачів, невірний мавр мав на щиті зображення змії, ковтає дитини, що було насмішкою над християнами, так як цей немовля символізував Христа. Оттон вбив сарацина, забрав його щит і повернувся додому покритий славою, після чого вирішив обрати його своїм гербом [2].

Вважається, що ця легенда перегукується з часів Маттео Вісконті Великого (1250-1322), призначений міським подеста і капітаном своїм дядьком Оттоне, архієпископом Міланським. Маттео Великий, озирнувшись на темне минуле своєї родини, вирішив, що необхідно створити славну сагу про Вісконті і звернувся до придворним письменникам, щоб ті створили фамільні легенди і винайшли славних предків. Таким чином, була створена легенда про ветерана Першого хрестового походу, який помер у Римі у 1111 [3].

Згідно з іншою версією, зображений дракон, звався Tarantasio, в V столітті (або в XIII столітті [2]) спустошував околиці Мілана на озері герундій (нині зниклому), пожирав дітей, отруював своїм диханням воду і змушував людей хворіти, поки не був убитий родоначальником роду Умберто Вісконті.

Припускають, що Вісконті для свого герба просто використовували древній ломбардський символ - блакитну змію, яку носили в якості оберега [3].


2.2. Тлумачення символів

Існує кілька версій тлумачень цього образу:

  1. На гербі зображено змій, ковтає сарацина (мавра). Зображення символізує силу і перемоги міста.
  2. На гербі зображено змій, з пащі якого з'являється немовля. Це символізує знову пробуждающуюся вічно юну силу у поєднанні з мудрістю, здатність світу до самоочищення і оновленню [4].
  3. Мотив з Апокаліпсису : в ​​Одкровенні Іоанна Богослова описуються пологи Дружини, одягнений у сонце, і поява на світ її немовляти, а також дракон, який намагається проковтнути дитини. (Про тлумачення символів див. статтю Жінка, зодягнена в сонце).


Не визначено, ковтає він людину або вивергає з пащі, так як середньовічний мова опису припускає обидва тлумачення. [5] Існує також кілька версій про те, який саме змій зображений:

  1. Італійські геральдисти вживають термін il Biscione, el Bisson (бісціон) як ім'я власне, що перекладається як вуж звичайний.
  2. Також вони називають змія з герба Вісконті Vipera (на міланському діалекті Bissa), що перекладається як гадюка [6].
  3. Дракон - віверни (інша геральдична фігура)
  4. Василіск

2.3. Використання герба

Поки герцогські династії володіли Міланом, цей герб був гербом міста. Також їм користувалося власне Міланське герцогство як держава, регіон Інсубрія. Він зустрічається в гербах інших більш дрібних італійських міст, а також швейцарської Беллінцони, колишньої прикордонної фортеці герцогства.

2.4. В інших країнах

  • Аналогічне зображення знаходилося на гербі білоруського міста Пружани, так як герб був наданий місту в 2-й пол. XVI століття дочкою представниці роду Сфорца, власницею Пружан королевою і княгинею Великого князівства Литовського Ганною Ягеллонки, дочкою Бони Сфорца. Протягом століть герб змінювався, з'являлися варіанти з ялинкою та двоголовим орлом, але зараз місту повернули старий герб [7].
  • Також на гербі міста Санок (Польща, Передкарпаття) 1/3 частина герба (права нижня) зайнята зображенням зеленої змії в короні, з пащі якої видно дитина.

3. Торгова емблема

Вивіска Альфа-Ромео
  • Знаменита автомобільна компанія Alfa Romeo, створена в Мілані, використовує поєднання обох міланських гербів у своїй емблемі. Це коло, розділене навпіл, в лівій половині розміщено хрест, в правій - змій. Змій-бісціон на емблемі "став чорним в період 1925-1945 року, мабуть, це відображає песимізм в економічних і політичних очікуваннях. Сучасний логотип істотно спрощений у порівнянні з попередніми, змія втратила всі деталі - луску, очі, ніздрі - і з обідка зникли геральдичні вузлики " [8]. Червона фігурка чоловічка з розкинутими руками іноді перетворюється на маленький хрестик в зубах змії, іноді - в зміїний мову
  • Червоний хрест Мілана - це права половинка круглої емблеми футбольного клубу "Мілан"
  • Зображення бісціона один час використовувалося як емблема італійським футбольним клубом Інтернаціонале
  • Перероблена емблема (пащу, де замість людини - квітка) - емблема італійської компанії Fininvest, заснованої Берлусконі.

4. Цікаві факти


Примітки

  1. 1 2 Stemmi di comuni e province d'Italia - www.ngw.nl / int / ita / m / milano.htm
  2. 1 2 Il Biscione tra storia e leggend - www.grazzano.it / a_Grazzano / storia / il_biscione.htm
  3. 1 2 LO STEMMA DEI VISCONTI: IL 'BISCIONE' - www.duepassinelmistero.com / Il Biscione e il Mistero del Lago Gerundo.htm
  4. Так символіка міланського герба була витлумачена в грамоті, якій 6 травня 1589 Король Польський і Великий Князь Литовський Сигізмунд III Ваза підтвердив привілеї, подаровані 3 травня 1588 маленькому місту Пружани в Брестській області княгинею Великого князівства Литовського Ганною Ягелонки, онукою Джангалеаццо Сфорца, герцога Міланського.
  5. Герби міста Мілана і Міланського герцогства, описання геральдичному мовою (блазону) - heraldique-europeenne.org/Regions/Italie/Milan.htm
  6. Наприклад, Випери називає емблему Данте в XIII столітті, (Dante, La Divina Commedia, Purgatorio, Canto VIII)
  7. Пружани герб - історія - www.brestobl.com/gerb/pruzan1.html
  8. Історія автомобільних брендів - www.polylog.ru/ru/marketing-communications-community/blog-pr-btl/auto-logotypes-history-1.htm