Гланц, Девід

Девід Гланц
David Glantz
Дата народження:

11 січня 1942 ( 1942-01-11 ) (71 рік)

Місце народження:

Порт Честер ( Нью-Йорк)

Девід Гланц ( англ. David Glantz ; 11 січня 1942 ( 19420111 ) , Порт Честер ( Нью-Йорк) - полковник американської армії, військовий історик, видавець журналу The Journal of Slavic Military Studies.


Біографія

Девід Гланц почав вивчення Червоної Армії з 1983 року, в період роботи в Інституті бойових досліджень ЗС США [1] [2]. Перша книга про Манчжурской операції Червоної Армії : "Серпневий шторм: радянське стратегічний наступ в Маньчжурії 1945" (1983). Видав ряд інших книг з історії Великої Вітчизняної війни.

Написав: "Радянська військова розвідка у війні" (1990), "Початковий період війни на Східному фронті. 22 червня - серпня 1941" (в якості редактора та упорядника 1987), "Коли титани стикаються: як Червона Армія зупинила Гітлера" (1993 ), "Історія радянських повітряно-десантних сил" (1994), "Харків, 1942. Анатомія поразки" (1998), "спіткнувшись колос. Червона Армія перед світовою війною" (1998), "Найбільше поразка Жукова" (1999), " Курська битва "(спільно з Джонатаном Хаузом)," Битва за Ленінград, 1941-1944 "(2002)," Червоний шторм над Балканами. Невдале радянське вторгнення до Румунії, весна 1944 року "(2006) та багато інших книги і статті.

Основною темою дослідження є Друга світова війна на Східному фронті. Добре знаючи російську мову і радянську військову літературу, працюючи з російськими архівами, Гланц мав можливість ознайомитися з бойовою роботою Червоної Армії за першоджерелами, а не через перекази третіх осіб. У свою чергу, "відстороненість" від подій дозволила йому поглянути на них більш свіжим поглядом - не позбавлених, втім, низки ідеологічних штампів західної літератури про Радянський Союз.

В якості деякого нестачі робіт Гланця вказують "незбалансованість" інформації про супротивників.

Докладним чином дослідивши документи і літературу російською мовою, проаналізувавши сили, можливості і хід бойових дій з радянської сторони, для аналізу дій вермахту, він використовує порівняно обмежений набір мемуарних і вторинних джерел (як правило, наявних в англійському перекладі), вкрай рідко звертаючись до первинним документам. Це призводить до певної аберації - типової, втім, для вітчизняної літератури, особливо сучасної: можливості німецької армії занижуються, а її дії ідеалізуються [3].

Ось як про це говорить сам Д. Гланц: [1]

Наш погляд про війну на сході виникає з німецького досвіду 1941 і 1942, коли бліцкриг користувався елементом несподіванки проти відчайдушною і грубо організованою радянської оборони. Це погляд Гудеріана, Меллентін, Балка і Манштейна - героїв Західної військової історії, але героїв, чий оперативний і тактичний успіх частково засліпив їх від стратегічних реальностей. У 1943-44 їх "славний" досвід закінчився. Так як їх оперативні досягнення вичерпалися після 1942, німці були змушені задовольнитися тактичними перемогами на тлі стратегічних катастроф. Проте, погляди завойовників 1941-го, їх ранні враження, узагальнені на опис усієї війни на сході, залишаються загальноприйнятими. Наступники цих людей, Шунер, Хейнрици, захисники 1944 і 1945-го, ті хто керував під час прийдешньої катастрофи, що не написали знаменитих мемуарів, так як їхні враження не були ні запам'ятовуються ні славними. Їхні враження, і враження незліченних польових офіцерів, які зіткнулися з реаліями 1944-45, практично втрачені.

Такий незбалансований погляд на німецькі операції на сході малює підбадьорливий, хоча і невірний, образ Рад. Ми дивилися з благоговінням на подвиги цих німців, які пізніше всі написали персональні вибачення, і роблячи це ми забули велику правду: Їх нація програла війну, і програла головним чином на сході, проти тих кого вони малювали "невигадливими".

Оригінальний текст (Англ.)

Our view of the war in the east derives from the German experiences of 1941 and 1942, when blitzkrieg exploited the benefits of surprise against a desperate and crudely fashioned Soviet defense. It is the view of a Guderian, a Mellenthin, a Balck, and a Manstein, all heroes of Western military history, but heroes whose operational and tactical successes partially blinded them to strategic realities. By 1943-44, their "glorious" experiences had ceased. As their operational feats dried up after 1942, the Germans had to settle for tactical victories set against a background of strategic disasters. Yet the views of the 1941 conquerors, their early impressions generalized to characterize the nature of the entire war in the east, remain the accepted views. The successors to these men, the Schoeners, the Heinricis, the defenders of 1944 and 1945, those who presided over impending disaster, wrote no memoirs of widespread notoriety, for their experiences were neither memorable nor glorious. Their impressions and those of countless field grade officers who faced the realities of 1944-45 are all but lost.

This imbalanced view of German operations in the east imparts a reassuring, though inaccurate, image of the Soviets. We have gazed in awe at the exploits of those Germans who later wrote their personal apologies, and in doing so we have forgotten the larger truth: their nation lost the war-and lost it primarily in the east against what they portrayed as the "artless "Soviets.


Твори, перекладені на російську мову

  1. Битва за Ленінград 1941-1945. М., АСТ; Астрель. 2008
  2. Битва титанів. Як Червона армія зупинила Гітлера. М., АСТ; Астрель. 2007
  3. Колос повержений. Червона Армія в 1941 році. М., Яуза. Ексмо. 2008
  4. Курська битва. Вирішальний поворотний пункт Другої світової війни. М., АСТ; Астрель. 2007
  5. Радянське військове диво 1941-1943. Відродження Червоної Армії. М., Яуза. Ексмо. 2008 (з передмовою А. Ісаєва).
  6. Найбільша поразка Жукова. Катастрофа Червоної Армії в Операції Марс 1942 К.: АСТ: Астрель, 2006. - 666, (6) с.: Іл.
  7. Блокада Ленінграда 1941-1944. , Пер. з англ. Є.В. Ламанова. - М.: ЗАТ Видавництво Центрполиграф, 2010

Примітки

  1. 1 2 "August Storm: The Soviet 1945 Strategic Offensive in Manchuria. Leavenworth Papers № 7. By LTC David. M. Glantz" - www.cgsc.edu/carl/resources/csi/glantz3/glantz3.asp (Англ.) . Combat Studies Institute, fort Leavenworth, Kansas, 1983. Статичний - www.webcitation.org/61BgrOlQF з першоджерела 25 серпня 2011.
  2. "August Storm: Soviet Tactical and Operational Combat in Manchuria, 1945. Leavenworth Papers № 8. By LTC David. M. Glantz" - www.cgsc.edu/carl/resources/csi/glantz4/glantz4.asp (Англ.) . Combat Studies Institute, fort Leavenworth, Kansas, 1983. Статичний - www.webcitation.org/66RxjZum9 з першоджерела 26 березня 2012.
  3. Девід М. Гланц Колос повержений Червона Армія в 1941 році. - militera.lib.ru/research/glantz_d01/index.html. - М .: Яуза. Ексмо., 2008 .. - С. 6. - ISBN 978-5-699-27781-0