Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Голос Америки



План:


Введення

Логотип

"Голос Америки" ( англ. Voice of America , Скор. VOA) - радіостанція зі штаб-квартирою в місті Вашингтоні ( Сполучені Штати Америки), веде мовлення англійською і 45 інших мовах. Основу ефіру "Голосу Америки" складають новинні, інформаційні та культурні програми.


1. Історія виникнення

Радіостанція "Голос Америки" вперше вийшла в ефір 24 лютого 1942. "Ми будемо говорити про Америку і війну, новини можуть бути хорошими чи поганими - ми будемо повідомляти вам правду", - такими словами радіостанція почала мовлення. "Голос Америки" створювався на противагу геббельсівської пропагандистської машини.

За американськими законами державним радіостанціям забороняється здійснювати мовлення безпосередньо для американських громадян. Метою цього є спроба захистити громадян США від пропагандистських заяв свого власного Уряду (Smith-Mundt Act) [1].


2. Мови

Голос Америки на даний момент веде мовлення на 45 мовах (на мовах, помічених *, ведеться також телевізійна трансляція):

Число мов мовлення та кількість годин мовлення на кожній мові варіюються в залежності від пріоритетів уряду Сполучених Штатів і ситуації в світі. У 2001 році відповідно до інформаційним бюлетенем Міжнародного бюро з телерадіомовлення (IBB) "Голос Америки" транслювався на 53 мовах, у тому числі 12 по телебаченню [2]. Наприклад, в липні 2007 "Голос Америки" додав 30 хвилин щоденного мовлення по сомалійського радіо. [3]


3. "Голос Америки" в СРСР

QSL-картка "Голосу Америки" (1972 рік)

Російський відділ на радіостанції з'явився в 1947, з початком холодної війни. Співробітниками Російської служби були переважно емігранти "другої хвилі", в їх числі відомий радянський розвідник, "неповерненець" Олександр Бармін.

У 1949 році почалися передачі українською мовою, в 1951 - на литовською, латиською, естонською, грузинською, вірменською, азербайджанською мовами. В середині 1970-х "Голос Америки" був реорганізований - радіостанція більше не була урядовою, і у радіожурналістів з'явилася можливість викладати особисту точку зору (або "позицію редакції") на що відбуваються в світі події.

В радянські роки "Голос Америки", поряд з радіостанцією " Свобода ", був одним із джерел інформації про події в СРСР і в світі. Радянські влади піддавали глушіння передачі російською мовою та іншими мовами народів СРСР. Проте люди призвичаїлися слухати передачі, хоча це вимагало великої напруги й уваги - розчути через постійне глушіння і перешкоди. Радіостанція була настільки популярна в Радянському Союзі, що в Москві з'явився жарт: коли хто-небудь переказував почуті по радіо останні новини, щоб не називати радіо, часто говорили: "Мені був голос, який сказав ..." - слухачі прекрасно розуміли, що це був за "голос".

Назва "Голос Америки" в СРСР швидко стало прозивним - іноземні радіостанції, критикували політику СРСР і країн соцтабору, узагальнено називалися " ворожими голосами ". Глушіння припинилося лише з приходом" перебудови ".

Також в СРСР була популярна джазова передача "Голос Американської музики" (Music USA), яку вів Вілліс Коновер. До вечора за московським часом, коли виходила в ефір ця передача, глушіння радіостанції припинялося.


4. 2006

У 2006 році обсяг мовлення на Росію складає всього 3 години на добу (з них 1:00 - повтор від вчорашнього дня). Також виходить півгодинна програма теленовин російською мовою, яка транслюється на європейську частину Росії за допомогою супутника.

Скорочено албанська, боснійська, македонська, сербська редакції, та припинено радіомовлення на мові хінді. Повністю припинено мовлення на хорватською, турецькою, тайською, болгарською, грецькою і грузинською мовами.

5. 2007

Очікувалося, що в жовтні 2007 року радіостанція припинить мовлення російською мовою. Докорінно оновився російськомовний вебсайт радіостанції.

Зміни у програмній сітці "Голосу Америки" пояснюються зміною пріоритетів - на вивільнені кошти збільшується обсяг мовлення на країни Близького Сходу. Було посилено телевізійне мовлення "Голосу Америки" на перською мовою, радіо "Фарда" (покриває територію Ірану) отримало додаткове фінансування на розвиток інтернет-сайту. У режим цілодобового переведений телеканал "Альхурра", розширено репертуар "Голосу Америки" в Афганістані.


6. 2008

27 липня Русская служба "Голосу Америки" припинила радіопередачі і повністю перейшла на інтернет.

6.1. Порівняння VOA-RFE-RL-RM з іншими станціями мовлення

Порівняння годин мовлення на тиждень основних радіостанцій [4]
Broadcaster 1950 1960 1970 1980 1990 1996 [5]
Сполучені Штати Америки VOA, RFE / RL & Radio Marti (англ.) 497 1495 1907 1901 2611 1821
Китай China Radio International (англ.) 66 687 1267 1350 1515 1620
Британія BBC World Service (англ.) 643 589 723 719 796 1036
Росія Радіо Москви / Голос Росії [6] 533 1015 1908 2094 1876 726
Німеччина Deutsche Welle 0 315 779 804 848 655
Єгипет Radio Cairo (англ.) / Egyptian Radio and Television Union (англ.) 0 301 540 546 605 604
Іран Голос Ісламської Республіки Іран 12 24 155 175 400 575
Індію All India Radio (англ.) 116 157 271 389 456 500
Японія NHK World (англ.) 0 203 259 259 343 468
Франція Radio France Internationale 198 326 200 125 379 459
Нідерланди Radio Netherlands (англ.) 127 178 335 289 323 392
Ізраїль Israel Radio International (англ.) 0 91 158 210 253 365
Туреччина Голос Туреччини 40 77 88 199 322 364
Корейська Народно-Демократична Республіка Radio Pyongyang / Voice of Korea (англ.) 0 159 330 597 534 364
Болгарія Radio Bulgaria (англ.) 30 117 164 236 320 338
Австралія Radio Australia (англ.) 181 257 350 333 330 307
Албанія Radio Tirana (англ.) 26 63 487 560 451 303
Румунія Radio Romania International (англ.) 30 159 185 198 199 298
Іспанія Radio Exterior de Espana (англ.) 68 202 251 239 403 270
Португалія Radio e Televisao de Portugal (англ.) 46 133 295 214 203 226
Куба Radio Havana Cuba (англ.) 0 0 320 424 352 203
Італія Radio RAI International (англ.) 170 205 165 169 181 203
Канада Radio Canada International (англ.) 85 80 98 134 195 175
Польща Radio Polonia (англ.) 131 232 334 337 292 171
Південно-Африканська Республіка Radio RSA (англ.) / Channel Africa (англ.) 0 63 150 183 156 159
Швеція SR International - Radio Sweden (англ.) 28 114 140 155 167 149
Угорщина Magyar Radio (англ.) 76 120 105 127 102 144
Чехословаччина Radio Prague (англ.) [7] 119 196 202 255 131 131
Нігерія Voice of Nigeria (англ.) 0 0 62 170 120 127
Югославія Radio Belgrade (англ.) 80 70 76 72 96 68

Примітки

  1. OnlinePressKit - www.voanews.com / english / about / OnlinePressKit.cfm [ уточнити ]
  2. International Broadcasting Board (IBB) Fact Sheet, Voice of America, 1942-2002; The World's Source for News - ibb7-2.ibb.gov/pubaff/voafact.html
  3. VOA Press Release, VOA Expands Broadcasts to Somalia - voanews.com/english/About/2007-07-17-somali-expansion.cfm
  4. Джерело: International Broadcast Audience Research, червень 1996
  5. 1996 figures as at June; all other years as at December.
  6. До 1991 - мовлення на території СРСР
  7. До 1996 року мовлення йшло для Чехословаччини.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Голос
Голос (асоціація)
Голос Греції
Голос Росії
Скрипучий голос
Мови Америки
Колонізація Америки
Відкриття Америки
Культурні ареали Америки
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru