Грільпарцер, Франц

Франц Грільпарцер ( ньому. Franz Grillparzer ; 1791 - 1872) - австрійський поет і драматург.


1. Біографія

Франц Грільпарцер народився в Відні 15 січня 1791, був старшим сином адвоката Менцеля Грільпарцера і його дружини Маріанни (дівоче Зоннлейтнер).

Навчався в гімназії, з 1807 по 1811 вивчав право у Відні.

  • 1813 вступив на державну службу,
  • 1832 став директором імперських архівів,
  • 1847 був обраний в члени Академії наук,
  • 1856 вийшов на пенсію в чині надвірного радника,
  • 1861 - член австрійської палати панів.

Дружив з Гейне, Берні, Бетховеном.


2. Творчість

Грільпарцер почав свою літературну діяльність в шістнадцять років, одним із його творчих амплуа були белетристичні і критичні твори (новели, щоденники подорожей, критичні замітки, спогади), вірші; В основному, відомий драмами, з яких на російську мову переведені трагедії "Праматір" і "Сафо".

Багато творів Грільпарцера пройняті протестом проти реакційного феодально-бюрократичного режиму канцлера Меттерніха, тому часто його драми заборонялися цензурою або вороже зустрічалися буржуазної публікою (комедія "Горе брехунові", 1838) [1].

Грільпарцер серйозно вивчав історію, філософію та літературу багатьох країн - як давню, так і сучасну, і це відбилося не тільки в його численних критичних есе, але і в драмах. Його перу належить безліч ліричних віршів, зокрема цикл Елегії з Понта (Tristia ex Ponto, 1835), і дві прекрасні новели - Сандомирський монастир (Das Kloster bei Sendomir, 1828) та Бідний музикант (Der arme Spielmann, 1847).

Олександр Бенуа. Ескіз костюма до постановки п'єси Грільпарцера "праматір" в перекладі О. Блока

Славой Грільпарцер зобов'язаний перш за все своїй драматургії, в якій щасливо поєдналися риси класицизму, романтизму та реалізму. Після юнацької проби пера, трагедії Бланка Кастильська (Blanca von Kastilien), він створив трагедію Праматір (Die Ahnfrau, 1817), яка з величезним успіхом ставилася у Відні і по всій Німеччині. Далі пішла п'єса Сафо (Sappho, 1818) про легендарну трагічної любові великої грецької поетеси; в 1818-1821 Грільпарцер опублікував трилогію Золоте руно (Das goldene Vliess), де майстерно обробив античну легенду.

Його наступні дві трагедії "Велич і падіння короля Оттокара" (Knig Ottokars Glck und Ende, 1825) і "Вірний слуга свого пана" (Ein treuer Diener seines Herrn, 1828) розвивають теми австрійської історії. Хоча перша прославляє підставу Габсбурзької династії в Австрії, а друга проголошує вірність трону, обидві п'єси були зустрінуті в певних колах настільки вороже, що автор вважав за благо повернутися до античним сюжетів і написав "Хвилі моря і любові" (Des Meeres und der Liebe Wellen, 1831) на сюжет історії про Геро і Леандро. Через три роки, в 1834, була поставлена ​​казка "Сон - життя" (Der Traum, ein Leben).

Могила Грільпарцера на віденському цвинтарі Хітцінг

Єдина комедія Грільпарцера "Горе брехунові" (Weh 'dem, der lgt) побачила світ у 1838; ця серйозна п'єса зі щасливим кінцем викликала настільки різкі нападки критики, що драматург вирішив більше не показувати публіці свої драми. Після смерті Грільпарцера в його паперах були знайдені рукописи трьох трагедій, опубліковані в 1873: "Лібуса" (Libussa), драматичне перекладення популярної легенди про заснування Праги; "Розбрат в будинку Габсбургів" (Ein Bruderzwist in Habsburg), правдива картина душевного захворювання Рудольфа II (1552-1612), і "Єврейка з Толедо" (Die Jdin von Toledo), блискуче перекладення однією з п'єс Лопе де Веги.


3. Визнання

В 1864 названий почесним жителем Відня. Грільпарцер помер 21 січня 1872 у віці 81 року, в 1889 йому поставлений пам'ятник у Віденському народному саду.

4. Грільпарцер в Росії

Драму Грільпарцера "праматір" перевів Олександр Блок.

Примітки

  1. Франц Грільпарцер. Праматір - www.blokalex.net.ru/mib-sb-kniga-365-pagenum/0/. Переклад Олександра Блока