Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Гуахіра (мова)



План:


Введення

Гуахіра (Гоахира, ваюу; самоназва. ваюунаікі, Wayuunaiki, ісп. Guajiro ) - Мова народу Гуахіра. Один з аравакскіх мов, найбільший за чисельністю мовців серед них і п'ятий за чисельністю індіанський мову Південної Америки.


1. Лінгвогеографія / Сучасне становище

Територія мови Гуахіра

Поширений на півострові Гуахіра, розташованому на північному заході Венесуели і північному сході Колумбії. Число мовців 325 тис. чол. (Кін. 1990-х рр.., Оцінка), у тому числі у Венесуелі 179.318 чол. (1992 [1]), в Колумбії 144 тис. чол. [2]. Ще недавно більшість Гуахіра жили на однойменному півострові на території Колумбії, проте протягом останніх десятиліть спостерігається масова колонізація сусідніх районів Венесуели в бік озера і міста Маракайбо. Так, число носіїв у Венесуелі згідно офіційної статистики збільшилося з 16.793 в 1950 році до 179.318 в 1992.

Має офіційний статус в венесуельському штаті Сулія, де на Гуахіра каже близько 5% населення.

У колумбійському департаменті Гуахіра Гуахіра складають третину населення, а в деяких районах до 80-90% (Урібе, Манауре і Майкан).


1.1. Соціолінгвістичні відомості

Більшість Гуахіра, особливо молодь, прекрасно володіє іспанським, але вважають важливим зберегти рідну мову. У той же час в деяких районах верхньої та середньої Гуахіра помітний відсоток становлять монолінгвов, зовсім не говорять по-іспанськи. [3]

1.2. Діалекти

Виділяють два основних прислівники, що включають велику кількість діалектів:

  • північне (прибережна, самоназва. winpumɨin, вінпумиін, "до вод", ісп. arribero )
  • південне (внутрішнє, самоназва. wopumɨin, вопумиін, "до доріг", ісп. abajero ).

2. Писемність

Писемність на основі латиниці. Орфографія заснована на іспанській з деякими відмінностями.

Алфавіт Гуахіра
Буква Фонема Буква Фонема Буква Фонема
A a a M m m T t t
Ch ch ʧ N n n U u u
E e e O o o ɨ
I i i P p p W w w
J j h R r r Y y j
K k k S s s '' ʔ
L l ɺ Sh sh ʃ

Подвійними голосними позначаються довгі голосні, в той час як подвійні приголосні позначають біфонемние поєднання і як правило відносяться до різних складах. Сполучення ai, au, a, ei, eu, oi, ou позначають дифтонги, тоді як ia, ua, a, ie, ue, io, uo суть біфонемни.

Менше 1% Гуахіра можуть писати або читати рідною мовою, і від 5 до 15% - іспанською.

Для розвитку двомовного освіти серед Гуахіра Етно-освітній центр Камусучівоу (Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo'u) виступив з ініціативою створення першого ілюстрованого Гуахіра-іспанського / іспансько-Гуахіра словника [1]



3. Лінгвістична характеристика

3.1. Фонетика і фонологія

Звукова система Гуахіра досить проста і типова для мов Південної Америки.

Вокалізм представлений характерною 12-членній трикутної системою. Шести коротким голосним відповідають 6 довгих.

Голосні
передні середні задні
верхні i ɨ u
середні e o
нижні a


В Гуахіра представлено рухоме динамічне наголос, однак його місце можна визначити згідно з такими правилами:

  • Якщо перший склад закінчується не на коротку голосну (важкий склад), він ударив: tpana 'кролик'
  • Якщо на коротку (легкий стиль), то наголос падає на другий склад: ay'laja 'купувати'
  • Якщо перший склад кінчається на гортанну змичку, то відлік починається з другого складу: a'yalja 'кричати'.
Приголосні
Губні Альвеолярні Постальвеолярние Палатальний Велярний Глоткові
Смичние p t ʧ k ʔ
Спіранти s ʃ h
Носові m n
Тремтячі r
Плавні w ɺ j


Буквою l позначається одноударний бічний Сонанти [ɺ] , А буквою r - багатоударні тремтячий, аналогічний російському р або іспанської rr.


3.2. Морфологія

Гуахіра має досить розвинену і складну морфологію, навіть по південноамериканським мірками. Це полісинтетичні мову з вершинним маркуванням. Для нього характерна аглютинація з частою Фузией на стиках.

В словоизменении використовуються суфіксація, префіксація і рідше редуплікація. Загальне число суфіксів перевищує сотню, приставок всього 11 і використовуються вони досить обмежено.

Приставки
  • Сім приставок використовується для особистого узгодження, приєднуючись до активних дієсловам, іменах і приводами : ta-ya'lajin 'я купив це', ta-jap 'моя рука', ta-maa 'зі мною', а також будучи присутнім в особистих займенниках: ta-ya 'я / мене'.
  • Є також погоджувальна приставка a-, що позначає невизначений обличчя.
  • Ще дві приставки використовуються для продуктивного словотворення: атрибутивна ka-і негативна ma-, утворюючи як правило (позитивні й негативні) присвійні дієслова з іменних основ.
  • Останньою є непродуктивна, застигла приставка pa-, що позначає двоїсте число.

3.2.1. Ім'я

Імена діляться на два чітких класу по типу приналежності: відчужувані і невідчужувані.

Невідчужуваними зазвичай є частини тіла, терміни спорідненості, деякі культурні терміни і більшість віддієслівних імен. Вони завжди використовуються з присвійний приставкою: tatna / ta-tna / 'моя-рука', ta-yee 'мій-мова ".

Відчужувані імена можуть виступати і без присвійний приставки, але якщо потрібно вказати приналежність, крім останньої, використовується спеціальна відносна форма імені, утворена за допомогою особливих суфіксів:-se /-in /-ya. Наприклад:, ta-kuluut-se 'моя-одяг-REL'.

Синтаксичні ролі суб'єкта і об'єкта в імені не позначаються.

Існує класне узгодження, маркується в артикль, займенниках, дієслові. Розрізняються три ряди показників: чоловічий, жіночий і множинне число.


3.2.1.1. Прикметник

В Гуахіра не існує як такої окремої частини мови прикметник. Його функції виконують статичні дієслова. Існує лише близько шести ад'єктивних слів (lalaa 'старий', mulo'u 'великий' і т. д.), не приєднуються дієслівний суфікс, при використанні в загальному часу, але які поводяться як звичайні дієслова у всіх інших випадках.

1 wane 6 aipirua
2 piama 7 akaraishi
3 apnin 8 mekiisal
4 pienchi 9 mekiieetasal
5 ja'ra (l) i 10 po'loo

3.2.2. Числівники

В Гуахіра представлена ​​розвинена десятеричная система числівників.

Десятки утворюються за допомогою не po'loo, а jikii: pienchi jikii 'сорок'. При утворенні інших числівників використовується аллатівний суфікс min: po'loo piama-min '12 '. Числівники передують іменах, до яких вони належать.


3.2.3. Дієслово

Дієслова поділяються на два класи: активні і статівних.

Активні дієслова завжди префіксальні. Статівних дієслова навпаки не можуть приєднувати приставки і тому не можуть брати участь в конструкціях, де потрібна наявність приставки (наприклад, в синтетичному відмінюванні).

Всі статівних дієслова є неперехідними, активні можуть бути як перехідними, так і неперехідними. Втім, останні легко транзітівіруются за допомогою каузатіваціі або інкорпорації.

Один і той же дієслівний корінь може виступати в статівних, активних перехідних і активних неперехідних дієсловах.

Узгодження в дієслові позначається

  • або за допомогою семи особисто-родо-числових приставок (ta-1 од, p-2ед, n-3ед. чоловік., j-/s- 3ед. жен., wa-1мн, j-/ja- 2мн, na-3мн);
  • або за допомогою кількох рядів (використовуваних в залежності від видо - тимчасової форми) трьох родо-числових суфіксів (наприклад,-shi M,-s Ж,-shii множ. для загального часу).

Дієслово має досить складною морфологією, в ньому можуть бути позначені особа / число / рід об'єкта чи суб'єкта, час, заставу, модальність і багато інших категорій (Дезідератой, коллаборатів, пермансів, дейксис, зменшувальні і інші). Через такої великої кількості категорій повна парадигма дієслова включає тисячі форм.

Розрізняються два типи дієвідміни:

  • Синтетичне (префиксально) - суб'єкт позначається особистими приставками, об'єкт (в перехідному дієслові) - класними показниками (позначається рід і число).
  • Аналітичне - позначається лише суб'єкт як окремими постпозітівнимі особистими займенниками, так і класними показниками.

Вживання того чи іншого дієвідміни визначається складними правилами. Так, статичні дієслова (до яких не приєднуються ніякі приставки) відмінюються тільки аналітично. У придаткових пропозиції використовується синтетичне відмінювання. У головних пропозиціях аналітичне відмінювання може використовуватися без обмежень, тоді як синтетичне обмежена перехідними дієсловами з певним об'єктом. Тому для таких дієслів можливі форми в обох дієвідміни. Див наприклад:

1. (Анал.) a-ya'la-j-ee-s pia chi kaa'ula-ka-i
ОБЩ-купувати-ТЕМ- БУД - ДРУЖИН. Суб'єктів незалежно ти артикль. ЧОЛОВІК коза-ОПР- ЧОЛОВІК
'Ти (жін.) купиш козла'
2. (Сінт.) p-ya'la-j-ee-chi chi kaa'ula-ka-i
Суб'єктів незалежно.2 од -купувати-ТЕМ- БУД - ЧОЛОВІК. Об'єк артикль. ЧОЛОВІК коза-ОПР- ЧОЛОВІК
'Ти купиш козла'

З застав цікаво поширення псевдо-пасивних конструкцій.



3.2.4. Інше

(Прийменник / послелоги, сполучники, частки, вигуки, звуконаслідування: якщо потрібно - в окремих секціях) ->

3.3. Синтаксис

Дієслово в реченні ставиться на перше місце і загальний порядок слів в Гуахіра тяжіє до VSO, що вельми не характерно як для інших североаравакскіх мов, так і взагалі для індіанських мов Колумбії. Прикметник і генитив слідують за визначеним ім'ям.

В Гуахіра не існує прозивним пропозицій. Імена використовуються як предикати поводяться як статівних дієслова і до них приєднуються всі відповідні дієслівні афікси.

Немає особливого дієслова-зв'язки, дієслово eewaa 'бути' веде себе як будь-який інший статівних дієслово і не використовується як допоміжне дієслово.


3.4. Лексика

В словотворенні використовуються суфіксація і коренева редуплікація. Остання використовується в різних функціях, зокрема для позначення множинності суб'єкта статівних дієслів.


== Приклад тексту == ->

Примітки

  1. Alvarez 1994: 10
  2. Arango y Snchez 1998
  3. Vsquez Cardoso & Correa C. 1992

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Мова
Га (мова)
Мова
Хо (мова)
У (мова)
Яо (мова)
Ро (мова)
Юе (мова)
На'ві (мова)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru