Гіпербатон

Гіпербатон [1] - фігура мови, при якій тема висловлювання виділяється шляхом постановки на початок або кінець фрази; при цьому також може розриватися синтаксичний зв'язок. Іншими словами, гіпербатон - роз'єднання суміжних слів.


1. Класифікація та етимологія

Поряд з анафорою, гіпербатон відноситься до фігур переміщення (інверсії). Сам термін походить від др.-греч. ὑπέρβατον - "Перестановка".

2. Вживання

Гіпербатон використовується в основному для посилення виразності мови. Гіпербатон - фігура досить витончена, залишає враження химерності, а тому він рідко використовується в розмовній мові, проте нерідко застосовується в поезії, або аналітичних та інших наукових документах для виділення сенсу [2] :

Твердо серце бідних нехай сльози зневажає.

- А. Д. Кантемир. Сатира I. На хулять вчення

І бога воєн благодаттю
Наш кожен крок відображений.

- А. С. Пушкін. Полтава

Днів бик пег.
Повільна років гарба.

- В. В. Маяковський. Наш марш

Іншим відомим прикладом застосування гіпербатон є мова магістра Йоди в кінематографічній сазі " Зоряні війни ".


Примітки

Література

Перегляд цього шаблону Риторичні фігури
Фігури
мови

Адінатон Алюзія Ампліфікація Анадіплосіс Анаколуф Анафора Антитеза Антітетон Апокопа Апострофа Атракція Бессоюзіе Гіпербатон Градація (Клімакс) Дістінкціі Зевгма Називний теми Інверсія Корекція Мезархія Многопадежность (Поліптотон) Полісиндетон Оксюморон Паралелізм Парономазия Парцеляція Перифраз Плеоназм Пролепсіс Ретардация Риторичне запитання Риторичний вигук Риторичне звернення Сімплока Солецізм Тавтологія Точний повтор Умовчання Хіазм Екзергазія Еліпсис Емфаза Епіфора

Стежки