Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Давньоперсидською клинопис


Приклад тексту

План:


Введення

Давньоперсидською клинопис - наймолодша з клинописних форм письма. Хоча знаки зовні нагадують аккадську або шумерський клинопис, подібність лише зовнішня - за походженням це абсолютно оригінальна писемність. Дешифрована в XIX в. німецьким учителем Г. Ф. Гротефенд та англійською дипломатом Г. К. Роулінсон. Всі написи відносяться до епохи Ахеменідів. Найбільш відомою є тримовна монументальна напис на Бехістунському скелі - на давньоперсидської, аккадском і Еламська мовами.

Писемність складається з 41 знака - 36 фонограм та 5 логограм, а також включає 1 словоразделітельний знак.


1. Дешифрування

Роулінсон ризикував своїм життям, щоб скопіювати і прочитати важкодоступну Бехістунському напис, висічену на скелі, тоді як Гротефенд вирішив (хоча і не до кінця) загадку клинопису за письмовим столом. Ключем до дешифровки Гротефенд послужила одноманітна структура ряду написів, в яких, на його думку, повинні були згадуватися ім'я царя, ім'я його батька, титул і приналежність до Ахеменідам.

Роулінсон в 1835 р. вперше відвідав Бехістунському скелю. Він кілька разів забирався на скелю, щоб скопіювати потрійну напис (на давньоперсидської, Еламська і аккадском мовами). У 1846 р. він опублікував переклад всієї написи. Питання про те, чи був знайомий Роулінсон з роботою Гротефенда, до цих пір залишається відкритим.


2. Знаки

До складу писемності входять знаки для 3 голосних: a, i, u, і двадцяти двох приголосних: k, x, g, c, , j, t, θ, d, p, f, b, n, m, y, v, r, l, s, z, , і h. У порівнянні з авестійськой писемністю в перської клинопису не було знаків для передачі фрикативних. Знаки для згодних могли читатися або як приголосні, або як склади з голосною "а" (наприклад, k або ka) - аналогічна особливість існувала і існує в письменностях Індії, що походять від брахмі.

k- x- g- c- - j- t- θ- d- p- f- b- n- m- y- v- r- l- s- z- - h-
- (A) 𐎠 𐎣 𐎧 𐎥 𐎨 𐏂 𐎩 𐎫 𐎰 𐎭 𐎱 𐎳 𐎲 𐎴 𐎶 𐎹 𐎺 𐎼 𐎾 𐎿 𐏀 𐏁 𐏃
-I 𐎡 - - 𐎪 𐎮 𐎷 𐎻
-U 𐎢 𐎤 𐎦 - 𐎬 𐎯 𐎵 𐎸 - 𐎽
  • Логограми:
    • Ахура Мазда : 𐏈 , 𐏉 , 𐏊 (Нар. відмінок)
    • xāyaθiya-"цар": 𐏋
    • dahyāu-"країна": 𐏌 , 𐏍
    • baga-"бог": 𐏎
    • būmi-"земля": 𐏏
  • словоразделітель : 𐏐
  • Цифри:
    • 1 𐏑 , 2 𐏒 , 5 𐏒 𐏒 𐏑 , 7 𐏒 𐏒 𐏒 𐏑 , 8 𐏒 𐏒 𐏒 𐏒 , 9 𐏒 𐏒 𐏒 𐏒 𐏑
    • 10 𐏓 , 12 𐏓 𐏒 , 13 𐏓 𐏒 𐏑 , 14 𐏓 𐏒 𐏒 , 15 𐏓 𐏒 𐏒 𐏑 , 18 𐏓 𐏒 𐏒 𐏒 𐏒 , 19 𐏓 𐏒 𐏒 𐏒 𐏒 𐏑 , 20 𐏔 , 22 𐏔 𐏒 , 23 𐏔 𐏒 𐏑 , 25 𐏔 𐏒 𐏒 𐏑 , 26 𐏔 𐏒 𐏒 𐏒 , 27 𐏔 𐏒 𐏒 𐏒 𐏑 , 40 𐏔 𐏔 , 60 𐏔 𐏔 𐏔 ,
    • 120 𐏕 𐏔

3. Юнікод

В Юникоде, починаючи з версії 4.1, під давньоперсидської клинопис відведений діапазон U+103A0 - U+103DF :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
103A0 𐎠 𐎡 𐎢 𐎣 𐎤 𐎥 𐎦 𐎧 𐎨 𐎩 𐎪 𐎫 𐎬 𐎭 𐎮 𐎯
103B0 𐎰 𐎱 𐎲 𐎳 𐎴 𐎵 𐎶 𐎷 𐎸 𐎹 𐎺 𐎻 𐎼 𐎽 𐎾 𐎿
103C0 𐏀 𐏁 𐏂 𐏃 𐏈 𐏉 𐏊 𐏋 𐏌 𐏍 𐏎 𐏏
103D0 𐏐 𐏑 𐏒 𐏓 𐏔 𐏕

Примітки



Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Клинопис
Хурритской клинопис
Давньоперсидською мову
Давньоперсидською календар
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru