Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Давньоруську мову



План:


Введення

Давньоруська мова - мова східних слов'ян в період приблизно з VI по XIII - XIV століття [2], загальний предок білоруського, російського і українського мов [3].


1. Назва

Самоназва роусьск' (- ꙑ и) ꙗ ꙁ ꙑ Кь. Назва "давньоруська мова" не означає наступності виключно з сучасним російською (великоруським) мовою, а пояснюється насамперед самоназвою східних слов'ян цього періоду ( русь). У наукових публікаціях з історичної славістики використовуються терміни ньому. Altrussisch , англ. Old East Slavic, Old Ruthenian, Old Rus (s) ian , фр. le vieux russe , укр. давньоруська мова , Белор. старажитнаруская мова .


2. Характеристики

Давньоруську мову включав безліч різних діалектів і являв собою результат їх конвергенції, якій сприяло об'єднання східних слов'ян у складі Київської Русі [3]. До XI-XII ст. в давньоруській мові виділяються діалектні зони: південно-західна (київські і галицько-волинські говірки), західна (смоленські та полоцькі говори), південно-східна (рязанські і Курсько-чернігівські говірки), північно-західна (новгородські та псковські говори), північно -східна (ростово-суздальські говори) [2]. Іноді виділяється північна зона (ярославські і костромські говори), що утворилася в результаті "накладання" на північно-західні діалекти північно-східних (а також південно-східних і південно-західних діалектів) .

Давньоруські діалектні відмінності не збігаються з сучасними східнослов'янськими. Наприклад, в давньоруській мові не було "Акання", яке зазначено з XIV століття (хоча питання про його можливе виникнення в більш ранній історичний період остаточно не вирішене). "Цокання" ж, навпаки, існує з дуже давніх часів - прикладом можуть служити древненовгородскій і древнепсковскій діалекти. Також дуже давнім є протиставлення смично [ɡ] [Г] в північних діалектах і фрикативного [Ɣ] [Ғ] в південних.

Носові голосні (, ẽ) в давньоруській мові були втрачені ще в дописемного період. В XII - XIII століттях давньоруську мову піддався радикальної перебудови через падіння редукованих голосних (ь, ь).

Давньоруську мову істотно відрізнявся від сучасних східнослов'янських мов не тільки за своїм звуковому строю, а й по граматиці. Так, в давньоруській мові було три числа : єдине, множинне і двоїсте; п'ять типів відмінювання, кілька форм минулого часу ( аорист, імперфект, плюсквамперфект) та ін

Великою своєрідністю відрізнявся діалект стародавнього Новгорода, відомий по знайденим берестяним грамотам. Як показали недавні дослідження мови новгородських берестяних грамот ( А. А. Залізняк), древненовгородскій діалект розвинувся з праслов'янської мови незалежно від давньокиївського.

Крім безлічі усних діалектів існувала і щодо стандартизована письмова форма давньоруської мови, що використовувалась в основному для юридичних документів. Вважається, що в основі цього писемної мови в Київській Русі лежав давньокиївських діалект [4]. Графіків-орфографічна система давньоруської мови почала складатися в середині XI ст. [5]

У той же час основна маса літератури ( літопису, релігійні твори та ін) писалася на церковнослов'янською мовою - давньоруському ізвод старослов'янської (древнеболгарского) мови. При цьому вимова церковнослов'янської мови стало грунтуватися на давньокиївська діалекті; досі в церковнослов'янській мові прийнято вимовляти фрикативний звук [г], а не проривних [g], як в літературному російською.


3. Історія

3.1. Еволюція фонетики

  • Середина X століття - деназалізація (втрата носових голосних).
  • Середина XI століття - вторинне пом'якшення приголосних, що відбулося в більшості говірок южнорусского прислівники (за винятком західних); перехід напівм'яких приголосних у м'які торкнулася всіх приголосні звуки, крім губних і звуку "р".
  • Кінець XI століття-початок XIII століття - падіння скорочених.
  • XII-XV вв. - Перехід ['е] в [' о] в закритому складі (в сучасній орфографії е, укр. Ьо).
  • Поява м'яких заднеязичних [г ', к', х ']; перехід ги, ки, хи> ги, ки, хи (XII-XVI століття; закріпилося в великоруських і білоруських говорах).
  • Рух [і] в бік змішання з вихідним [и] через [ь]-образну стадію (закріпилося в українських говорах і більшості говірок Курсько-Орловської і Рязанської підгруп южнорусского прислівники, відмічається в київських написах з початку XIII ст.).

3.2. Давньоруська абетка

Буква Начер-
тание
Числове
значення
Читання Назва
А Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [А] аз
Б Early Cyrillic letter Buky.svg [Б] буки
В Early Cyrillic letter Viedi.png 2 [В] веди
Г Early Cyrillic letter Glagoli.png 3 [Г] глаголь
Д Early Cyrillic letter Dobro.png 4 [Д] добро
Е, Є Early Cyrillic letter Yesti.png 5 [Е] є
Ж Early Cyrillic letter Zhiviete.png [Ж '] живете
Ѕ Early Cyrillic letter Dzelo.png 6 [Дз '] зело
ʐ, З Early Cyrillic letter Zemlia.png 7 [З] земля
І Early Cyrillic letter Izhe.png 8 [І] іже (8-річної)
І, Ї Early Cyrillic letter I.png 10 [І] і (10-річної)
До Early Cyrillic letter Kako.png 20 [К] како
Л Early Cyrillic letter Liudiye.png 30 [Л] люди
М Early Cyrillic letter Myslite.png 40 [М] мислете
Н Early Cyrillic letter Nashi.png 50 [Н] наш
Про Early Cyrillic letter Onu.png 70 [О] він
П Early Cyrillic letter Pokoi.png 80 [П] спокій
Р Early Cyrillic letter Ritsi.png 100 [Р] скажи
З Early Cyrillic letter Slovo.png 200 [С] слово
Т Early Cyrillic letter Tvrido.png 300 [Т] твердо
ОУ, Ү Early Cyrillic letter Uku.png (400) [У] ук
Ф Early Cyrillic letter Fritu.png 500 [Ф] ферт
Х Early Cyrillic letter Khieru.png 600 [Х] хер
Ѡ Early Cyrillic letter Otu.png 800 [О] омега
Ц Early Cyrillic letter Tsi.png 900 [Ц '] ци
Ч Early Cyrillic letter Chrivi.png 90 [Ч '] черв'як
Ш Early Cyrillic letter Sha.png [Ш '] ша
Щ Early Cyrillic letter Shta.png [Ш'т '] ([ш'ч']) ща
Ред Early Cyrillic letter Yeru.png [Ь] ер
И Early Cyrillic letter Yery.png [И] єри
Ь Early Cyrillic letter Yeri.png [Ь] ерь
Ѣ Early Cyrillic letter Yati.png [], [ие] ять
Ю Early Cyrillic letter Yu.png [Йу] ю
ΙΑ Early Cyrillic letter Ya.png [Йа] А йотірованной
Ѥ Early Cyrillic letter Ye.png [Йе] Е йотірованной
Ѧ Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png (900) н] юс малий
Ѫ Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png [Про н] юс великий
Ѩ Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png [Йе н] юс малий йотірованной
Ѭ Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [Йо н] юс великий йотірованной
Ѯ Early Cyrillic letter Ksi.png 60 [Кс] ксі
Ѱ Early Cyrillic letter Psi.png 700 [Пс] пси
Ѳ Early Cyrillic letter Fita.png 9 [Θ], [ф] фіта
Ѵ Early Cyrillic letter Izhitsa.png 400 [І], [в] іжиця

3.3. Розпад

Перетворення перш єдиної ранньофеодальної Київської Русі в XI - XIV століттях в конгломерат незалежних і напівнезалежних князівств і подальше за тим розорення більшої частини східнослов'янських земель монголами призвело до того, що до середини XIV століття ці землі опинилися розділені між декількома державними утвореннями: Великим князівством Литовським (пізніше разом з Польщею утворили Річ Посполиту), Польщею (велика частина території Галицько-Волинського князівства, Угорщиною ( Підкарпатська Русь), Паном Великим Новгородом, Псковської феодальної республікою і конгломератом північно-східних руських князівств, що потрапили в залежність від Золотої Орди і згодом поступово поглинених одним з цих князівств - Великим князівством Московським. Цей період зазвичай вважають кінцем існування давньоруської мови як чогось щодо єдиного і початком його розпаду (розщеплення) на три близькоспоріднених східнослов'янських мови [6] [7] [8] [9] [10]. При цьому межі між українсько-білоруської зоною діалектів, з одного боку, і російської діалектної зоною - з іншого - не завжди в точності збігаються з московсько-литовської кордоном, а деякі ізоглоси, що розділяють нині три східнослов'янські мови, сягають досить раннім діалектним відмінностей, іноді ще домонгольського часу.

Західні і південно-західні діалекти опинилися під сильним впливом польської мови, а також розвинули деякі свої власні внутрішні особливості незалежно від "протовелікорусскіх" північно-східних діалектів. Сформувався виявляє загальне польський вплив західно письмова мова ("руські език"), що використовувався в Великому князівстві Литовському [11]. Виділяються тексти цього періоду з білоруськими (старобілоруською) та українськими (староукраїнською) рисами (іноді старобілоруською мовою називається "руські език" в цілому, що не точно, так само як і називати просту мову староукраїнською). В основу білоруської мови лягли говірки дреговичів, частини кривичів, радимичів і сіверян [12]. З часом (після об'єднання з Польщею) на землях Великого князівства Литовського було обмежено і використання церковнослов'янської мови (у зв'язку зі зменшенням впливу православ'я). [джерело не вказано 309 днів]

Слід також відзначити деяку відособленість русинської мови, в цілому близького до українського, але зберіг багато архаїчні риси.

Літературна мова Московського князівства піддався польському впливу в меншій мірі (хоча в XVI-XVII вв. Був запозичений ряд польських лексичних і синтаксичних явищ, а також деякі службові слова, часто через українське або білоруське посередництвом). У Москві всіляко прагнули зберігати старі літературні традиції, засновані в значній мірі церковнослов'янською мовою. У підсумку російська мова продовжував розвиватися під потужним впливом церковнослов'янської мови, і цей вплив залишило яскравий відбиток, перш за все на словниковому складі (лексиці) російської мови, але також і на його синтаксисі, морфології та правописі. Проте російська (великоруський) мова в деяких відносинах також розвинув деякі нові риси, відсутні в церковнослов'янською і одночасно противопоставившие його українському і білоруському мов: так, втратилася чергування к / ц, г / з, х / с при відмінюванні, інакше змінився словниковий склад, зникло IV відмінювання і т. д. Період історії XIV-XVII століть іноді називають давньоруськими (великоруським) періодом історії російської мови [13].

Таким чином, протягом XVII-XIX вв. поступово формуються сучасні літературну російську, українську та білоруську мови.


4. Писемність

Давньоруську мову завжди писався кирилицею; літературних глаголичних пам'ятників на території Київської Русі не виявлено (втім, збереглися деякі графіті, виконані глаголицею, і їх фрагменти, наприклад, в Софійському соборі Новгорода Великого).

Можливо існування в дохристиянську епоху у східних слов'ян докірілліческой писемності, але на даний момент ця гіпотеза не має переконливих доказів у вигляді збережених пам'яток.


Примітки

  1. [Радянський енциклопедичний словник. Вид-во "Радянська енциклопедія". М.: 1979. - С. 416.]
  2. 1 2 Російський гуманітарний енциклопедичний словник. Давньоруська мова - slovari.yandex.ru/dict/rges/article/rg1/rg1-2557.htm
  3. 1 2 Г. А. Хабургаев. Давньоруську мову / / Мови світу. Слов'янські мови. М., Academia, 2005, с. 418-438
  4. С. Б. Бернштейн. Костянтин-філософ і Мефодій. М., 1984; А. А. Залізняк. Древненовгородскій діалект, М., 2004
  5. Миронова Т. Л. Як формувати ДАВНЬОРУСЬКОМУ Орфографія: Соціолінгвістичні РЕКОНСТРУКЦІЯ книгописання КІНЦЯ XI СТОЛІТТЯ / / Давня Русь.Питання медієвістики. 2003. № 1 (11). С. 48-55.
  6. Філін Ф. П. Походження російської, української та білоруської мов - 2-е вид. - М ., 2006. - С. 81. - ISBN 5-484-00518-3.
  7. Філін Ф.П. Про словниковому складі мови великоруського народу - www.philology.ru/linguistics2/filin-82.htm / / Питання мовознавства. - 1982. - № 5. - С. 18-28.
  8. Н. Д. Русинов. Давньоруська мова - urss.ru / cgi-bin / db.pl? lang = Ru & blang = ru & page = Book & id = 101985
  9. В. В. Іванов. Історична граматика російської мови - www.mling.ru/iazik/russe/gramm_hist/
  10. Іванов В. В. Давньоруський мову / / Лінгвістичний енциклопедичний словник. - 1990. - С. 143. - ISBN 5-85270-031-2.
  11. Sussex R., Cubberley P. The Slavic Languages ​​- Cambridge University Press. - Cambridge, 2006. - С. 88.
  12. Філін Ф. П. Походження російської, української та білоруської мов - 2-е вид. - М ., 2006. - С. 61. - ISBN 5-484-00518-3.
  13. Горшкова К.В., Хабургаев Г. А. Історична граматика російської мови - Вища школа. - М ., 1981. - С. 28.

Література

  • А. І. Соболевський. Нариси з історії російської мови. Київ, 1884.
  • І. І. Срезневський. Матеріали для словника давньоруської мови по письмових пам'ятниках, т. I-III, СПб., 1890-1912; Репринтне видання: М. 1989, електронне pdf видання: Том 1 - imwerden.de / cat / modules.php? name = books & pa = showbook & pid = 895, Том 2 - imwerden.de / cat / modules.php? name = books & pa = showbook & pid = 896, Том 3 - imwerden.de / cat / modules.php? name = books & pa = showbook & pid = 897.
  • А. А. Шахматов. Нарис найдавнішого періоду історії російської мови. Пг., 1915.
  • Н. Н. Дурново. Вибрані праці з історії російської мови. М., 2000 (роботи 1920-х рр..)
  • V. Kiparsky. Russische historische Grammatik. Bd. 1-3, Heidelberg, 1963-1975.
  • В. І. Борковський, П. С. Кузнецов. Історична граматика російської мови. М., 1965.
  • A.Issatschenko. Geschichte der russischen Sprache. Bd. 1, Heidelberg, 1980.
  • Історична граматика російської мови. Морфологія. Дієслово. М., 1982.
  • С. Л. Ніколаєв. Раннє діалектне членування і зовнішні зв'язки східнослов'янських діалектів / / Питання мовознавства, 1994, № 3.
  • Давньоруська граматика XII-XIII ст. М., 1995.
  • К. В. Горшкова, Г. А. Хабургаев. Історична граматика російської мови. 2 видавництва. М., 1997.
  • Б. А. Успенський. Історія російської літературної мови (XI-XVII ст.). 3 видавництва. М., 2002.
  • А. А. Залізняк. Древненовгородскій діалект. 2 видавництва. М., 2004
  • Г. А. Хабургаев. Давньоруську мову / / Мови світу: Слов'янські мови. М., Інститут мовознавства РАН - Academia, 2005, 418-437.
  • Т. Г. Винокур. Давньоруську мову. - М.: Лабіринт, 2004. - 112 с.
  • І. С. Улуханов. Про мову Давньої Русі. - М.: Азбуковники, 2002. - 192 с.
  • В. В. Колесов. Історія російської мови. - М.: Академія, 2005. - 672 с.
  • А. М. Камчатний Про семантичний словник ДАВНЬОРУСЬКОЇ МОВИ / / Давня Русь.Питання медієвістики. 2000. № 1. С. 62-65.
Логотип
В Вікісловник список слів давньоруської мови міститься в категорії "Давньоруський мова"
Слов'янські мови
праслов'янська мова ( прамова)
Східні древненовгородскій давньоруський західно
білоруський ( діалекти) російська ( діалекти) український ( діалекти русинський)
Західні полабський Словінський
лужицькі : ( верхній нижній) кашубська польський ( діалекти сілезький) словацький чеський
Південні старослов'янська церковнослов'янська Слов'яносербський
болгарський македонський сербохорватська ( боснійський сербський хорватський чорногорський) словенський
Інші літературні мікроязикі змішані мови : балачка, суржик, трасянка
піджини : Кяхтінскій руссенорск
- мертві, які розділились чи змінилися мови.
Російські
Культура Література Музика Мистецтво Кінематограф Інтернет Кухня Театр Архітектура Імена
Росіяни по країнах Абхазія Австралія Азербайджан Аргентина Вірменія Болгарія Білорусь Бразилія Британія Грузія Казахстан Канада Киргизія Китай ( Сіньцзян) Корея Мексика Молдавія Нова Зеландія Прибалтика ( Латвія, Литва, Естонія) Росія ( Чечня) Сербія США Таджикистан Туркменія Туреччина Узбекистан Україна Фінляндія Чехія Японія
Ставлення до релігії
(Алфавітний порядок)
Атеїзм Православ'я Старообрядництво (основні)
Духобори Іслам Католицизм Молокани Суботники (нечисленні)
Російська мова Україна Крим Білорусія Латвія Литва Естонія Грузія Азербайджан Німеччина Казахстан Канада Киргизія Ізраїль Монголія Молдавія ПМР Польща Румунія Таджикистан як другий як іноземна в світі в Російській імперії в СРСР в країнах СНД і Прибалтиці у Східній Європі
Різне Антропологія Історія Правителі Русофільство Русофобія Русифікація ( Україна Білорусії Польщі Фінляндії) Дерусифікація Дискримінація на пострадянському просторі Молитва російських Російський світ Чисельність Етнографічні групи Етноніми

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Древневерхненемецкий мову
Шугнанскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
Ботліхского мову
Годоберінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru