Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Дезеретскій алфавіт



План:


Введення

Монета штату Юта 1860 р. в 5 доларів з написом дезеретскім алфавітом "Holiness to the Lord" (Святість Господу)

Дезеретскій алфавіт, англ. The Deseret alphabet ( 𐐔 𐐯 𐑅 𐐨 𐑉 𐐯 𐐻 / 𐐔 𐐯 𐑆 𐐲 𐑉 𐐯 𐐻 ) - Фонетичний алфавіт, розроблений в середині 19 століття правлінням Дезеретского університету (нині Університет Юти) під керівництвом Бригама Янга, другого президента мормонської церкви. Назва дана на честь нереалізованого мормонського проекту зі створення штату Дезерет.

Янг публічно заявляв, що алфавіт повинен був замінити традиційний латинський алфавіт, оскільки він точніше відображав фонетику англійської мови. Як він говорив, це б дозволило новим іммігрантам швидше освоїти читання і лист англійською мовою, правопис якого не відображало фонетичний вигляд слів. Подібні експерименти зі створення фонетичної писемності для англійської мови отримали широке поширення в XIX-XX столітті; серед найбільш успішних проектів можна назвати стенографію Пітмена та алфавіт Бернарда Шоу (англ.). Янг наказав вивчення дезеретского алфавіту в школах [1].


1. Створення і використання

Витяг з Другої Дезеретской книги (1868). Перші 5 слів читаються "One of the worst habit [s]" (по буквах: "Wun ah-v thee wurst")

Створення алфавіту є заслугою двох людей - Парлі Пратта (предка губернатора Мітта Ромні) і Джорджа Д. Уотта, місцевого експерта з стенографії (пізніше Уотт був відлучений від мормонської церкви). Замовлення на створення алфавіту виходив від комітету, що складається з керуючої ради Дезеретского університету і церковних лідерів - Парлі Пратта і Хібер Кімбелл.

Можливо, на створення дезеретского алфавіту мормонів надихнув приклад фонетичного алфавіту, який створив Майкл Хал Бартон (Michael Hull Barton). Його проект був опублікований в 1830-1832 рр.. Бартон спочатку був квакером, в жовтні 1831 р. звернувся мормонську віру в Портсмуті (саме в період його експериментів зі створенням абетки), проте вже через кілька місяців перейшов у шейкерство, продовжуючи при цьому підтримувати контакти з мормонськими лідерами принаймні до кризи наступника 1844 [2] За кілька років існування алфавіт Бартона піддався кільком редакціям.

На дезеретском алфавіті були опубліковані як мінімум 4 книги: The First Deseret Alphabet Reader, The Second Deseret Alphabet Reader, Книга Мормона і витяг з книги Мормона під заголовком "First Nephi-Omni". Крім того, в газеті Deseret News новим алфавітом публікувалися статті та витяги з Нового завіту. Крім того, збереглася велика колекція рукописного і епіграфічного матеріалу дезеретскім алфавітом, в тому числі одне надгробок у Сідар-Сіті, кілька монет і медалей, листи, щоденники і протоколи нарад. Пратт курирував підготовку публікації новим алфавітом Біблії, а також мормонських Навчання і заповітів. Одним з найбільш цікавих прикладів є використання алфавіту в словнику англо- хопі.

Незважаючи на підтримку з боку мормонської адміністрації, дезеретскій алфавіт не отримав широкого розповсюдження. Однією з причин були високі витрати на розповсюдження: за підрахунками Пратта, створення досить велику бібліотеку книг на новому алфавіті обійшлося б приблизно в мільйон доларів (вельми значна сума для кінця XIX століття). Окремі ентузіасти алфавіту, тим не менше, існують і на початку XXI століття.


Примітки

  1. Journal of Discourses, Vol. 12, p. 298, Brigham Young, delivered in the Tabernacle, Salt Lake City, Oct. 8th, 1868.
  2. See Barton 's Something New: comprising a new and perfect alphabet containing forty distinct characters, etc. - connellodonovan.com / something_new.pdf as a PDF.

Література

  • Bigler, David. 1998. Forgotten kingdom: the Mormon theocracy in the American West, 1847-1896. Spokane: Arthur Clark
  • Ivins, Stanley S. 1947. The Deseret Alphabet. Utah Humanities Review 1:223-39.
  • Thompson, Roger. 1982. Language planning in frontier America: The case of the Deseret Alphabet. Language Problems and Language Planning 6:45-62.
  • Wintersteen, Larry Ray. 1970. A History of the Deseret Alphabet - contentdm.lib.byu.edu / cgi-bin / showfile.exe? CISOROOT = / MTNZ & CISOPTR = 31107 & filename = 31108.pdf. MA thesis, Brigham Young University.
  • Young, Brigham (October 8, 1868), "Southern Missions-Deseret Alphabet-Relief Societies-Home Manufactures" - en.wikisource.org/wiki/Journal_of_Discourses/Volume_12/Southern_Missions, _etc., Journal of Discourses Volume 12 By President Brigham Young , his two Counsellors, and the Twelve Apostles, vol. 12, Liverpool: Albert Carrington, pp. 297-301 .

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Алфавіт
Молдавський алфавіт
Білоруський алфавіт
Болгарська алфавіт
Македонський алфавіт
Український алфавіт
Русинський алфавіт
Фонетичний алфавіт
Лідійська алфавіт
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru