Дон Жуан (опера)

Дон Жуан, або Покараний розпусник (KV 527, італ. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito ) - "Весела драма" ( італ. dramma giocoso ) У двох актах В. А. Моцарта на лібрето Лоренцо да Понте.

Прем'єра відбулася 29 жовтня 1787 в Становому театрі в Празі.


1. Історія створення

Становий театр. Прага

Прага без розуму від " Весілля Фігаро ", і в лютого 1787 року Моцарт підписує контракт з театральним підприємцем Паскуале Бондіні на твір нової опери для празького театру. Моцарт і да Понте працювали легко, і прем'єра пройшла, за висловом самого Моцарта," з найгучнішим успіхом ".


2. Прем'єра

Прем'єра відбулася в Празі 29 жовтня 1787

У прем'єрі брали участь Луїджі Бассі (Дон Жуан), Джузеппе Лолі (Командор, Мазетто), Тереза ​​Сапоріті (Донна Анна), Антоніо Бальоні (Дон Оттавіо), Катаріна Мічелл (Донна Ельвіра), Феліче Понціані (Лепорелло), Тереза ​​Бондіні (Церліни).

Прем'єра в Відні відбулася 7 травня 1788 р. Для вистави у Відні були дописані дві арії та один дует; заключний ансамбль ("Ultima scena") не виконувався, і опера закінчувалася смертю Дона Жуана.

У прем'єрі брали участь Франческо Альбертареллі (Дон Жуан), Франческо Бузанов (Командор і Мазетто), Алоїзія Вебер (Донна Анна), Франческо Морелла (Дон Оттавіо), Катерина Кавальєрі (Донна Ельвіра), Франческо Бенуччи (Лепорелло), Луїза Момбеллі (Церліни ).


3. Дійові особи

  • Дон Жуан, (бас / баритон), молодий дворянин, вкрай розпусний
  • Командор (бас)
  • Донна Анна (сопрано), його дочка, наречена Дону Оттавіо
  • Дон Оттавіо (тенор)
  • Донна Ельвіра (сопрано), дама з Бургоса, покинута Доном Жуаном
  • Лепорелло (бас), слуга Дона Жуана
  • Церліни (сопрано / мецо-сопрано), селянка
  • Мазетто (бас), наречений Церліни

4. Джерело для лібрето

Образ Дона Жуана вперше з'являється в п'єсі Тірсо де Моліна "Севільський спокусник, або Кам'яний гість". Однак основою для лібрето послужила опера "Дон Жуан" Джованні Гаццанігі на лібрето Джованні Бертати, поставлена ​​в Венеції 5 лютого 1787, і п'єса "Помста з гробу" Антоніо де Самори (кін. XVII в.)

5. Короткий зміст

5.1. Дія перша

Нічний скандал у будинку Командора, - невідомий у масці проник в покої Донни Анни. Який намагався захистити її честь Командор убитий. Цей невідомий - Дон Жуан, безсоромний розпусник, що ховається під личиною шляхетного сеньйора. На допомогу Командору поспішає наречений Ганни Дон Оттавіо, але він приходить занадто пізно. Донна Анна і Дон Оттавіо клянуться помститися.

Дон Жуан примітив нову жертву, - таємничу незнайомку, чиє обличчя приховано під вуаллю. Таємничою незнайомкою виявляється Донна Ельвіра, яку Дон Жуан спокусив, назвав своєю дружиною, а через три дні втік. Йому вдається втекти і зараз. За Дон Жуана відповідь доводиться тримати Лепорелло.

Повертаючись в замок, Дон Жуан зустрічає сільську весілля, де йому дуже сподобалася наречена. Відіславши її нареченого, Дон Жуан відразу пропонує Церліни пройти в розташовану неподалік альтанку і там "одружитися". Лише втручання зреагувала Донни Ельвіри рятує дівчину. Тут же з'являються Донна Анна і Дон Оттавіо. Вони просять Дон Жуана допомогти їм в їх помсти, але несподівано Анна дізнається в Дон Жуана вбивцю батька. Донна Анна, Донна Ельвіра і Дон Оттавіо спрямовуються за Дон Жуаном в його замок.

Церліни просить у Мазетто прощення. Мазетто не може встояти перед чарівністю подруги, але обіцяє розправитися з підступним спокусником.

А в замку все готово до свята. Безліч людей в масках, селян і, головне, селянок ... Дон Жуан знову намагається відвести Церліни, але вона кличе на допомогу, і перед Дон Жуаном виявляються всі месники, і Донна Анна з Доном Оттавіо, і Донна Ельвіра, і Мазетто. Зі шпагою в руках Дон Жуан ховається.


5.2. Друга дія

Франциско д'Андрадо в ролі Дона Жуана. Макс Слефогт. 1912. Дон Жуан запрошує статую командора на вечерю, за ним ховається Лепорелло

Лепорелло не хоче більше служити Дон Жуану, і лише важкий гаманець з грошима здатний утримати його. А Дон Жуан вже шукає нових пригод. Він хоче спокусити служницю Донни Ельвіри, для чого міняється одягом з Лепорелло. Раптово з'явилася Донна Ельвіра мало не зіпсувала всі плани, але Лепорелло так вміло наслідує голосу господаря, що Донна Ельвіра і не здогадалася, що йде разом з Лепорелло. У пошуках Дон Жуана приходить Мазетто в супроводі банди селян. Вони приймають Дон Жуана за Лепорелло. Він обдурює селян і б'є Мазетто. Церліни втішає нареченого.

А Лепорелло намагається втекти від Донни Ельвіри, але потрапляє в руки месників. Лепорелло розкриває обман, але тоді всі гріхи Дона Жуана приписують Лепорелло. Йому ледь вдається врятуватися.

Лепорелло і Дон Жуан зустрічаються на кладовищі. Дон Жуан сміється над пригодами Лепорелло, але змагальний голос загрожує Дон Жуану швидкої смертю. Дон Жуан дізнається статую Командора і запрошує її на вечерю. Статуя погоджується, Дон Жуан і Лепорелло в страху покидають цвинтар.

Дон Оттавіо квапить Донну Анну з весіллям, але Анна просить відкласти її, поки не здійсниться помста.

Донна Ельвіра в останній раз благає Дон Жуана схаменутися і повернутися до праведного життя, але Дон Жуан сміється над нею. Донна Ельвіра в гніві йде, але ледве покинувши залу, кричить від жаху і падає в безпам'ятстві. У залі з'являється Статуя Командора. Вона закликає Дон Жуана до каяття, але той із зухвалістю відмовляється. Вогонь охоплює залу, і фурії тягнуть Дон Жуана в пекло.

Всі інші застерігають глядача, - ось, що чекає всіх розпусників.


6. Склад оркестру

Партитура Моцарта включає:

Бассо континуо:


7. Музичні номери

Увертюра

Акт 1

  • N. 1 Інтродукція Notte e giorno faticar (Лепорелло, Донна Анна, Дон Жуан, Командор)
  • N. 2 Речитатив Ma qual mai s'offre, oh Dei та Дует Fuggi, crudele, fuggi (Донна Анна, Дон Оттавіо)
  • N. 3 Арія Ah chi mi dice mai (Донна Ельвіра з Дон Жуаном і Лепорелло)
  • N. 4 Арія Madamina, il catalogo questo (Лепорелло)
  • N. 5 Хор Giovinette che fate all'amore (Церліни, Мазетто, хор селян і селянок)
  • N. 6 Арія Ho capito, signor s (Мазетто)
  • N. 7 Дуеттіно L ci darem la mano (Церліни, Дон Жуан)
  • N. 8 Арія Ah fuggi il traditor (Донна Ельвіра)
  • N. 9 Квартет Non ti fidar, o misera (Донна Анна, Донна Ельвіра, Дон Оттавіо, Дон Жуан)
  • N. 10 Речитатив Don Ottavio, son morta! (Донна Анна, Дон Оттавіо) і
    • Арія Or sai chi l'onore (Донна Анна)
  • N. 11 Арія Fin ch'han dal vino (Дон Жуан)
  • N. 12 Арія Batti, batti, o bel Masetto (Церліни)
  • N. 13 Фінал Presto presto pria ch'ei venga (Донна Анна, Донна Ельвіра, Церліни, Дон Оттавіо, Дон Жуан, Лепорелло, Мазетто, хор слуг)

Акт 2

  • N. 14 Дует Eh via buffone (Дон Жуан, Лепорелло)
  • N. 15 терцет Ah taci, ingiusto core (Донна Ельвіра, Дон Жуан, Лепорелло)
  • N. 16 канцонетти (серенада) Deh vieni alla finestra (Дон Жуан)
  • N. 17 Арія Met di voi qua vadano (Дон Жуан)
  • N. 18 Арія Vedrai carino (Церліни)
  • N. 19 Секстет Sola sola, in buio loco (Донна Анна, Церліни, Донна Ельвіра, Дон Оттавіо, Лепорелло, Мазетто)
  • N. 20 Арія Ah piet, signori miei (Лепорелло)
  • N. 21 Арія Il mio tesoro intanto (Дон Оттавіо)
  • N. 22 Дует O statua gentilissima (Дон Жуан, Лепорелло, [Командор])
  • N. 23 Речитатив Ah no, mio bene! Та
    • Рондо Crudele! .. Non mi dir, bell'idol mio (Донна Анна)
  • N. 24 Фінал Gi le mensa preparata (Донна Ельвіра, Дон Жуан, Командор, Лепорелло, хор з підземелля)
    • Остання сцена Ah! Dove il perfido (Донна Анна, Донна Ельвіра, Церліни, Дон Оттавіо, Командор, Лепорелло, Мазетто)

7.1. Номери, вигадані для віденської прем'єри

  • N. 10a Арія Dalla sua pace (Дон Оттавіо) KV 540a
  • N. 21a Дует Per queste tue manine (Церліни, Лепорелло) KV 540b
  • N. 21b Речитатив In quali eccessi, o Numi і
    • Арія Mi trad quell'alma ingrata (Донна Ельвіра) KV 540c

8. Відгуки про оперу

П. І. Чайковський у своїй статті 1873 охарактеризував "Дон-Жуана" так:

... Моцарт - геній сильний, багатосторонній, глибокий - застарів тільки своїми формами інструментальної музики; в області опери він не має до цих пір жодного суперника. Оркестровка його, в порівнянні з берліозовского або мейерберовской, зрозуміло, жидка; його арії кілька розтягнуті і часом грішать догідливістю віртуозним примхам співаків; стиль його, мабуть, відгукується манірністю вдач його часу, але разом з тим опери його, і "Дон Жуан" в особливості, сповнені найвищих красот, повних драматичної правди моментів; мелодії його якось особливо чарівно витончені; гармонія - розкішно багата, хоча і проста. Але, крім усього цього, Моцарт був неповторним майстром у відношенні музичної драматичної характеристики, і жоден композитор, крім нього, не створював ще таких до кінця витриманих, глибоко і правдиво задуманих музичних типів, як Дон Жуан, Донна Анна, Лепорелло, Церліни ... В ансамблях, в сценах, де розвивається драматичне рух п'єси, він дав недосяжні зразки музичної творчості. В особливості сповнені глибокого трагізму всі сцени, де є Донна Анна, ця горда, пристрасна, мстива іспанка.
Роздирають крики і стогони її над трупом вбитого батька, її жах і жадоба помсти в сцені, де вона зустрічається з винуватцем свого нещастя - все це передано Моцартом з такою захоплюючою силою, що під стати до нього по глибині виробленого враження хіба тільки найкращі сцени Шекспіра. На противагу до похмурого вигляду Донни Анни, скільки грації, безпосереднього почуття вклав Моцарт у свою Церліни! Як майстерно, як цільно вилився у нього Лепорелло, в найрізноманітніших ситуаціях! Нарешті, скільки блиску, чуттєвої краси, захоплюючій веселості в партії самого Дон Жуана!
... У числі найбільш видатних місць опери вкажу на фінал першої дії, на сцену біля могили командора, секстет в сцені, де переодягненого Лепорелло приймають за донжуана, і, нарешті, на знамениту сцену появи статуї Командора, де так дивовижно передані грізні промови привиди, боротьба скептичного Дон Жуана з жахом, які порушуються несподіваним гостем, і оторопів страх боягуза Лепорелло ... Якщо є опера, яку можна назвати першою між усіма, то, не вагаючись, я віддав би це першість "Дон Жуану". Незалежно від більшого чи меншого дотримання музично-драматичної правди, не торкаючись інших анахронізмів (наприклад, менует на іспанському народному святі) і деяких інших промахів ... в "Дон Жуана" стільки краси, стільки багатющого музичного матеріалу, що його вистачило б на дюжину наших сучасних опер, автори яких, ганяючись за реалізмом, правдивістю, вірністю декламації, забувають у своєму наївному донкіхотство, що найперша умова всякого художнього твору - краса. [1]


9. Постановки в Росії

Джованні Маріо в ролі Дон Жуана. Портрет з колекції СПбГК імені М. А. Римського-Корсакова
Джулія Грізі в ролі Донни Анни. Портрет з колекції СПбГК імені М. А. Римського-Корсакова

У Росії вперше опера була поставлена ​​21 квітня 1828 в петербурзькому Великому театрі (переклад з італійської Шеллера, декорації Антоніо Каноппі і Кондратьєва; Дон Жуан - Василь Самойлов, Командор - Сергій Байков, Донна Анна - Олександра Іванова, Донна Ельвіра - Марія Шеліхова, Дон Оттавіо - Матвій Шувалов, Лепорелло - Гуляєв, Церліни - Німфодора Семенова, Мазетто - Микола Дюр).

У 1834-1845 роках ставилася в Росії в німецькій опері, в 1843 - на казенної італійській сцені з участю Поліни Віардо (Церліни), Антоніо Тамбурин (Дон Жуан), Джованні Рубіні (Дон Оттавіо).

Прем'єра в Великому театрі в Москві відбулася 30 січня 1839 року.

1864 - на російській сцені - в Петербурзі, Російська опера.

У 1872 і 1898 роках ставилася в Маріїнському театрі (Дон Жуан - Іван Мельников, Богомір Корсів, Яковлєв, Іоаким Тартаків; Донна Анна - Юлія Платонова, Олександра Меньшикова, Єфросинія Куза, Медея Фігнер; Донна Ельвіра - Вільгельміна Рааб, Олександра Рунге; Церліни - Левицька, Аделіна Больска, Олександра Крутікова; Дон Оттавіо - Раппопорт, Іван Єршов, Митрофан Чупринніков; Командор - Петров, Костянтин Серебряков, Володимир Майборода, Давидов; Лепорелло - Осип Палечек, Дмитро Бухтояров).

1882 - Великий театр, Москва (Дон Жуан - Богомір Корсів, Павло Хохлов; Донна Анна - Марія Дейша-Сіоніцкая, Надія Саліна; Дон Оттавіо - Антон Барцал; Лепорелло - Василь Тютюнник; Церліни - Марія Климентова)

1913 - Оперний театр Зіміна (режисер Петро Оленін, Донна Анна - Ніна Кошиць, художник Петро Кончаловський).

За Радянської влади вперше - 11 жовтня 1924, Ленінградський театр опери та балету : диригент Самуїл Самосуд, режисер Петров, художник Олександр Головін; Дон Жуан - Ольховський, Донна Анна - Кузнєцова, Донна Ельвіра - Ада Кобзарева, Лепорелло - Павло Журавленко, Церліни - Розалія Горська, Мазетто - Гліб Серебровський, Дон Оттавіо - Григорій Большаков).

1946 - Оперна студія Московської консерваторії.

1950 - філія Великого театру, Москва (диригент Василь Небольсин, режисер Шарашидзе, художник Л.Н.Сіліч, балетмейстер Цаплін, хормейстер Шумський; Дон Жуан - Селіванов; Донна Анна - Тетяна Талахадзе, Покровська; Донна Ельвіра - Чубенко; Лепорелло - Тютюнник, Микола Щегольков; Церліни - Ірина Масленнікова, Марія Звєздін).

1956 - відновлення в Театрі опери та балету імені Кірова, Ленінград (диригент Сергій Єльцин, режисер Еммануїл Каплан, художник Симон Вірсаладзе, балетмейстер Анісімова).

1959 - Оперна студія Музично-педагогічного інституту імені Гнесіних, Москва (диригент Олег Агарков, режисер Георгій Ансімов).

В даний час "Дон Жуан" значиться в репертуарі Московського музичного театру під керівництвом Б. А. Покровського (Дон Жуан - Олексій Мочалов), а також державного музичного камерного театру Санкт'-Петербург' Опера (Дон Жуан - Сергій Калинів, диригент - Олександр Гойхман).

Готується прем'єра опери у Великому театрі, яка відбудеться в жовтні-листопаді 2010 р. (режисер - Анатолій Васильєв).


10. Цікаві факти

  • Рядки лібрето з сцени на кладовищі (N. 22) послужили епіграфом до маленької трагедії А. С. Пушкіна "Кам'яний гість" і до "Поеми без героя" Анни Ахматової.
  • У фінальній сцені під час бенкету у Дона Жуана оркестр грає арії з популярних опер того часу, супроводжувані коментарями Лепорелло. Останньою Моцарт цитує арію "Non pi andrai" зі своєї ж опери "Весілля Фігаро".
  • Існує легенда, що в Празі під час роботи над оперою Моцарт і да Понте зустрічалися з Казановою, і той служив їм консультантом.
  • Прем'єра опери була призначена на 14 жовтня, але співаки не доучили партії, а сам Моцарт дописував останні сторінки партитури буквально напередодні прем'єри, так що музиканти отримали ноти прямо перед виходом на сцену.
  • Італієць да Понте вшанував згадкою в лібрето своє улюблене альпійське вино Marzimino і свій улюблений сир Giuncata.
  • У знаменитій арії Дона Жуана "з шампанським" (N. 11) про самому шампанському насправді немає ні слова, а Дон Жуан говорить лише про вини, яке "Гарячі голови" (Finch'han dal vino Calda la testa ...). Непорозуміння вийшло через німецького перекладу, поширеного в Росії в XIX столітті, де для рими слово "вино" замінили словом "шампанське".
  • На честь однієї з героїнь опери Моцарта названий астероїд (531) Церліни (Англ.) рос. , Відкритий в 1904 році

11. Обрана дискографія

  • Бруно Вальтер (1937): Еціо Пінца (Дон Жуан), Вірджинія Лаццаро ​​(Лепорелло), Діно Борджолі (Дон Оттавіо), Карл Еттлі (Мазетто), Герберт Ольсен (Командор), Елізабет Ретберг (Донна Анна), Луїза Хелецгрубер (Донна Ельвіра ), Маргіт Бокор (Церліни).
  • Вільгельм Фуртвенглер (1954): Чезаре Сьепі (Дон Жуан), Отто Едельман (Лепорелло), Антон Дермота (Дон Оттавіо), Вальтер Беррі (Мазетто), Деже Ернстер (Командор), Елізабет Грюммер (Донна Анна), Елізабет Шварцкопф (Донна Ельвіра), Ерна Бергер (Церліни).
  • Йозеф Кріпс, 1955 рік. Дон Жуан - Чезаре Сьепі, Донна Анна - Сусанна Данко, Донна Ельвіра - Ліза справи Каза, Дон Оттавіо - Антон Дермота, Церліни - Хільда ​​Гюден, Мазетто - Уолтер Беррі, Лепорелло - Фернандо Карено, хор Віденської державної опери, Віденський філармонічний оркестр.
  • Ференц Фрічай (1958): Дітріх Фішер-Діскау (Дон Жуан), Карл Кін (Лепорелло), Ернст Хафлігер (Дон Оттавіо), Іван Сарді (Мазетто), Вальтер Креппель (Командор), Сена Юрінац (Донна Анна), Марія Штадер (Донна Ельвіра), Ірмгард Зіфрід (Церліни).
  • Карло Марія Джуліні (1970): Микола гяурів (Дон Жуан), Сесто Брускантіні (Лепорелло), Альфредо Краус (Дон Оттавіо), Вальтер Монакезі (Мазетто), Дімітар Петков (Командор), Гундула Яновиц (Донна Анна), Сена Юрінац (Донна Ельвіра), Олівера Міоіяковіч (Церліни).
  • Клаудіо Аббадо (1995): Руджеро Раймонді (Дон Жуан), Луціо Галло (Лепорелло), Ханс Петтер Блохвіц (Дон Оттавіо), Карлос Шоссон (Мазетто), Анатолій Кочерга (Командор), Шеріл Стьюдер (Донна Анна), Каріта Матті (Донна Ельвіра), Марі Маклохлан (Церліни).
  • Георг Шолто (1996): Брін Терфель (Дон Жуан), Мікеле Пертузі (Лепорелло), Герберт Ліпперт (Дон Оттавіо), Роберто Скальтріті (Мазетто), Маріо лупер (Командор), Рене Флемінг (Донна Анна), Енн Мюррей (Донна Ельвіра ), Моніка Груп (Церліни).
  • Рене Якобс (2007) Йоханнес Вайсер (Дон Жуан), Лоренцо Регаццо (Лепорелло), Александріна Пендачанска (Донна Ельвіра), Ольга Пасічник (Донна Анна), Кеннет Тарнер (Дон Оттавіо), Сан Хе Їм (Церліни), Микола Борщів (Мазетто), Алессандро Герцоні (Командор).

12. Екранізації


Примітки

  1. П. І. Чайковський Стаття в газеті "Русские ведомости" від 24 лютого 1873 року / / П. І. Чайковський про оперу і балет. - М .: Державне музичне видавництво, 1960.