Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Діодор Сицилійський



План:


Введення

Діодор Сицилійський ( греч. Διόδωρος Σικελιώτης , лат. Diodorus Siculus , прим.90 - 30 рр..до н.е..) - давньогрецький історик і мифографов; родом з Агіріума на Сицилії.

Діодор присвятив 30 років створенню своїх історичних збірників (Bibliotheca Historia) і зробив для цього ряд подорожей. У 50-х роках до н. е.. він відвідав птолемеевскую Єгипет, де став свідком розправи натовпу над одним римським громадянином, випадково вбив священне в тих краях тварина - кішку. Тільки через 25 років, вже після смерті Діодора, імператор Октавіан перетворить Єгипет у римську провінцію. Практично одночасно з Диодором, що пише на грецькому і в основному про греків, створював історію свого народу римлянин Лівій.

"Історична бібліотека" Діодора складалася з 40 книг, розділених на 3 частини:

  • Перші 6 книг оглядові, описують географію, культуру та історію стародавніх держав: Єгипту (книга I); Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Північної Африки (книга III); Греції та Європи (книга IV-VI).
  • У наступній частині (книги VII-XVII) Діодор викладає історію світу від Троянської війни до смерті Олександра Великого.
  • Остання частина має справу з епохою діадохів (книги XVIII-XX) і до галльської війни Юлія Цезаря (збереглися фрагменти до XXXIII кн.), тобто до подій, очевидцем яких був сам Діодор.

Діодор зібрав відомості від багатьох авторів, відомі Гекатей з Мілета, Геродот, Гієрона з Кардії, Діонісій, Дуріс (історик), Клітарх, Ктесий Кнідський, Мегасфен, Полібій, Посідоній, Тімей з Тавромения [1], Феопомп, Ефор та ін - всього відомо 87 імен давньогрецьких авторів, на яких він посилається в своїй праці. [2] У своєму творі він не надто захоплювався аналізом, швидше монотонно перераховував послідовність подій, вставляючи цілі фрагменти оригінальних авторів. Але "Історична бібліотека" не є твором компілятивного характеру. У ході вивчення праць Діодора було доведено, що в більшості випадків отриманий з оригінальних джерел матеріал піддавався літературній обробці. Діодор є єдиним джерелом відомостей про тривалі історичних періодах і служить гарним доповненням до періодів, освітленим іншими авторами. Епоха діадохів у нього відображена найбільш повно, як і історія Стародавньої Греції після персидських воєн до Пелопонесській війни. Діодор припускається помилок у римській хронології, що не дивно для людини, для якого латинський не рідна мова.

"Історія" Діодора вижила частково, повністю дійшли до нашого часу книги IV і з XI по XX, а також фрагментарно книги IX і X. Останнє повне зібрання творів зникло, коли турки пограбували візантійський Константинополь в 1453 р. Решта книги відомі за фрагментами, які цитували в своїх працях візантійські автори. Європа відкрила для себе Діодора в середині XVI століття, коли його книги (мовою оригіналу) були надруковані в Швейцарії.

Повний російський переклад твору Діодора Сицилійського був опублікований в 1774-1775 рр.. накладом 300 примірників, причому в 1808 році 237 залишилися нерозпроданими книг були продані на вагу як папір [3]. З тих пір публікувалися лише окремі глави і книги. Зроблений в кінці XX століття новий переклад поки не опублікований. [4]

Міфографи, излагавшие грецькі міфи
Класична грецька мифографов Акусілай | Ферекид Афінський | Гелланик | Фанодем
Елліністична мифографов Філохор | Діодор Сицилійський (книги IV) | Парфеній | Конон | Псевдо-Аполлодор | Філон Біблського | Антонін Ліберал | Псевдо-Ератосфен | Геракліт-аллегоріст | Ватиканський анонім
Псевдоміфографія Ксанф Лідійська | Мнасей | Птолемей Гефестіон | Псевдо-Плутарх
Евгемерізм і міфологічні романи Палефат | Евгемер | Діонісій Скітобрахіон | Діалог про героїв Філострата | Діктіс Критський | Дарет Фрігійський | Іоанн Малала
Візантійська мифографов Хроніка Євсевія ( міфологічна частина) | Стефан Візантійський | Іоанн Цец | Євстафій Фессалоникийский
Латинська мифографов Міфи і Астрономія Гігін | Сервій | Фульгенцій | Ватиканські Міфографи



Примітки

  1. Діодор. Любкер, Фрідріх. Реальний словник класичних старожитностей.
  2. Строгецкий В. М. Діодор Сицилійський і його "Історична бібліотека" в оцінці історіогра-фії. / / ВДИ, 1983, № 4, с. 177-178.
  3. Сім'яників В. П. Збори, старающееся про переклад іноземних книг, засноване Катериною II, 1768-1783. СПб, 1911. С.20, 49; цит. по Формозов А. А. Людина і наука. Гол. 8 - qwercus.narod.ru / zz / formozov.htm # comm08)
  4. Веб-сайт Е. Г. Молодика, сучасного перекладача Діодора - ancientrome.ru / site / junz.htm.

2. Тексти та переклади

Тексти:

  • У серії " Loeb classical library "книга видана в 12 томах (№ 279, 303, 340, 375, 384, 399, 389, 422, 377, 390, 409, 423).
  • У серії "Collection Bud" розпочато видання: (опубліковані - www.lesbelleslettres.com/recherche/?fa=tags&tag=DIODORE DE SICILE 11 томів: кн. 1-3, 11, 12, 14, 15, 17-19, 21 -26; див. також тут про публікації - www.bldd.fr/Store/Index.asp?Editeur=BL&collections=BL||001&action=search&ShowNew=False&pagenumber=3)

Російські переклади:

  • Діодор Сицилійський. Історична бібліотека. Ч.1-6. / Переклад І. А. Алексєєва - www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=485. СПб, 1774-1775.
  • Уривки з "Історичної бібліотеки". / / Античний спосіб виробництва в джерелах. Л., 1933. С.385-393, 395-402.
  • Книга I, глави 1-8 - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod01-f.htm. / Строгецкий В. М. Вступ до "Історичній бібліотеці" Діодора Сицилійського та його історико-філософський зміст. / / Вісник древньої історії. 1986. № 2.
  • Книга I, глави 11-27 - www.egyptology.ru / antiq / diodor-leg.htm. / Пер. О. А. Васильєвої. / / Стародавній Схід і античний світ. Праці кафедри історії стародавнього світу ист. фак. МГУ. Вип.3. М., 2000. С.106-123.
  • Уривки з книги I, гл. 43, 45, 46, 50, 51, 55, 61, 63, 64, 66 - www.egyptology.ru / antiq / diodor.htm. / / Архітектура Античного світу. М., 1940. С.7, 228-229, 235, 247, 480-482.
  • Книга I, глава 79; книга II, глави 5-7, 12-14. / Пер. В. В. Вертоградовой. / / Хрестоматія з історії Стародавнього Сходу. М., 1980. У 2 ч. Ч. 1. С. 128-129, 141-145.
  • Книга II, глави 1-2, 43-47 - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod02-f.htm, книга III, глави 33-34, книга IX, глава 26 - www.ancientrome.ru/antlitr/ diodoros/diod09.htm, книга XIV, глави 27-30, книга XX, глави 22-26 - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod20.htm. / Переклад І. І. Прозорова з доповненнями В. В. Латишева. / / Вісник древньої історії. 1947. № 4. С.248-254, 259-266.
  • Книга II, глави 16-19, 35-42 / Пер. В. В. Вертоградовой, Г. А. Тароняна. / / Стародавній Схід в античній і ранньохристиянської традиції (Індія, Китай, Південно-Східна Азія). М., Ладомир. 2007. С.48-58.
  • Книга II, глави 29-31 - / Пер. Марка Огінського. / / Про Халдея та їх спостереженнях за зірками.
  • Книги IV-VII. Грецька міфологія. / Пер. О. П. Цибенко. М., 2000. Перєїзд.: СПб., Алетейя, 2005. 384 стор (книги IV - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod04-f.htm; V - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod05-f.htm; VI - www.ancientrome.ru / antlitr / diodoros/diod06-f.htm; VII - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod07-f.htm)
  • Книга XI, глави 37-84, розділи з книги XII / Пер. В. М. Строгецкого. / / Антологія джерел з історії, культури та релігії Стародавньої Греції. СПб, Алетейя, 2000. С.172-194, 195-198, 202-216, 218-239.
  • Книга XVII - www.ancientrome.ru/antlitr/diodoros/diod17.htm. / Пер. М. Є. Сергієнко. / / Видавалося в складі кн. Арріан. Похід Олександра. М.-Л., 1962. Курций Руф К. Історія Олександра Македонського. М., 1993. С.276-347.

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Діодор
Сицилійський протоку
Діодор Крон
Сицилійський емірат
Вавила Сицилійський
Діодор Тарсійської
Анжу-Сицилійський будинок
Діодор (Патріарх Єрусалимський)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru