Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ельзас


Карта Франції з виділеним регіоном Ельзас

План:


Введення

Координати : 48 30'00 "пн. ш. 7 30'00 "в. д. / 48.5 с. ш. 7.5 в. д. (G) (O) 48.5 , 7.5

Ельзас ( фр. Alsace , Вимовляється [альзас]), ньому. Elsass або Elsa) - регіон на північному сході Франції, що межує з Німеччиною і Швейцарією. Столицею Ельзасу є Страсбург, друге місто за величиною - Мюлуз ( супрефектура Верхнього Рейну), третій - Кольмар ( Префектура Верхнього Рейну).

Ельзас розділений на два департаменту :

Ельзас також є історичної областю Франції, яка включала колись до свого складу Територію Бельфор.


1. Етимологія

За "Етимологічний словник назв країн і народів" Сержа Лозіка, назва регіону Ельзас походить від " галло-римського слова "Alisauia" або "Alisetum", що означає "скеля", "прямовисна скеля". Тобто "країна у підніжжя стрімких скель". Можливо, така назва пішла від того, що галли, що йшли з Німеччини на південь, були вражені стрімкими скелями Вогезов ".

Існує також німецька версія походження слова "Ельзас". Вважається, що воно походить від давньоверхньонімецького "alisa", з'єднання двох слів "ali" (чужий) і "sa" (= ньому. Sitz - Місце проживання). По всій видимості франки, які селилися в Ельзасі серед місцевого населення алеманского, розглядалися одноплемінниками як пішли жити на чужину [1].

Найбільш проста версія походження назви "Ельзас" пов'язана з ім'ям найбільшої водної артерії всередині регіону - рікою Іль (нім. "Ill"), звідки спрощене "Elsa", буквально - "країна (долина) Іля".


2. Географія

Озеро Блан

Ельзас займає територію площею 8 280 км (190 км в довжину і 50 км в ширину, що складає 1,5% площі Франції), і це робить його найменшим адміністративним регіоном серед європейських володінь Франції ( Корсика має приблизно таку ж площу). Ельзас простягається з півдня на північ уздовж лівого берега Рейна. З півночі Ельзас обмежений річкою Віслаутер ( ньому. Wieslauter ) І німецької землею Рейнланд-Пфальц, зі сходу - Рейном, на правому березі якого тягнеться Баден-Вюртемберг. На півдні регіон має спільні кордони з Швейцарією, на південному заході - з французьким регіоном Франш-Конте і на заході - з Лотарінгієй.

Територія Ельзасу відрізняється великою різноманітністю рельєфів:

  • На сході знаходиться Ельзаська рівнина ( фр. la plaine d'Alsace ) Довжиною близько 200 км і шириною - близько 40 км. Разом з німецьким регіоном Баденом вона формує Рейнську западину. За рівнині протікає річка Іль ( фр. Ill ): Тут вирощуються зернові культури та виноград. Досить значне місце в цій частині регіону поки що займають ліси (ліс Агно ( фр. Haguenau ) На півночі і ліс Ар ( фр. Hardt ) На півдні).
Найвища точка в Ельзасі - вершина Гран Балон.
  • Між Рейном і Іллем знаходиться Рьед ( фр. Ried , Від німецького слова "очерет"), заболочена і волога місцевість, що утворилася на місці древньої річки. Сьогодні тут розташовуються заповідні зони.
  • На заході височать Вогези ( фр. les Vosges, le massif vosgien ), Прорізані широкими долинами приток Іля. Тут знаходяться гірські пасовища, що чергуються з лісами. Найвища точка в Ельзасі - це вершина Гран-Бальоне (1424 м), яка розташовується на півдні масиву в департаменті Верхній Рейн.
  • Лінією переходу між горами і рівнинами служать пагорби Вогезского масиву, на яких вирощують виноград.
  • На півдні від Мюлуз лежить горбистий район Сунг (Зундгау; фр. Sundgau ).
  • І, нарешті, на крайньому півдні регіону підносяться гори Ельзаська Юри ( фр. Jura alsacien ).

2.1. Клімат

Клімат Ельзасу - напівконтинентальні. Західні вітру, що несуть вологі повітряні маси з Атлантики, долаючи Вогези, викликають орографічні дощі на їхніх західних схилах. Таким чином, повітря звільняється від води, стає більш сухим - Ельзас піддається так званому ефекту фен.

В результаті цього, зими в Ельзасі холодні і сухі, а літо - тепле з невеликою кількістю опадів. Кольмар має свій мікроклімат - сонячний і сухий, це місто є другим самим сухим містом у Франції (після Перпіньяна): у рік випадає всього 550 мм опадів [2]. Такий клімат є ідеальним для вирощування виноградних культур і виноробство Ельзасу. При цьому горизонт грунтових вод регіону дозволяє йому уникнути наслідків довгих посух.


2.2. Геологія

Топографічна карта Ельзасу

Ельзас є частиною Рейнської рівнини, розташованої на захід від Рейна (на його лівому березі). Він знаходиться в улоговині, яка є частиною найбільшого в Західній Європі Рейнського рифта, що з'явився ще за часів олігоцену. З боків від неї виступають Вогези і Шварцвальд ( фр. Fort Noire ). Масив Юра сформувався завдяки зсув мезозойських покривають порід на тріасові відкладення, внаслідок підняття Альп. Юра перетинають території Бельфора.

  • Вогези утворилися на півночі з піщанику, а на півдні - з граніту; гранітні породи є герцинськимі структурами, оголившись під час бічних підняттів через утворення рифта.
  • Юра, що піднялися пізніше (в епоху міоцену), складаються з вапняку і мармуру, які відносяться найчастіше до юрського періоду, тобто вони набагато більш пізні, ніж формація аллювиальной Рейнської рівнини.

Родовища нафти розробляються на півночі (в Пешельброне, близько Ньедеброна, де було виявлено одне з перших родовищ у світі, в 1740 р. [3]). Крім того, в регіоні є поклади поташу пов'язані з олігоцену, близько Мюлуз. Срібні копальні розробляються з початку XX століття близько Сент-Марі-о-Мін ( фр. Sainte-Marie-aux-Mines ).

Сильна геотермічность, наслідок підняття стрімкого рифта, дозволяє проводити геотермічні експерименти близько Суль-су-Форе ( фр. Soultz-sous-Forts ).


3. Символіка

3.1. Герб

Blason rgion fr Alsace (ancien). Svg

Герб, на якому зображені геральдичні символи Ельзасу, має дві частини. На першій з них (ліворуч) на червоному тлі зображена срібна ліва перев'язь, вздовж якої йдуть вузькі прикрашені віньєтками перев'язі (теж срібні). Друга частина (праворуч) також має червоний фон із золотою смугою, оточений шістьма золотими коронами, три на чолі щита і три перевернуті на краю щита.

Цей герб є з'єднанням двох гербів - Нижнього Рейну (перша частина) і Верхнього (друга частина).


3.2. Прапор

Flag of Alsace (historical). Svg

Історичний прапор Ельзасу складається з двох горизонтальних смуг: зверху - червона, знизу - біла. Прапор з'явився в XIX столітті, а вибір кольорів пояснюється тим, що червоний і білий найчастіше повторювалися на гербах ельзаська сімей і міст. В 1871 - 1918 рр.. прапор поступово утверджувався як символ Ельзасу. 25 червня 1912 р. парламент Ельзас - Лотарингії оголосив червоно-білий прапор національною емблемою. Сьогодні цей історичний прапор конкурує з новим, малюнок якого скопійований з герба Ельзасу. На ельзаська діалекті старий прапор називається "Rot un Wiss", що означає "червоний і білий".


3.3. Логотип

Логотип Ельзасу представляє собою зірку, велика частина якої розфарбована синім кольором - ця частина символізує сучасну Францію. Територія Ельзасу тут позначена жовтим і розташована "на сході" зірки-Франції. Ці кольори асоціюються з квітами ЄС невипадково, Ельзас представлений на цій емблемі в ролі посла між Європою і Францією.

4. Історія

Про Ельзасі під владою Німецької імперії (1871-1918) див. також Ельзас-Лотарингія.

Вже в ранньому середньовіччі на території Ельзасу знаходилися резиденції Меровингских королів. Пізньої тут розташовувалися особисті володіння Гогенштауфенов з центром в Хагенау, а в пізнє середньовіччя - і Габсбургів, що перейшли потім до французьких королів (до 1789 р.).

Як і більшість південних територій Священної Римської імперії, крім імператорських угідь, Ельзас в Середні століття був розбитий на безліч клаптевих володінь. Розмірами виділялися світські території Страсбурзького єпископа, імперських міст Десятимістя і вільного міста Страсбурга. Частина територій Ельзасу з часів Гогенштауфенів входило до складу імперського домену, завдяки чому на тлі безлічі лених володінь територія спочатку була розділена на два райони (Верхній і Нижній Ельзас) на чолі з імперськими адміністраторами - Фогтом.

Після поступового входження ( 1648 - 1697) Ельзасу до складу королівства Франції, більшість володінь зберігало свої автономні права і мову. Лише після Великої Французької революції 1789 р., коли була проведена повна секуляризація, проголошений єдина державна мова (французька) і скасовані привілеї володарів і міст, на території Ельзасу було створено два департаменту, втім, межі яких майже точно збігалися з прежнінімі імперськими фогтствамі. Але й революція остаточно не витер склалися в середньовіччі взаємини. Так, до складу комуни Хагенау (галлізірованное ім'я - Агено) все ще входить великий лісовий масив, подарований громаді поселенців поруч із правами міста та іншими привілеями імператором Фрідріхом Барбароссой на початку XIII століття.

Насадження французьких порядків на території з переважно німецьким населенням призводить до абсолютно курйозних ситуацій. Абсолютно незрозумілими [ кому? ] стають топографічні назви, що зберігають німецьке написання, але читаються частково по фонетичним правилам французької мови. Культурна спадщина середньовіччя, що має переважно німецькі джерела, до цих пір визначає менталітет ельзасці. Для цього можна поглянути хоча б на результати загальнонаціональних виборів - партійні уподобання в Ельзасі (як і на іншій нефранцузского за походженням території - Корсиці), як правило, істотно відрізняються від решти Франції.

Міркування політичної коректності змушують французьких істориків з нічого [джерело не вказано 334 дні] створювати французькі витоки ельзаський культури, в той час як у Німеччині намагаються, навпаки, щоб не накликати звинувачення в імперіалізмі, не помічати істотною [джерело не вказано 334 дні] ролі Ельзасу у громадському та культурному житті середньовічної Німеччини.

Коротка хронологія:


5. Населення

Традиційний ельзаський костюм

Ельзас є регіоном, більшу частину якого займають міські зони Страсбурга, Мюлуз і Кольмара. Крім того, на нього чинять сильний вплив сусідні великі міста - Базель (Швейцарія), Фрайбург і Карлсруе (Німеччина) [4]. Тому щільність населення в Ельзасі досить висока (за винятком північно-західного Нижнього Рейну і найближчих пагорбів). До 1999 в Ельзасі налічувалося 1.733.732 жителів, а до кінця 2004 чисельність населення досягла 1.794.000 мешканців [5]. Щільність населення - 209 осіб на км , що робить Ельзас одним з найбільш густонаселених регіонів метрополії Франції.

INSEE (Національний інститут статистики та економічних досліджень) вважає, що населення Ельзасу буде збільшуватися в період з 1999 по 2030 рр.. зі швидкістю від 12,9% до 19,5% і досягне до кінця цього терміну кордону в 2 млн жителів.

Найбільш населені і активні області (у сфері зайнятості, торгівлі, послуг, транспорту, освіти, відпочинку і т. д.) сконцентровані навколо Страсбурга і Мюлуз, які все більше і більше розширюють зони свого впливу.

Більшість [джерело не вказано 334 дні] населення - ельзасці, є невелике [джерело не вказано 334 дні] кількість французів.


5.1. Мова

Ельзасці в основному говорять на французькою мовою, серед літніх людей все ще зберігається ельзаський мова (відноситься до Алеманнская групі німецьких діалектів).

Хоча споконвічним мовою Ельзасу є німецький [6], в даний час, на початку XXI століття, найбільш вживаною мовою в Ельзасі є стандартний французька.

Традиційним мовою регіону вважається ельзаський мова, одна з Алеманнская діалектів верхньонімецької, близькоспоріднений швейцарському варіанту німецької мови. Деякі франкські діалекти західного средненемецкого також вживаються в найбільш північних районах Ельзасу. Ні ельзаський мова, ні франкські діалекти не володіють якою-небудь формою офіційного статусу, проте обидва варіанти нині визнаються мовами Франції і можуть вибиратися для вивчення як предмети в ліцеях.

Починаючи з 1945 вплив стандартного французької мови значно зросла, і в наш час Ельзас є в основному франкомовній територією. Хоча Ельзас зазвичай називають двомовною територією (французька та ельзаський мови), ситуація змінюється у бік повного одномовності. Люди старше 70 лет до сих пор говорят по-эльзасски дома, но представители более молодых поколений общаются по-французски даже в семейном кругу, а люди младше 30 лет, как правило, вообще не понимают по-эльзасски.

В некоторых коммунах, соседствующих с территорией Бельфор и франкошвейцарскими землями, в долинах Вайсса (Орби) и Льепврет (Сент-Мари-о-Мин) Вогезского массива говорят на лотарингском лангдойле. В Alsace Bossue и в округе Виссембурга в основном говорят на рейнском и южном франкских диалектах, хотя они и переживают период упадка. Часть населения до сих пор пользуется местным наречием - алеманским диалектом немецкого языка.

Долгое время алеманский диалект был родным языком большинства жителей Эльзаса. Но сейчас единственным официальным языком является французский. До этого в период с 1871 по 1918 гг. і з 1940 по 1944 гг. официальным языком признавался литературный немецкий (ньому. Hochdeutsch, Standarddeutsch , письменный язык региона с XVI века).

З 1992 году в Эльзасе существуют паритетные двуязычные школы, целью которых является сохранить местный эльзасский язык. Там образование ведётся на двух языках - французском и немецком. На данный момент там обучаются около 5 % учеников эльзасских школ. В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости. В вузах Эльзаса также предлагается изучать эльзасский язык.

В театрах до сих пор ставятся спектакли на эльзасском наречии. На эльзасском печатаются статьи в некоторых газетах (в частности, в крупнейшей региональной газете Dernires Nouvelles d'Alsace (Фр.) рос. ).


5.2. Релігія

Церковь Сен-Этьен в Мюлузе

Большинство жителей эльзаса - католики, среди сельских жителей преобладают протестанты (лютеране и кальвинисты). Протестантизм распространён в регионе из-за прошлого влияния германской культуры, в особенности из-за того, что в период гугенотских войн Эльзас не относился к территории Франции. В отличие от остальных регионов Франции, Эльзас до сих пор использует Кодекс Наполеона 1801 года, согласно которому субсидии предоставляются римско-католической, лютеранской и кальвинистской церквям, а также иудейским синагогам. Также обучение в религиозном духе возможно для всех этих конфессий. Эльзасская политика в области религии стала отличаться от общефранцузской в то время, когда регион управлялся имперской Германией и так и не принял закон 1905 года об отделении церкви от государства. Время от времени возникают дискуссии по поводу допустимости отдавать предпочтение указанным конфессиям и не включать в него другие.

После протестантской реформации, принцип "чья власть, того и вера" привёл к конфессиональному разнообразию в горной части северного Эльзаса. Землевладельцы имели право устанавливать религию на своих землях и охотно привлекали в свои владения население из более плодородных предгорий, не делая различий между католиками, лютеранами, кальвинистами, иудеями и анабаптистами. Возникло много поселений со смешанным в конфессиональном плане населением. Только в Эльзасе сохранилась заметная община анабаптистов. Єресь амишей, возглавляемых Якобом Амманом, возникла именно в Эльзасе в 1698 году в городке Сент-Мари-о-Мин.

З 1707 года после включения региона в состав королевской Франции, протестантские общины были вынуждены предоставить возможность совершения католических служб по определённому расписанию в помещениях протестантских церквей. До сих пор в Эльзасе существует около 50 таких "одновременных церквей", хотя католические службы в них теперь проводятся нерегулярно. Ревностный католик Людовик XIV тщетно пытался изгнать амишей из Эльзаса. Это удалось сделать только Наполеону, который ввёл одинаковую военную повинность для представителей всех вероисповеданий, что заставило большинство амишей эмигрировать на американский континент, поскольку в соответствии со своими догматами они не могут служить в армии.


6. Економіка

Виноградники Эльзаса.
Высокогорные пастбища Эльзаса

Эльзас производит около 3 % ВВП [7] и занимает второе место среди регионов Франции по ВВП на душу населения - примерно в 25 661 евро на 2004 г. [8], уступая только региону Иль-де-Франс.

68 % рабочих мест сосредоточено в сфере услуг, 25 % в промышленности, что делает Эльзас одним из наиболее индустриализированных регионов. Эльзас поддерживает тесные экономические связи с другими странами: более 35 % фирм в регионе находятся в собственности иностранных компании, чаще всего из Германии, Швейцарії, США, Японии и Скандинавии.

Эльзас отличается разнообразием экономической деятельности:

  • Виноградарство в Тане (фр. Thann ) І Виссембурге (фр. Wissembourg ) на узкой полосе земли между Рейнской впадиной и холмами Вогезского массива (в основном в центре региона между Селестой и Кольмаром, так называемая " Дорога вин Эльзаса " (фр. Route des Vins d'Alsace ). Однако, виноград уже не выращивается на высоте Савернского перевала и Гагенау;
  • Культура хмеля и пивоварение (половина французского пива производится в Эльзасе, особенно в округе Страсбурга);
  • Лесозаготовки;
  • Автомобильная индустрия (" Peugeot " в Мюлузе, " General Motors " в Страсбурге);
  • Крупный международный научный и промышленный центр по изучению естественных наук "Biovalley" (занимает лидирующее место в этой области в Европе);
  • Туризм;
  • Шоколадная и кондитерская промышленность ("Masterfood" в Гагенау, "Kraft Suchard" в Страсбурге, "Chocolat Schaal" в Geispolsheim).
  • Колбасная промышленность.
  • Наиболее известный промышленный бренд Эльзаса - Lohr - производитель автовозов, низкорамных тралов, монорельсов и трамваев.

6.1. Экономическое прошлое

В прошлом Эльзас специализировался на производстве текстильной продукции. На сегодняшний день существует лишь несколько мелких предприятий, которые смогли выстоять во время текстильного кризиса в Эльзасе (NCS Groupe, DMC и др.)

На севере разрабатывались месторождения нефти, а на юге - поташа. Эти разработки были прекращены в 1950-х гг. і 2004 г. відповідно.

C 1910 г. на горных разработках хлористого калия (сильвинит - фосфатные удобрения) было добыто 570 млн тонн продукта (13 000 наемных рабочих в 1950 г.) [9]. Сегодня шахты стали музеем (шахта Родольф (фр. Rodolphe ) около Виттельсхайма (фр. Wittelsheim )).
В 1882 году в Эльзасе стали появляться первые ссудо-сберегательные кассы, по типу Райффайзен. В 1901 году их уже насчитывалось 400, что составляло около четверти от общего количества общин Эльзаса и Лотарингии. Они распространялись в деревнях с населением от одной-двух тысяч и в свою очередь объединялись в союзы. До 1899 году оборот центральной кассы достигал 12 млн франков. [10]


6.2. Международное положение

В Эльзасе 35 % предприятий имеют в своем составе иностранных участников (особенно из Германии, Швейцарии, США, Японии и скандинавских стран). Первое место по импорту в Эльзас занимает Германия - 38,5 % в 2002 г. [11]

6.3. Безробіття

Долгое время Эльзасу удавалось избегать увеличения безработицы на своей территории, но сейчас количество безработных людей с каждым годом все больше и больше: например, их стало на 20 % больше в период между мартом 2002 г. и мартом 2003 г., что составило 6,8 % работоспособного населения [11]. Такие показатели связаны с кризисом некоторых отраслей, в которых занято 26 % населения. Поэтому Эльзас начал поворот от развития индустрии к расширению сферы услуг и поиску новых технологий.

Этот поворот связан, прежде всего, с появлением нового центра - центра IMAGE [12]. Он объединяет всю деятельность, связанную с новыми технологиями (изображения, аудиовизуальные разработки). Этот центр был создан в 2003 г. после исследований, которые показали важность этого сектора для Эльзаса, количество рабочих мест, которое он может дать, и некоторые другие преимущества для региона. Тем более, что здесь располагаются многие организации, связанные с аудиовизуальными разработками, европейского уровня (European Audiovisual Observatory, Fonds Eurimages, EPRA, ARTE, CIRCOM и др.).

Кластеры :

  • Центр терапевтических инноваций в Страсбурге по изучению биотехнологий и естественных наук. Эльзас является вторым регионом Франции, задействованным в биотехнологических исследованиях.
  • Центр по созданию автомобилей будущего в Эльзасе и Франш-Конте, сконцентрировавшийся вокруг конструкторской организации PSA (представительства в Мюлузе и Монбелиаре).

7. Політика

Здание Регионального совета в Страсбурге

Эльзас - один из наиболее консервативных регионов Франции. Он является одним из двух регионов французской метрополии, где консервативные силы выиграли в 2004 году региональные выборы.

7.1. Адміністрація

З 1998 года Региональный Совет Эльзаса возглавляет Адриан Целлер (род. 2 квітня 1940 г.), член партии Союз за народное движение (UMP). В состав совета входит 47 членов [13].

7.2. Местное право

В некоторых областях права, таких как охота, сообщества, религиозные культы, социальная безопасность и др., прикладное право Эльзаса является соединением национального и местного права.

После периода 1870 - 1918 гг., в течение которого Эльзас принадлежал Германии, некоторые наполеоновские законы остались в силе и продолжали использоваться. Так, например, прижился Гражданский кодекс французов от 21 марта 1804 года.

Общегерманский закон о местном призрении 1870 года, который действовал вплоть до Первой мировой войны, не действовал на территории Эльзаса и предоставление помощи ему не было обязанностью государства [14].
В соответствии с введенным с 1 января 1900 года общим Германским Гражданским уложением 1898 года на территории Эльзаса, в отличие от, например, земель Баден, Бавария, Вюртемберг, была установлена субсидиарная ответственность казны за действия своих чиновников при осуществлении ими публичной власти.
За Законом 1879 года право помилования в некотором объёме было делегировано от императора Германии штатгальтеру в Эльзас-Лотарингии, за исключением дел подсудных морской и консульской юрисдикциям. [15]


8. Транспорт

8.1. Автомагистрали

Общественный транспорт и частные автомобилисты пользуются в основном бесплатной автомагистралью A35, которая связывает северные и южные области (от Лотербура (фр. Lauterbourg ) до Базеля). Небольшая часть французской четырёхполосной дороги пока находится в стадии строительства.

Автомагистраль А4 (по направлению к Парижу) с платным движением (платная в 20 км к северо-западу от Страсбурга) и автомагистраль А36 по направлению Париж - Лион (платная от Бюрно (фр. Burnhaupt ), в 19 км от Мюлуза) довольно сильно переполнены. Эти автомагистрали бесплатны в сторону Германии.

Данные автомагистрали являются важными транзитными путями, и благодаря общественному транспорту соединяют населённые пункты Эльзаса. Они были построены в 1970-1980-е гг., в результате чего проходят очень близко к центру разрастающихся городов (например, в 1 км от центра Страсбурга и в 1,5 км от центра Мюлуза). Такое расположение приводит к сильным загрязнениям окружающей среды и напряженному автомобильному движению, особенно в Страсбурге, где плотность движения по трассе А35 достигла в 2002 году 170.000 автомобилей в день. Трасса А36 пересекает Мюлуз, который тоже страдает от постоянных проблем с уличным движением. Правда, эти проблемы были временно решены благодаря расширению трассы до 6 полос. Отсутствие электронных табло и уличных камер также является серьёзной помехой в решении транспортных проблем.

Существует проект постройки четырёхполосной автомагистрали, которая огибала бы Страсбург, чтобы основной северо-южный транзитный поток мог миновать город, таким образом, несколько разгрузив дороги. Трасса должна связать транспортную развязку Хёрдта (фр. Hrdt ) на севере с Инненхаймом (фр. Innenheim ) на юге. Открытие этой автомагистрали планируется к 2011 году и предусматривает движение в 41.000 машин в день. Однако, по мнению автора проекта DDE (Управление департамента по снабжению) существуют некоторые сомнения в пользе данной трассы, так как она сможет принять на себя лишь 10 % от основного движения по автомагистрали А35 в окрестностях Страсбурга [16].

К этому необходимо прибавить решение соседней Германии ввести пошлину на большегрузные грузовики, которые пользуются их автодорожной сетью [17]. Таким образом, часть транзитного движения по немецкой трассе А5 перейдет на автомагистрали Эльзаса, которые идут параллельно и, кроме того, бесплатны. Это значительно ухудшит и без того нелегкое положение автомобилистов. Пытаясь исправить ситуацию, депутат Ив Бюр способствовал принятию в Национальной Ассамблее в декабре 2006 года поправку к законопроекту о введении подобной пошлины для большегрузных грузовиков на дорогах Эльзаса. Она должна вступить в силу в конце 2007 - начале 2008 гг.


8.2. Железнодорожная сеть

Вогезы можно преодолеть только через Савернский перевал (фр. col de Saverne ), Бургундские ворота (фр. troue de Belfort ) и ещё некоторые ущелья. Поэтому Эльзасу необходимо улучшать транспортную связь с остальной Францией. На данный момент рассматриваются несколько проектов:

  • TGV Est (Восток): Париж - Страсбург - линия введена в эксплуатацию летом 2007 года, и теперь путь из Парижа в Страсбург на поезде занимает немногим более двух часов, а дорога из Страсбурга в Штутгарт - менее 1 часа 20 минут [18]
  • TGV Rhin-Rhne (Рейн - Рона): Дижон - Мюлуз - работы начаты в 2006 г. [19]
  • Объединение в одну сеть с немецким ICE на уровне Келя и/или Оттмарсхайма (фр. Ottmarsheim ) [20].
  • В Мюлузе в процессе строительства находятся линии "трамвая-поезда" (междугородный трамвай, использующий за пределами города железнодорожную инфраструктуру) [21], такие же собираются строить и в Страсбурге (в 2009 г.) [22] (в некотором смысле, трамвайная сеть Страсбурга и так простирается в пригороды. В 2007 году произошло также её расширение, однако новых, ранее не охваченных трамвайными линиями пригородов расширение почти не затронуло).

Вместо старых железных дорог появляются автомагистрали. К примеру, туннель Морис-Лёмэр (фр. tunnel Maurice-Lemaire ) по направлению к Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Di-des-Vosges ) был освобожден от железнодорожных путей: теперь через него проходит платная автомагистраль.


8.3. Речная сеть

Портовый грузооборот превышает 15 млн тонн, из которых около трех четвертей приходится на Страсбург, второй по величине речной порт Франции. Проект по расширению каналу Рейн-Рона, предназначенный для связи между Роной (и Средиземным морем) с водной сетью Центральной Европы (Рейн, Дунай, Северное и Балтийское море), был окончательно заморожен в 1998 году из-за большой стоимости [23]. Другой важнейший канал - Большой Эльзасский.


8.4. Аеропорти

В Эльзасе находятся два международных аэропорта:

  • Международный европейский аэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург (фр. EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg ). Аэропорт относится к двум государствам (Франция и Швейцария) и обслуживает также Германию. Авиационные компании предлагают здесь более 60 направлений и прямых перелетов.
  • Международный аэропорт Страсбург - Энтцайм (или Энтцхайм) (фр. Strasbourg Entzheim ).
Трамвай футуристического дизайна на улицах Страсбурга

8.5. Громадський транспорт

В двух городах Эльзаса, Страсбурге и Мюлузе, действует трамвай. Страсбургский трамвай был открыт в 1994 году. Тогда эта система стала широко известна, прежде всего, из-за футуристического дизайна трамваев. По состоянию на начало 2007 года трамвай Мюлуза является самой молодой трамвайной сетью Франции (наряду с трамваем Валенсьена, обе системы были открыты в 2006 году).

Как в Мюлузе, так и в Страсбурге планируется расширение трамвайной сети за пределы города. За городом трамваи будут использовать инфраструктуру железных дорог (концепция " трамвай-поезд ", tram-train).

В остальных городах Эльзаса общественный транспорт представлен только автобусами.


9. Культура

Эльзас обладает большим культурным наследием, в котором прослеживаются как французские, так и немецкие черты (Эльзас был долгое время предметом притязаний Франции и Германии).

9.1. Кухня

Традиционный "baeckeoffe"

Эльзасская кухня ощутила на себе сильное влияние германских кулинарных традиций. Она богата местными особенностями, например, частым использованием свинины в разных видах. Среди традиционных эльзасских блюд можно назвать baeckeoffe ("бекеоффе") - свинина, говядина и баранина, маринованные в белом вине и тушеные с картофелем в горшке, tarte flambe (" тарт фламбе ") - открытый пирог из пресного теста с белым сыром и луком, choucroute (" шукрут ") - тушёная капуста, картофель и копчености, schiffala ("шиффала") - отваренный копчёный окорок с картофельным салатом и fleischschnacka - лапша со специально приготовленным фаршем. На юге Эльзаса в Сунго популярны рыбные блюда, например, жареные карпы. Одним из самых изысканных блюд в Эльзасе является гусиное фуа-гра, которое производится в регионе с XVII века. Традиционный десерт - kouglof ("куглоф") и tarte au fromage blanc (творожные торты).


9.2. Виноробство

Эльзас - один из важнейших винодельческих районов Франции. Здесь выделяется три апелласьона - AOC Alsace, AOC Alsace Grand Cru (в который включены вина с пяти десятков важнейших виноградников Эльзаса), а также AOC Crmant d'Alsace, включающий лучшие креманы (игристые вина).

Чаще всего тихие вина Эльзаса (в отличие от вин Бордо и Бургундии) носят наименование сорта винограда - рислинга, гевюрцтраминера, сильванера, пино блан, пино нуар, мускат д'эльзас или пино гри д'эльзас (до 2008 года этот сорт и вино из него назывались "токай пино гри").

Эльзасские вина AOC Alsace и AOC Alsace Grand Cru могут быть отмечены высокой категорией Vendanges tardives ("виноград позднего сбора"). Ягоды собираются по осени, и они завяливаются, а их сок при этом становится более концентрированным.

Другая категория, которой могут быть отмечены вина AOC Alsace и AOC Alsace Grand Cru, - Selection de grains nobles ("отбор благородных виноградин"). Эти вина получены из переспелых ягод, поражённых плесенью Botrytis cinerea, благодаря которой надтреснутые ягоды высушиваются и становятся более сладкими.


9.3. Архітектура

Дом Каммерзеля в Страсбурге (XV в.)

Традиционные дома Эльзасской равнины имеют фахверковые стены из самана и крыши, покрытые плоской черепицей. Фахверковые стены и саман, конечно, встречаются и в других зданиях Франции, но изобилие подобных домов в Эльзасе имеет несколько определённых причин:

  1. Близкое расположение к Вогезам делало дерево дешевым и распространенным строительным материалом
  2. Некоторая сейсмическая активность делала дерево более распространенным материалом, чем камень, так как деревянные дома были устойчивее
  3. Во время войн и набегов деревни и города часто сжигались, и при пожаре верхние этажи обваливались. Поэтому из камня строили только нижний этаж, а затем в случае необходимости над ним надстраивали фахверковые стены. Это объясняет, почему многие коммуны могли очень быстро восстанавливаться, как только наступали мирные времена.

Однако фахверковые стены все-таки значительно усиливали риск пожаров, поэтому с начала XIX века их начали покрывать штукатуркой. Затем было принято решение, что штукатурка не должна быть на всех домах исключительно белого цвета, и здания стали заметно различаться между собой по цветам. Жители чаще всего следовали этому предписанию не из-за своих убеждений, а так как это было значительно дешевле. Совсем недавно дома начали освобождать от слоя штукатурки.


9.4. Культурна спадщина

Замок Верхний Кенигсбург
  • Замок Верхний Кенигсбург (фр. Chteau du Haut-Knigsbourg )
  • Страсбургский собор (фр. Cathdrale Notre-Dame de Strasbourg )
  • Гора Сент-Одиль (фр. le mont Sainte-Odile )
  • Музей Унтерлинден в Кольмаре
  • Французский национальный автомузей в Мюлузе
  • Экомузей в Унгерсхайме
  • Парк Биоскоп в Унгерсхайме
  • Железнодорожный музей в Мюлузе
  • Музей EDF Электрополис в Мюлузе
  • Римские дороги в Эльзасе
Монастырь на горе Сент-Одиль
  • Более 1000 органов
  • Рождественские ярмарки (в Страсбурге, Мюлузе, Кольмаре и Кайзерсберге)
  • Исторические центры городов и деревень
  • Департаментский Центр Истории Семьи (CDHF) в Гюбвиллере (фр. Guebwiller )
  • Німецький концентрационный лагерь "Struthof Natzweiler" и Европейский центр политзаключенных участников сопротивления
  • Укрепления линии Мажино в Шоненбурге
  • Мемориал Эльзас - Мозель в Ширмеке

.


10. Знаменитые эльзасцы

" Кот в сапогах ". Гравюра Г. Доре.
А. Дрейфус, главный участник знаменитого дела Дрейфуса.

11. Календарь примечательных дат

Січень

  • Европейская встреча по вопросам искусства и антиквариата в Страсбурге

Лютий

Березень

  • Карнавал во многих городах
  • Игры страсти в Мазево

Квітень

  • Праздник улитки в Озенбахе
  • "Виногость" в Аммершвире
  • "Европиво" в Страсбурге (в нечетные года)

Травень

  • Праздник ландыша в Нёф-Бризахе
  • Праздник спаржи в Хёрдте
  • Книжная ярмарка в Сен-Луи
  • Эльзасская ярмарка почтовых открыток в Пфаффенхоффене
  • Праздник в Дамбах-ла-Вилле
  • Праздник св. Урбана в Кинцгейме

Червень

  • Процессия по случаю праздника Тела господня
  • Праздник гугельхопфа в Рибовиле
  • Праздник фольклора в Хунспахе
  • Праздник роз в Саверне
  • Сжигание трех елей в Тане
  • Международный фестиваль музыки в Страсбурге
  • Биржа ископаемых в Сент-Мари-о-мин

Липень

  • Международный фестиваль музыки в Кольмаре
  • Большой парад автомобилей в Мюлузе
  • Праздник колдуньи в Руффахе
  • Ярмарка вин в Баре
  • Праздник друга Фрица в Гунавире
  • "Штрайсельхохцайт" - традиционная свадьба с букетом в Зеебахе

Серпень

  • Ярмарка вин в Кольмаре
  • Праздник гевурцтраминера в Бергеме
  • Праздник аиста в Эгисгеме
  • Свадьба друга Фрица в Марленеме
  • Процессия с цветами в Селесте
  • "S`Wielada" - загрузка вина, как в старину, в Целленберге
  • Праздник черники в Вильденштейне
  • Праздник хмеля в Агно
  • Праздник луны в Когенеме

Вересень

  • Европейская ярмарка в Страсбурге
  • "Musica" - фестиваль современной музыки в Страсбурге
  • Праздник деревенской музыки в Рибовиле
  • Праздник керамики в Бетшдорфе и Суфленеме
  • Международный фестиваль Бугатти в Мольсеме
  • Праздник молодого вина в Сен-Ипполите

Жовтень

  • Праздник сбора винограда в Баре и в Оберне
  • Праздник каравая в Мюнстере
  • Праздник круглой тыквы в Логелеме
  • Праздник молодого вина в Эгисеме

Листопад

  • Праздник косули в Ранспах-ле-Ба
  • Начало рождественского рынка в Страсбурге, Кольмаре, Андло

Грудень

  • Эльзас празднует рождество

Примітки

  1. Lexikon des Mittelalters - www.manfred-hiebl.de/genealogie-mittelalter/egisheim_grafen_von/elsass.html (Нім.)
  2. Tourisme Alsace "Climat et mto" (фр.) - www.tourisme-alsace.com/fr/climat-et-meteo/
  3. Muse franais du Ptrole (фр.) - www.musee-du-petrole.com/page11.htm
  4. INSEE "L`essentiel sur la population en Alsace" (фр.) - www.insee.fr/fr/insee_regions/alsace/rfc/donnees_detaillees/essentiel_population_alsace.pdf
  5. INSEE "Communiqu de presse. Alsace". (фр.) - www.insee.fr/fr/insee_regions/alsace/publi/img/cpcpa2707.pdf
  6. http://www.rev.net/~aloe/tv/entertainment.html - www.rev.net/~aloe/tv/entertainment.html quote:"The native language of Alsace is German."
  7. Alsace International (фр.) - www.ada-alsace.com/dn/dn_alsace_chiffres/
  8. INSEE "Produit intrieur brut par rgion (PIB) а prix courants" (фр.) - www.insee.fr/fr/insee_regions/alsace/rfc/chifcle_fiche.asp?nat=1&ref_id=CMRSOS08114&tab_id=481
  9. N 489 - Proposition de loi de M. Michel Sordi portant diverses dispositions relatives aux mines. (фр.) - www.assemblee-nationale.fr/12/pdf/propositions/pion0489.pdf
  10. Бородаевский С. В. Международный конгресс по народному кредиту в Париже. - С.-Петербург, типография И. Н. Скороходова, 1901 г., С. 56
  11. 1 2 News d`Ill. Avril-mai 2003. № 70. (фр.) - cuej.u-strasbg.fr/archives/ndi/ndi_pdf/ndi70.pdf
  12. E-Alsace "Un 'Ple image' pour l'Alsace" (фр.) - www.e-alsace.net/dn_dossiers/dossier_pole_image.html
  13. La prsentation du Conseil Rgional d'Alsace (2004-2010) - www.region-alsace.eu/medias/documents/institution_regionale/cra-2004-2010.pdf (Фр.)
  14. Гаген В. А. Право бедного на призрение. Том I. История и современное положение законодательства об обязательном призрении бедных в Германии, Франции и Англии. - С.-Петербург, товарищество "Общественная польза", 1907 г., С. 71
  15. Таганцев Н. С. Курс кримінального права. - С.-Петербург, 1902 р.
  16. Les projets routiers et autoroutiers - www.gco-strasbourg.com/telechargement/Extrait_Rapport_Audit.pdf
  17. Alsace d `abord -" Axes routiers en Alsace: vers l'asphyxie totale" - www.alsacedabord.org/article.php3?id_article=427 (Фр.)
  18. Site officiel du Conseil rgional - "Le TGV Est-Europen" (Фр.) - Www.region-alsace.eu/dn_tgv-train-grande-vitesse/tgv-est.html
  19. Site officiel du Conseil rgional - "Le TGV Rhin-Rhne" (Фр.) - Www.region-alsace.eu/dn_tgv-train-grande-vitesse/tgv-rhin-rhone.html
  20. N 1920 "Rapport d` information sur les perspectives economiques et sociales de l `amenagement de l` axe europeen Rhin-Rhone" - www.assemblee-nationale.fr/rap-info/i1920-03.asp
  21. Le Tram Train de Mulhouse - www.mulhouse.fr/fr/citoyenne.php?PAGEID=478
  22. Prsentation du projet tram-train de Strasbourg - www.bahn-ville.net/fr/2_etapes/phase_1/19-BPuccio-TI-VF.doc.pdf
  23. Le canal Rhin-Rhne: le canal de l'absurde - www.rivernet.org/rhinrhon/rhrho1_f.htm

Література

П:
У Вікіпедії є портал
"Франція"
  • Грицак Є. Страсбург та Ельзасу. Пам'ятники всесвітньої спадщини. - М .: Вече, 2007. - С. 240.
  • Boyer X. Histoire d'Alsace - books.google.com / books? vid = 0iVwflmEWVa_MMe4 & id = 6U3YYSbknYIC & dq = alsace & as_brr = 1 - 1855.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Ельзас-Лотарингія
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru