Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Емський указ


Логотип Вікіпедію

План:


Введення

Емський указ - традиційне найменування висновків Особливої ​​Наради, підписаних імператором Олександром II, 18 (30) травня 1876 ​​року в м. Бад-Емс (Bad Ems, Німеччина). Спрямований на обмеження використання та викладання малорусского наречия в Російської імперії. Нарада було засновано Олександром II у 1875 році за пропозицією начальника III відділення генерал-ад'ютанта Потапова А. Л., який отримав лист від помічника попечителя Київського учбового округу Михайла Юзефовича, в якому він звинуватив українських просвітителів у тому, що вони хочуть "вільної України у формі республіки, з гетьманом на чолі". Емський указ доповнював основні положення Валуєвського циркуляру 1863.


1. Передісторія

27 серпня 1875 начальник III відділення генерал-ад'ютант О. Л. Потапов підписав і розіслав в МВС, МНП і в Синод наступний лист: "Государ імператор зважаючи проявів українофільської діяльності і в особливості перекладів та друкування підручників і молитовників на малоросійській мові, Височайше повеліти зволив заснувати під головуванням міністра Внутрішніх Справ Нарада з міністра Народної Освіти, обер-прокурора Святійшого Синоду, головного начальника ІІІ-го Відділення власної його імператорської величності Канцелярії і голови Київської Археологічної Комісії таємного радника Юзефовича для всебічного обговорення цього питання " [1].

Для Наради були підготовлені дві експертних записки - від Головного Управління у справах друку і від самого Юзефовича, що ініціював вказане вище лист Потапова. Таємний радник Юзефович наголошував українофільську активність Драгоманова і Чубинського. На думку Міллера особливе враження на Нараду провів зазначений у записці факт перекладу "Тараса Бульби" українською мовою, де слова "російська земля, російський усунуті і замінені словами Україна, українська земля, українець, а в кінці кінців пророчо проголошений навіть свій майбутній український Цар " [1]. Цей переклад був конфіскований у якогось Лободовського, писаря Райковський волості, безкоштовно роздавав цю та інші книги селянам. Примітно й те, що рекомендував Лободовського на посаду голова місцевого з'їзду мирових суддів П. А. Косач, одружений на сестрі Драгоманова [1].



2. Зміст

Емським указом заборонялося:

  • ввозити на територію Російської імперії з-за кордону книги написані українською мовою без спеціального дозволу;
  • видавати оригінальні твори і робити переклади з іноземних мов. Виняток робився для "історичних документів і пам'яток" і "творів красного письменства", з низкою застережень (так, заборонялася українська орфографія Кулішівка і допускалася лише "загальноросійська орфографія" - Ярижко) та за умови попередньої цензури;
  • ставити українські театральні вистави (заборона знята в 1881р.), друкувати ноти з українськими текстами;
  • видавати українські оригінальні твори і робити переклади з іноземних мов;
  • друкувати будь-які книжки українською мовою;
  • влаштовувати концерти з українськими піснями;
  • викладати українською мовою в початкових школах.

Місцевої адміністрації наказувалося посилити нагляд за тим, щоб у початкових школах не викладали українською мовою, вилучити із шкільних бібліотек книжки українською мовою. На підставі Емського указу було закрито Південно-Західний відділ Російського географічного товариства в Києві, припинено видання газети "Київський Телеграф", звільнено низку професорів-українців з Київського університету ( М. П. Драгоманов, Ф. Вовк, М. Зібер, С. Подолинський та ін.)

Крім того, указом пропонувалося вимагати від піклувальників Харківського, Київського та Одеського навчальних округів іменний список викладачів з позначкою про благонадійність кожного по відношенню до " українофільських тенденцій ", при цьому відмічених неблагонадійними або сумнівними потрібно перевести на роботу в великоросійські. Наказувалося також використовувати в якості викладачів в навчальних закладах цих округів переважно великоросів.

В 1878 на Паризькому літературному конгресі М. П. Драгоманов виступив на захист української мови і культури, різко засудивши Емський указ. На думку українських дослідників І. Підкови та Р. Шуста, в 1995 видали "Довідник з історії України", ставши одним із проявів "колоніальної" політики по відношенню до України, Емський указ гальмував розвиток української культури та національно-визвольного руху, хоча повністю його припинити не зміг [2].

Доповненням 1881 розширювалися можливості для видання художньої літератури - при цьому, однак, зберігався заборона на літературу навчальну та наукову. В період дії Емського указу було надруковано багато твори Тараса Шевченка, Івана Нечуя-Левицького, Панаса Мирного, Лесі Українки та інших українських письменників.

18 лютого 1905 загальні збори Академії наук схвалило записку комісії в складі академіків О. Шахматова, Ф. Корша, А. Фамінцина. Фортунатова, О. Лаппо-Данилевського і С. Ольденбурга "Про скасування утисків малоросійського друкованого слова", що послужило скасування заборон на видання книг українською мовою .

Емський указ, не будучи скасований офіційно, фактично втратив силу після видання Маніфесту 17 жовтня 1905.


Примітки

  1. 1 2 3 Міллер А.І., 2000
  2. І. З. Підкова, Р. М. Шуст. Довідник з Історії України. У 3-х т.

Література

Drahomanov, Mykhailo. La littrature oukrainienne, proscrite par le gouvernement russe: rapport prsent au Congrs littraire de Paris (Ukrainian Literature Banned by the Russian Government: Report Presented at the Literary Congress in Paris) - library.lnu.edu.ua / bibl / images/Vudanna_WEB_pdf/8Poza_serijamu/4_Drahomanov.pdf. - Geneva, 1878. (Фр.) (Укр.)

Міллер А. І. "Українське питання" в політиці влади та російською громадській думці (друга половина XIX ст.) - www.ukrhistory.narod.ru / texts / miller.htm. - 1-е. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2000. - 260 с. - 2000 прим. - ISBN 5-89329-246-4


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Емський депеша
Указ
Фірман (указ)
Указ про вільних хліборобів
Указ Президента Російської Федерації
Указ про престолонаслідування (1722)
Указ про свободу торгівлі
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru