Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Естонська мова



План:


Введення

Естонська мова - мова естонців, що відноситься до прибалтійсько-фінської гілки фінно-угорської сім'ї мов. Офіційна мова Естонії і Європейського союзу. Писемність на основі латинського алфавіту.

Код мови - et або est (по ISO 639).


1. Історія

Староестонскій мова сформувалася до XII - XIII століття в результаті зближення двох або трьох діалектів, які почали відділятися від інших прибалтійсько-фінських діалектів на початку нашої ери. На формування єдиного естонського мови вплинули також німецькі і балтійські мови.

Найдавніші відомі тексти естонською мовою датуються 1520-ми роками. Найбільш давньою дійшла до нас рукописом є "Кулламааская рукопис", яка містить переклад на естонську трьох католицьких молитов - Pater noster, Ave Maria і Credo. Створення сучасного літературного естонської мови відноситься до XIX століття.


2. Лінгвістична характеристика

3. Писемність

Естонський алфавіт

A a B b C c D d E e F f G g H h
I i J j K k L l M m N n O o P p
Q q R r S s Z z T t U u
V v W w X x Y y

Літери C, Q, W, X, Y, використовуються тільки для написання іноземних імен власних. Літери F, , Z і зустрічаються тільки в запозиченнях.


4. Фонетика

4.1. Голосні

В естонській мові дев'ять голосних звуків, велика кількість дифтонгів. Відсутні редуковані звуки. Голосні в естонській мові вимовляються чіткіше, ніж у російською.

4.2. Приголосні

Фонетична система характеризується використанням твердих і м'яких приголосних звуків, неаспірірованних вибухових приголосних (вимовних без придиху звуків p, t, k, на противагу германських мов) і можливістю поєднання твердих приголосних з голосними переднього ряду (наприклад, в словах tee, tht, t, tvi t вимовляється твердо, перед голосним i приголосні пом'якшуються, але слабкіше, ніж у російській мові). Приголосні звуки b, g, d і запозичений вимовляються глухо або полузвонко.


4.3. Фонологічні відомості

У літературному естонському втрачена гармонія голосних, що збереглася в южноестонском мовою. Приголосні і голосні звуки поділяються на три ступені довготи (koli (короткий "о") - переїжджай, kooli (середньо-довге "о") - школи (родовий відмінок), kooli (довгий "о") - в школу). Вимова в більшості випадків відповідає листа, однак лист не відображає третій ступінь довготи голосних і приголосних іменників відмінка sissetlev ( іллатів), а також м'якість або твердість приголосних. Поєднання перед голосною вимовляється як i (la, ma, pa, sa, les і т.д.).


4.3.1. Склад і наголос

Склади в естонських словах дуже рідко починаються на кілька приголосних. Основне наголос майже завжди падає на перший склад. У складних слів, а також слів з дифтонгами або довгими голосними після першого стилю, присутній і побічна наголос.

5. Морфологія

Агглютінатівний (від лат.agglutinatio - приклеювання) характер дає можливість накопичення суфіксів (подібно іншим фіно-угорським, а також, наприклад, тюркських мов).


5.1. Морфологічний тип мови

Естонська мова є агглютінатівним мовою з елементами флексії. У іменників в іллатіве флексія розвинена тільки при відмінюванні їх в однині:

kodu - будинок, jgi - річка, tuba - кімната; koju (kodu) - додому, jkke - в річку, tuppa - в кімнату; kodudeSSE - в будинку, jgedeSSE - в річки, tubadeSSE - в кімнати.

Флексія (словозміна) добре розвинулася також в іменників і прикметників множини в партітіве :

metsad - ліси, kivid - камені, vanad - старі, metsi - лісів, kive - каменів, vanu - старих (більше архаїчні форми metsaSID, kiviSID, vanaSID використовуються рідше).


5.2. Склад і характер морфологічних категорій

Естонська мова має риси, схожі зі всіма угро-фінськими мовами. Іменник не має категорії роду; артиклі, обов'язкові в романських і германських мовах, відсутні. Естонська мова нараховує 14 відмінків, які широко використовуються як в однині, так і у множині. Відмінкова система будується на чергуванні т. н. сильних і слабких ступенів, в результаті чого слово може зазнавати досить значні зміни:

tuba - кімната (nimetav: номінатів, називний відмінок)
toa - кімнати (omastav: генитив, родовий відмінок)
tuba - кімнату (osastav: Партита, частковий відмінок)

Основними відмінками є генитив і партити однини, так як від них утворюються всі інші відмінки однини та множини.

Прикметники не мають характерного закінчення. Вищий ступінь утворюється за допомогою спеціального суфікса:

magus (солодкий) - magusam (солодший) - magusama (більше солодкого - родовий відмінок)

Найвищий ступінь утворюється як синтетично, так і аналітично:

rumal (дурний) - rumalam (дурніший) - kige rumalam (найдурніший) або rumalaim (наіглупейшій)

Особисті займенники мають коротку і повну (ударну) форми:

ma (mina) - я
sa (sina) - ти
ta (tema) - він, вона
me (meie) - ми
te (teie) - ви
nad (nemad) - вони

Прислівники мають порівняльну і чудову форми.

Дієслова мають фіксоване закінчення-ma. Інфінітив має другу форму, що закінчується на-da,-ta або-а. Інфінітив-ma може використовуватися в 5 відмінках. Утворення всіх дієслівних форм базується на чергуванні сильної і слабкої ступеня. В естонській мові дієслово має 2 застави - особистий і невизначено-особистий, які фактично відповідають активному і пасивному застав в англійській, французькій і німецькій мовах. Пір налічується 4 - одне сьогодення і три минулі (просте, перфект і плюсквамперфект). Для вираження майбутнього часу використовуються або форма теперішнього часу, або аналітичні форма з дієсловом hakkama - починати (або saama):

ma kirjutan - я пишу або я напишу або я буду писати
ma hakkan kirjutama - я почну писати (відразу)
ma saan kirjutada - я можу писати

В естонському мовою 4 способу, три з яких - умовний, наказовий і дійсне - є і в російській. Четверте спосіб, т. зв. "Непряме", висловлює малоймовірність, сумнів мовця в чому-небудь:

Ta laulab hsti - він співає добре (дійсного способу).
Ta laulaks hsti - він співав би добре (умовне спосіб).
Ta laulvat hsti - він (нібито, кажуть) співає добре.
Ta laulgu hsti! - Хай він заспіває добре! (Наказовий спосіб).

Від дієслова можна утворити 4 причастя - дійсне і пасивні у цьому і минулому часі - і одне дієслово:

Looma - створювати (інфінітив).
Loov - створює (дійсне дієприкметник теперішнього часу).
Loodav - створюваний (пасивні дієприкметник теперішнього часу).
Loonud - створював (дійсне дієприкметник минулого часу).
Loodud - створений (пасивні дієприкметник минулого часу).


5.3. Основні способи словотворення

Основними способами словотворення є суфіксальний спосіб (madal - низький, низинний, madalik - низовина) і основосложеніе (loodus - природа, petus - вчення, looduspetus - природознавство).

6. Синтаксис

6.1. Структура пропозиції

Порядок слів в естонській мові відносно вільний, в порівнянні, наприклад, з англійською або французькою мовами. Основна схема простого речення: підмет-присудок-додаток. Залежно від логічного наголосу та емоційності висловлювання порядок слів може змінюватися. Якщо пропозиція починається з другорядного члена, то присудок ставиться перед підметом. Ma kisin eile kinos - я ходив вчора в кіно. Eile kisin ma kinos - вчора ходив в кіно.

7. Генетична і ареальна характеристика лексики [2]

Більшість естонських слів мають фінно-угорське походження. Значні також запозичення з німецьких (в основному з нижньонімецький) і балтійських мов. Зустрічаються русизми, запозичення з фінської мови, а також англіцизми (в основному неологізми кінця XX - початку XXI століття) і міжнародна лексика.

  • В естонському, як і в інших мовах фіно-угорської сім'ї, збереглася частина найдавніших слів общеуральского походження. Коріння цих слів є спільними як для фінно-угорських, так і для самодійських мов. Це, перш за все, слова, пов'язані з навколишнім середовищем, з людиною і його тілом, питальні слова і слова, що означають родинні зв'язки. Приклади: ala - місцевість, elama - жити, ema - мати, isa - батько, jgi - річка, kaks - два, kala - риба, keel - мова, kuusk - ялина, luu - кістка, minema - йти, minia - невістка, muna - яйце, pea - голова, puu - дерево, silm - очей, vesi - вода.
  • Частина слів має общефінно-угорське походження. Приклади: andma - дати, hiir - миша, jooma - пити, j - лід, kivi - камінь, kodu - будинок, kolm - три, ksi - рука, lhen - йду, neli - чотири, olema - бути, pii - зубець ( спочатку - зуб), pilv - хмара, хмара, sma - є (їсти), sgis - осінь, slg - слина, talv - зима, ti - воша, uus - новий, veri - кров, - ніч, ks - один.
  • Слова фінно-пермського характеру. Приклади: alus - основа, kaas - кришка, klm - холод (ний), paras - підходящий, хороший, pedajas - сосна, seitse - сім.
  • Слова фінно-волзького характеру. Приклади: ihuma - гостро, точити, jrv - озеро, kaheksa - вісім, krbes - муха, psima - триматися, зберегтися, heksa - дев'ять.
  • Слова прибалтійсько-фінського характеру. Приклади: abi - допомога, asuma - перебувати, eile - вчора, habe - борода, higi - піт, homme - завтра, ida - схід, laul - пісня, madal - низький, rohi - трава, talu - хутір, садиба.
  • Запозичення з германських мов часто зустрічаються в професійній лексиці, в лексиці, пов'язаної з будівництвом, господарством, мореплавством, судноплавством, релігією. Приклади: amet - професія, arst - лікар, eesel - осел, hoov - двір, ingel - ангел, kaal - вага, kahvel - вилка, kajut - каюта, kast - ящик, kirik - церква, klaas - скло, стакан, kohver - валізу, kuur - сарай, kk - кухня, redel - сходи, tapeet - шпалери, trepp - сходи, rima - знімати (квартиру, будинок).
  • Запозичення з балтійських мов. Приклади: angerjas - вугор, haljas - зелений, hernes - горох, him - плем'я, lhe - лосось, mrsja - наречена, naba - пуп (ок), tava - звичай, tuhat - тисяча, vhk - рак.
  • Приклади русизмів: aken - вікно, jaam (від ям') - станція, вокзал, kiiver (від ківер') - каска, шолом, lusikas - ложка, niit - нитка, ndal - тиждень, pagan (від поган') - язичник, лісовик, raamat (від грамота) - книга, suli - шахрай, rist - хрест, sirp - серп, turg (від давньоруського т'рг') - ринок, varblane - горобець, vrav - ворота, vrten - веретено, котушка, varas - злодій.

8. Відомості про діалектах

Естонська мова розпадається на два сільноразлічающіхся прислівники:

Північно-Естонське

1. Среднеестонскіе діалекти
центральний
західний
острівної
східний
2. Північно-східні діалекти
берегової
алутагузескій

Южно-Естонське

мулькскій (мульгіскій)
тартуський
вируський діалект

Основою южноестонского прислівники, яке нерідко вважають окремим южноестонскім мовою, був древній самостійний прибалтійсько-фінська мова. Сетускій говір часто вважають окремим діалектом южноестонского прислівники, однак, за класифікацією Карла Паюсалу, Еллен Нійт і Тійт Хенносте, сетускій говір є гілкою вируський діалекту.


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Естонська крона
Естонська визвольна війна
Естонська радянська енциклопедія
Естонська школа бізнесу
Естонська академія мистецтв
Естонська хокейна ліга
Естонська академія наук
Естонська академія музики і театру
Естонська апостольська православна церква
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru