Ойконім "Москва" має основну етимологію, підтриману або розроблену С. П. Обнорського, Г. А. Ільїнським, П. Я. Черних, Т. Лер-Сплавінскій, М. Фасмер. Крім того, є ряд менш ймовірних гіпотез.


1. Основна етимологія

Назва міста Москва походить від назви річки Москва.

Як вважають дослідники, слово "Москва", належало раніше до староруського типу відмінювання на *-ū-, називний відмінок якого закінчувався на-и. Наприклад, бри (суч. брову), Боук (суч. буква), * даху (суч. кров), любі (суч. любов), свекри (суч. свекруха), цьрки (суч. церква) та ін Таким чином, найдавнішою формою топоніма була не засвідчена в письмових пам'ятках форма * Моск.

Вже в дуже ранню епоху форма називного відмінка даного типу відмінювання замести формою знахідного. Для цієї стадії є засвідчені форми "Моск'вь" і "Московія", звідки в іноземних мовах виникли назви типу англ. Moscow , ньому. Moskau , фр. Moscou . [1]

Надалі тип відмінювання на *-ū-взагалі припинив своє існування: лексеми, які до нього ставилися, влилися в більш продуктивні типи на *-i-(кров, брову, любов, свекруха, церква) і *-ā-(буква, бруква, смоква, бадилля, плотва, діалектні форми церква, морква, а також Москва).

Корінь * mosk-в праслов'янській мові означав "в'язкий, топки" або "болото, сирість, волога, рідина", причому існували паралельні дублетні освіти * mozg-і * mosk-. Те, що корінь моск-за своїм значенням пов'язаний з поняттям "волога", підтверджується вживанням його в інших слов'янських і європейських мовах: в словацькою мовою зустрічається загальне слово moskva, значуще "вологий хліб в зерні" або "хліб, зібраний з полів в дощову погоду"; у литовською мовою існує дієслово mazgti "мити, полоскати", а в латиською мовою - дієслово mazgāt, що значить "мити". [2] У сучасній російській мові цей корінь представлений словом "вогкий" - сирий (про погоду).

Шапка Мономаха - один із символів спадкоємності влади московських монархів від візантійських імператорів, пов'язаних з концепцією Москва - Третій Рим. Зберігається в Оружейній палаті Московського Кремля.

У слов'янському ареалі відомо безліч гідротопонімов з цим коренем:

  • Назва річок Мозгава (або Москава) у Польщі та Німеччині;
  • Московка (або Московіц) - притока річки Березини;
  • річка Москва - приплив Тиси в Рахівському районі Закарпаття, Україна;
  • Струмок Московець;
  • Село Московець в Болгарії;
  • Численні балки Московки на Україні.

2. Інші гіпотези

Існує безліч інших гіпотез походження назви міста Москви.

2.1. Угро-фінські гіпотези

Слово "Москва" походить з фінно-угорських мов. Слог-ва означає "вода", "річка" або "мокрий", тобто, так само, як і в назвах багатьох інших річок. Моск-можна пояснити з мови комі, де воно означає "корова", або з фін. musta "Чорний, темний". До фінно-угорської також відноситься гіпотеза С. К. Кузнецова, розглянута нижче, погоджує "Москву" із західно-Марійській словами "Маск", яке означає "ведмідь", і "Ав", яке означає "матір".


2.1.1. Заперечення

  • Цьому, однак, суперечить найдавніша форма ойконіми, зафіксована в джерелах: "Моск'вь".
  • Елемент моск-точно не може бути виведений ні з одного з фіно-угорських мов (приблизно - з багатьох і багатьма способами).
  • Протягом декількох тисяч кілометрів між Москвою і ареалом, де поширені угро-фінські гідротопоніми такого типу, подібних назв не зустрічається (хоча 120 кілометрами східніше Москви існує селище Кервена, назва якого, можливо, утворене за тією ж моделлю).
  • Якщо виводити моск-з фінського, тоді-ва доведеться виводити з якоїсь іншої мови зі значно віддаленим ареалом (у фінському "вода" весі).

2.2. Гіпотеза В. М. Топорова

На думку В. Н. Топорова, назва "Москва" входить в ареал балтійських топонімів і сходить до балтійського кореня * mask-/mazg- "топки, сльотавий" з характерним балтійським топонімічним суфіксом-uva (СР лит. Lietuva ).

2.3. Гіпотеза С. К. Кузнецова

Відповідно до цієї гіпотези, топонім Москва походить від марійських слів маска (mosk) - "ведмідь" [3] і ава (ava) - "матір" [4]. Так нібито називали це місце стародавні марійці, що жили в цих місцях до великого переселення народів, в результаті якого марійці витіснили удмуртів на північний схід, можливо, змусили угорців до переселення до Карпатських гір, частково оселилися в Башкирії. [2] М. Фасмер називає цю гіпотезу невдалою, а В. П. Нерознак малообоснованним. [5]


2.3.1. Заперечення

Кузнецов використовує дані сучасних марійського і і мордовсько-ерзянського мов. В марійській mosk саме з російського мечка "самка ведмедя" .

2.4. Гіпотеза А. І. Соболевського

Топонім походить від авестійського слова ама "сильний".

2.4.1. Заперечення

  • Іраномовні племена не жили на території сучасного Підмосков'я.
  • У цьому районі більше немає аналогічних (виведених з іранських мов) топонімів.
  • Значення "сильний" не підходить для Москви - ріки зі спокійною течією.

3. Легендарні гіпотези

Існує легенда про біблійне походження назви міста, згідно якої назва однойменної річки походить від імені біблійного Мосоха, онука Листопад і сина Афет, і його дружини Кви - за біблійною легендою нащадками Мосоха були заселені землі від Вісли до самого Білого озера. Пов'язана ця легенда з відомої середньовічної теорією ченця Філофея " Москва - Третій Рим ":" Тій бо Мосох по потопі літа 131, що йшов від Вавилона з племенем своїм, абие під Азії і Європі, над берегами Понтскаго або Чорного моря, народи Мосховітов від свого імени і обложиш: і звідти умножашуся народу, вступаючи день від дні в полунощния країни за Чорне море, над Доном і Волгою рікою ... І тако від Мосоха праотця Славенороссійского, по наступним його, не токмо Москва народ великий, але і вся Русь або Росія вишенареченная прізиде ... ". [2]


4. Іншомовні транскрипції

Один із стародавніх варіантів назви міста "Москов" зберігся в іншомовних транскрипціях таких як англ. "Moscow", нім. "Moskau", фр. "Moscou", латиш. "Maskava", татар. "Mskw", чуваш. "Мускау", тадж. "Маскаєв" і пр.

5. Поширення назви

В'їзд до Москви в США, штат Айдахо

Крім столиці Російської Федерації, назва "Москва" носять також ряд населених пунктів в Росії, наприклад, села з однойменною назвою в

Низка сіл включає назву "Москва":

Також існує ряд міст у США з англомовним ("Moscow") назвою столиці Росії :

І інших країнах:

  • Москва - село в Польщі
  • Москоу - село в Індії
  • Моцкава - село в Литві
  • Моцкау - район Лейпцига. Східна, за Ельбою, Німеччина до X-XII століття була заселена полабськими слов'янами і проіхожденіе назви самого Лейпцига, ймовірно, слов'янське (Ліпськ) [6]. І зараз по-польськи це Lipsk, а по-чеськи Lipsko (СР з російським "Липецьк"). У такому контексті існування топоніма Моцкау виглядає більш, ніж цікавим.

Назва міста вживається також як назву однойменного футбольного клубу, річки, технічних пристроїв, теплоходів і інших об'єктів.


6. Слова і терміни, що відбулися від назви міста


Примітки

  1. Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Історична граматика російської мови. - Вища школа. - М ., 1981. - С. 157.
  2. 1 2 3 Які існують гіпотези про походження слова "Москва"? - moscow.gramota.ru/znan01.shtml. moscow.gramota.ru. Читальний - www.webcitation.org/616HmeIZ7 з першоджерела 21 серпня 2011.
  3. Значення слова "маска" в 10-томному Марійській-Російському словнику - marlamuter.org/muter/10_томан/маска
  4. Значення слова "ава" в 10-томному Марійській-Російському словнику - marlamuter.org/muter/10_томан/ава
  5. Нерознак В.П. Назви давньоруських міст. - Наука. - М ., 1983. - С. 112.
  6. Зведена таблиця назв в лужицької Вікіпедії

Література

  1. Нерознак В. П. Назви давньоруських міст. - М.: Наука, 1983. - С. 110-115
  2. Топоров В. Н. "Baltica" Підмосков'я / / Балто-слов'янський збірник. - М.: Наука, 1972. - С. 217-280
  3. Етимологічний словник слов'янських мов: Праслов'янська лексичний фонд. Випуск 20 / / Под ред. О. М. Трубачова. - М.: Наука, 1994. - С. 19-20
Перегляд цього шаблону Москва в темах
Столиці Європи
Історія Назва міста Рання історія Велике князівство Московське Российская Империя Велика Вітчизняна війна Післявоєнний період Радянський період Пострадянський період Москва
Символи Герб Гімн Прапор Прапор
Географія Географія Московське час Клімат Природа Екологія Флора Фауна
Влада і управління Мер Статут Міська дума Посольства Міжнародні організації Адміністрація Уряд
Події та заходи Фестивалі День міста Заходи
Адміністративно-територіальний
поділ
Адміністративні округи Райони Муніципальні освіти Список районів і муніципальних утворень Москви Історія адміністративного поділу Поштове ділення Міська єпархія
Населення Релігія Відомі москвичі Почесні громадяни Динаміка населення Москви Чисельність населення Москви
Освіта і наука Школи Вузи
Охорона здоров'я Заклади охорони здоров'я
Економіка Підприємства Промисловість
Транспортна система Транспортні організації Москви Громадський транспорт: Метрополітен Автобус Тролейбус Трамвай Залізничний транспорт Річковий трамвай Маршрутне таксі Аеропорти Залізничні вокзали Автовокзали
Зв'язок Інтернет Телебачення Радіостанції Пошта ЗМІ
Культура Театри Музеї Кінотеатри Московський міжнародний кінофестиваль Бібліотеки Цирки Пам'ятки Москва в творах мистецтва
Спорт Спортивні споруди
Планування і архітектура Московська агломерація Московський Кремль Москва-Сіті Вулиці Проспекти Площі Сади і парки Мости Список московської міської скульптури Фонтани
Див також Населені пункти Підмосков'ї Річка Міста-побратими Міста-партнери Бездомні тварини
Портал "Москва" Проект "Москва"
Перегляд цього шаблону Історія Москви
Рання історія

Етимологія Кучков

Центр Московського князівства
Центр Російського царства
У період Російської імперії
У роки Першої світової та Громадянської війни
Москва в радянські роки і
під час Великої Вітчизняної війни
Сучасність


Тематичні ресурси: Портал "Москва" | Проект "Москва"