Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Жакот, Філіп


Philippe Jaccottet (1991) by Erling Mandelmann.jpg

План:


Введення

Філіп Жакот ( фр. Philippe Jaccottet , Рід. 30 червня 1925, Мудон, кантон Під, Швейцарія) - швейцарський поет, есеїст, перекладач, пише французькою мовою.


1. Біографія

Мудон. Старе місто

Народився в провінційному містечку між Лозанною і Берном, в 1933 сім'я переїхала до Лозанни. У гімназії Жакот захопився грецькою мовою, в університеті займався у видного еллініста Андре Боннара. У роки війни здружився з Гюставом Ру, якого вважає своїм наставником. Зібрана до 1940 книга юнацької лірики "Чорні вогні" не була надрукована, перші вірші Жакот опублікував в 1944, але своїм справжнім дебютом у поезії вважає книгу "сипуха" ( 1953). З 1946 по 1953 Жакот жив у Парижі, працював для одного з лозаннських видавництв, писав рецензії та огляди для швейцарських газет і журналів. З 1953, після одруження на художницю Анн-Марі Еслер, живе на південному сході Франції, в старовинному альпійському містечку Гріньян, подорожує ( Італія, Греція, Туреччина, Німеччина, Австрія, Росія та ін.)

Поля в околицях Гріньяна

2. Творчість і визнання

Перекладач віршів і прози, в тому числі - Гомера, Платона, Гонгори, Петрарки, Тассо, Гете, Леопарді, Гельдерліна, Рільке, Томаса Манна, Р. Музіля, Вальтера Беньяміна, Христини Лавант, Джузеппе Унгаретті, Еудженіо Монтале, Яна Скацела, Мандельштама, японських поетів. Автор монографії про Р. М. Рільке ( 1971). Лауреат численних швейцарських, французьких і міжнародних премій (кантону Во, 1958; Шарля Фердинанда Рамю, 1970; Премії Лозанни, 1970; Монтеня, 1972; Готфріда Келлера, 1981; Великий поетичної премії Парижа, 1986; Великий національної премії за переклад, 1987; премії Петрарки, 1988; Гельдерліна, 1997; Співтовариства письменників Франції, 1998; премії Хорста Бінек, 2000, Велика шиллеровского премія Спілки письменників Швейцарії, 2010, премія Гільвіка, 2011, і ін). Його вірші перекладені на турецький і більшість європейських мов. Ряд книг виходив з ілюстраціями великих художників ( Міро, П'єр Таль-коат, Цзао Ву Кі, Жерар де Палезье).

У віршах і прозі Жакот звучить тривога за сьогодення людини і його оточення, невпевненість в особливому праві поета на мову і місце у світі, свідомість відповідальності за взяте слово. Сам він сказав про це так ( 1957):

... Поета я бачу скоріше в підвалі, ніж на вершині вежі; без усяких "царствених лаврів", він виглядає як кожен з нас, обтяжений тяжкими турботами; його мало хто пам'ятає, товща зростаючого мороку майже поховала його; із останніх сил він прикриває від холодного вітру свою свічку, а вітри задувають навіть у його підвалі - люто і невтомно.

Іменем письменника названа велика лекційна аудиторія в університеті Гренобль-III.


3. Твори

  • L'Effraie / сипуха ( 1953, вірші)
  • La promenade sous les arbres / Прогулянка під деревами ( 1957, проза)
  • L'ignorant / Непосвячений ( 1958, вірші, предисл. Жана Старобінського)
  • L'Entretien des muses / Співбесіда муз ( 1968, есе про поезію)
  • Leons / Уроки ( 1969, вірші)
  • Paysages avec figures absentes / Пейзажі з зниклими фігурами ( 1970, проза)
  • la lumire d'hiver / При світлі зими ( 1974, вірші)
  • Penses sous les nuages ​​/ навіяна хмарами ( 1983, вірші і проза)
  • La Semaison, Carnets 1954-1967 / Самос, записні книжки 1954 - 1967 ( 1984)
  • Une Transaction secrte / Таємне угоду ( 1987, есе про поезію)
  • Cahier de verdure / На сторінках зелені ( 1990, вірші і проза)
  • Libretto / Лібрето ( 1990, дорожні замітки).
  • Cristal et fume / Кристал і дим ( 1993, дорожні замітки)
  • Aprs beaucoup d'annes / Через багато років (1994, вірші і проза)
  • Autriche / Австрія ( 1994, замітки)
  • La seconde semaison: carnets 1980-1994 / Самос, том II. Записні книжки 1980 - 1994 ( 1996)
  • Carnets 1995-1998: la Semaison III / Записники 1995 - 1998 : Самос, том III ( 2001)
  • Et, nanmoins / І все-таки ( 2001, вірші і проза)
  • Le bol du plerin / Чаша паломника ( 2001, про живопису Дж. Моранді).
  • A partir du mot Russie / Починаючи зі слова Росія ( 2002, про Росію і російської поезії)
  • Truinas, le 21 avril 2001 / Трюінас, 21 квітня 2001 року ( 2004, елегія в прозі на смерть поета Андре дю Буше)
  • De la posie, entretien avec Reynald Andr Chalard / Про поезію ( 2005, розгорнуте інтерв'ю)
  • Un calme feu ( 2007)
  • Ce peu de bruits ( 2008)

4. Ілюстровані видання

  • Paysages de Grignan. Eaux-fortes de Grard de Palsieux. Lausanne: La Bibliothque des Arts, 1964.
  • Hai-ku, traduits par Philippe Jaccottet. Litographies de Joan Miro. Paris: Maegt, 1967.
  • A travers un verger. Eaux-fortes de Pierre Tal Coat. Monpellier: Fata Morgana, 1975.
  • Les Cormorans. Gravures de Denise Esteban. Marseille: Idume, 1980.
  • Bauregard. Gravures de Zao Wou-ki. Paris: Maegt, 1981.
  • Eaux prodigues. Litographies de Nasser Assar. Crest: La Stre, 1994.
  • Nuages. Gravures d'Alexandre Hollan. Montpellier: Fata Morgana, 2002
  • arbres, chemins, fleurs et fruits. Aquarelles et dessins d'Anne-Marie Jaccottet. La Dogana. 2008.
  • Couleur de terre, par Anne-Marie et Philippe Jaccottet. Monpellier: Fata Morgana, 2009

5. Зведені видання

  • Posie, 1946-1967, Paris: Gallimard, Paris, 1971 (переізд. 1990).
  • A la lumire d'hiver; prcd de, Leons; et de, Chants d'en bas; et suivi de, Penses sous les nuages. Paris: Gallimard, 1994.
  • D'une lyre cinq cordes. Traductions 1946-1995. Paris: Gallimard, 1997 (поетичні переклади).
  • Ecrits pour papier journal: chroniques 1951-1970 / Textes runis et prsents par Jean Pierre Vidal. Paris: Gallimard, 1994.
  • Tout n'est pas dit: billets pour la Broche, 1956-1964. Cognac: Le temps qu'il fait, 1994.
  • Observations et autres notes anciennes: 1947-1962. Paris: Gallimard, 1998.
  • A travers un verger; suivi de, Les cormorans; et de, Beauregard. Paris: Gallimard, 2000.
  • Philippe Jaccottet, Gustave Roud. Correspondance, 1942-1976 / Ed. tablie, annote et prsente par Jos-Flore Tappy. Paris: Gallimard, 2002 (листування з Гюставом Ру).
  • Philippe Jaccottet, Giuseppe Ungaretti. Correspondance (1946-1970) - Jaccottet traducteur d'Ungaretti / dition de Jos-Flore Tappy. Paris: Gallimard, 2008 (листування з Унгаретті, переклади з Унгаретті)
  • L'encre serait de l'ombre; Notes, proses et pomes choisis par l'auteur, 1946-2008. Paris: Gallimard, 2011.

6. Російською мовою

  • У світлі зими. М.: Російський шлях, 1996.
  • Вірші. Проза. Записні книжки. М.: Carte Blanche, 1998.
  • Пейзажі з зниклими фігурами. СПб: Алетейя, 2005.
  • [Вірші] / / Ревич А. Даровані дні. М.: Час, 2004.
  • На краю / / Пауль Целан: Матеріали, дослідження, спогади. М.: Мости культури; Єрусалим: Гешарім, 2007, с.11-12
  • Прогулянка під деревами. М.: Текст, 2007.
  • [Вірші] [1]

7. Бібліографія

  • Richard JP Onze tudes sur la posie moderne. Paris: Le Seuil, 1964, pp. 257-276.
  • Clerval A. Philippe Jaccottet. Paris: Seghers, 1976.
  • Onimus J. Philippe Jaccottet: Une potique de l'insaisissable. Seyssel: Ed. Champ vallon, 1982.
  • Seylaz JL Philippe Jaccottet, une posie et ses enjeux. Lausanne: Ed. de l'Aire, 1982
  • Philippe Jaccottet, poete et traducteur: Colloque tenu le 2 Juin 1984. Pau: Universit de Pau, 1986.
  • La posie de Philippe Jaccottet / MCDumas. Paris: ed.Champion, 1986.
  • Giusto J.-P.Philippe Jaccottet ou le dsir d'inscription. Lille: Presses universitaires de Lille, 1994.
  • La parola di fronte: creazione e traduzione in Philippe Jaccottet / FMd'Eril Kaucisvili, ed. Firenze: ed. Alinea, 1998.
  • Ferrage H. Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel. Paris: PUF, 2000
  • Philippe Jaccottet: la mmoire et la faille / R.Ventresque, ed. Montpellier: Presses de l'Universit de Montpellier III, 2001.
  • Philippe Jaccottet / P.Ne, J.Thlot, eds. Cognac: Le Temps qu'il fait, 2001.
  • Monte M. Mesures et passages; une approche nonciative de l'oeuvre potique de Philippe Jaccottet. Paris: Ed. Champion, 2002
  • Lebrat I. Philippe Jaccottet: tous feux eteints pour une ethique de la voix. Paris: Bibliophane, 2002.
  • Jossua JP Figures presentes, figures absentes: pour lire Philippe Jaccottet. Paris: L'Harmattan, 2002.
  • Gervais-Zaninger M.-A, Thonnerieux S. Jaccottet. Neuilly: d. Atlande, 2003.
  • Campion P. La Ralit du rel. Essai sur les raisons de la littrature. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2003, chap. III.
  • Mathieu J.-C. Philippe Jaccottet, l'vidence du simple et l'clat de l'obscur. Paris: J.Corti, 2003.
  • Brunel P. Philippe Jaccottet, cinq recueils. Nantes: ditions du temps, 2003.
  • Chavanne J. Philippe Jaccottet, une potique de l'ouverture. Paris: d. Seli Arslan, 2003.
  • Steinmetz J.-L. Philippe Jaccottet. Paris: d. Seghers, 2003.
  • Cavadini M. Il Poeta ammutolito: letteratura senza io, un aspetto della postmodernita poetica Philippe Jaccottet e Fabio Pusterla. Milano: Marcos y Marcos editore, 2004.
  • Jaccottet pote: Pote en dialogue, pote d'inquitude / J.-F.Tappy, ed. Lausanne: Bibliothque cantonale et universitaire, 2005 (каталог виставки до 80-річчя поета).

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Жакот, Алізе
Філіп
Філіп II
Філіп IV
Міллі, Філіп де
Зімбардо, Філіп
Філіп II Август
Філіп Ельзаський
Філіп I Араб
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru